Just Like Your Tenderness – Qià Sì Nǐ De Wēn Róu - 恰似你的溫柔 – Teresa Teng
* To match the musical Key in the referenced video without a capo, use:
G#/Ab, Fm, A#m/Bbm, D#/Eb, & C#/Db in place of G, Em, Am, D, & C respectively.
** Capo on 1st fret use the below chords:
Intro:
[G] [Em] [Am] [D]
[G] [Em] [Am] [G]
1. 某 年 某 月 的 某 一 天
[G] Mǒu nián mǒu yuè, de mǒu yì [Em] tiān
就 像 一 张 破 碎 的 脸
[Am] Jiù xiàng yì zhāng, pò suì de [D] liǎn
难 以 开 口 道 再 见
Nán yǐ [G] kāi, kǒu dào, zài [Em] jiàn
就 让 一 切 走 远
Jiù [C] rang, yì qiè, zǒu [D] yuǎn
2. 这 不 是 一 件 容 易 的 事
[G] Zhè bú shì yí jiàn, róng yì de [Em] shì
我 们 却 都 没 有 哭 泣
[Am] Wǒ men què dōu, méi yǒu kū [D] qì
让 它 淡 淡 地 来
Ràng [G] tā, dàn dàn dì [Em] lái
让 它 好 好 地 去
Ràng [C] tā, hǎo hǎo de [D] qù
Chorus:
到 如 今 年 复 一 年
Dào rú jīn [G] nián fù yì nián
我 不 能 停 止 怀 念
Wǒ bù néng [Em] tíng zhǐ huái niàn
怀 念 你 怀 念 从 前
Huái niàn [C] nǐ, huái niàn cóng [D] qián
但 愿 那 海 风 再 起
Dàn yuàn nà [G] hǎi fēng zài qǐ
只 为 那 浪 花 的 手
Zhǐ wéi nà [Em] làng huā de shǒu
恰 似 你 的 温 柔
Qià [C] sì, nǐ [D] de, wēn [G] róu
Instrumental 1:
[G] [Em] [Am] [D]
[G] [Em] [Am] [G]
Repeat Verse 1, 2, & Chorus
Instrumental 2:
[Em] [D] [Em] - [D]
[C] - [D] [C] [D]
Repeat Chorus
Outro Instrumental:
[G] [Em] [Am] [G]
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye
Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love
Please tell me why, you make me [Dm] cry
I beg you [F] please, I’m on my [E]…
1
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky
And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side
1. [C] I see the [G] questions in your [C]…
2
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh
Lời Việt: Trường Kỳ
Trình bày: Thuý Hà Tú
1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình
Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình
Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]…
1
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am]
Verse 1:
If only you could [Am] see the [G] tears
In the [F] world you left be-[Am] hind
If only you could [F] heal my [G] heart
Just one [Am] more time
Even when I [Am] close…
1
[G] Smile , an everlasting smile
A smile can bring you [A] near to me
Don't [D] ever let me find you gone
Cause that would bring a [C] tear to [G] me
This [Bb] world has lost its glory…
1
Bài hát cùng tác giả
* This is a condensed layout with no Chinese characters or English translations.
** The extended layout with Chinese characters and English translations is provided below/after this condensed layout.
Intro: [Ab] [Cm7] [Bb] [Cm7]
Verse 1:
[Cm7] Kàn sī sī…
1
獨上西樓 – Dú Shàng Xī Lóu
Đi Tháp Tây Một Mình – Going to the West Tower Alone
* This is a condensed version without Vietnamese & English translation.
Scroll down for the long version with Vietnamese & English Translation.…
1
