1. Muốn thấy em như pha lê [Dm] ngọc ngà [E7]
Sáng xanh như mây đậu [Am] đầu nhà
Ðầy bao dung đôi tay mở [Dm] ra
Ðời ta đã có em la [Am] đà
Xoá tan đi những ngày bê [E7] tha.
Muốn thấy em như bông hoa [Dm] rừng già [E7]
Ðến với ta con ong [Am] đậm đà
Tình đôi ta như trong mộng [Dm] mơ
Tình đã tới khát khao không [Am] ngờ
Khiến cho [E7] ta quên hết bơ [Am] vơ.
ĐK:
Người hỡi! Hãy [Dm] quay nhìn coi [G]
Người có thấy nắng xuân đang [C] cười [Am]
Ta hãy yêu [G] nhau trong đời [E7]
Kiếp nhân sinh ôi không [Am] dài.
2. Thấy nắng xuân trên môi em [Dm] mặn nồng [E7]
Nắng lung linh trên nụ [Am] cười hồng
Ðầy bao dung đôi môi mở [Dm] hé
Ðời ta đã có em trong [Am] lòng
Những bước đi không còn mênh [E7] mông.
Hỡi nắng ơi! Soi tim ta [Dm] đợi chờ [E7]
Nắng chói sau đêm đông [Am] mịt mù
Tình đôi ta như trong mộng [Dm] mơ
Tình đã tới khát khao không [Am] ngờ
Khiến cho [E7] ta quên hết bơ [Am] vơ.
---------------------
1. Sur la plag' de Solen-[Dm] zara [E7]
Nous nous sommes [Am] rencontrs
Un pecheur et sa gui-[Dm] tare
Chantaient dans la [Am] nuit d't
Cette douce [E7] mlope
2. Sur la plag' de Solen-[Dm] zara [E7]
Chaque soir on a [Am] dans
Et le jour de ton de-[Dm] part
J'ai compris que je t'ai-[Am] mais
Et je [E7] ne t'ai plus [Am] quite
Refrain: Solen-[Dm] zara [G]
Oh! chi dolce felici-[C] ta [Am]
Solen-[G] zara [E7]
Pi bnum si po-[Am] sta
3. Quand j'entends la [Dm] mlodie [E7]
Qui m'a donn tant [Am] de joie
Je sais que cette [Dm] nuit-l
Notre amour a pris sa [Am] vie
Au cur de Solen-[E7] zara
Refrain: Solen-[Dm] zara [G]
J'y reviendrai tous [C] les ts [Am]
Solen-[G] zara [E7]
Pi bnum si po-[Am] sta
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
1
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
2
Bỏ lại em trong cô [Em] đơn
Lòng thương nhớ mắt [D] em buồn
Dáng em âm u trong [C] mưa
Lặng nghe nói câu [B7] giã từ
Nghe đâu đây tiếng [B7] em cười
Ngày ta có nhau [Em]…
2
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai.
Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai.
Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi.
Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về.
[Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ…
1
1. Zingare - [Am] lla… Zingare - [Am] lla
Hồn nhiên giữa [Am] chốn thảo nguyên hòa [E7] ca
[Dm] Em thân yêu ơi ! Em dấu [Am] yêu ơi !
[F] Nơi thâm cung em mang bao uy [E7]…
1
