Phiên bản tiếng Việt
Intro : [Em] [Am] [Em] [B7] [Em]… [E7] [Am] [Em] [Bb7]… [Em]
1. Khi em [Em] cười, trời đêm bừng ánh [Em] sáng
Mặc lời điêu [E7] ngoa, ngôi sao sa trong mắt [Am] nàng
Thầm nhung [D] nhớ đã có lúc anh ngỡ [Edim] ngàng
Đến bên [G] em, anh đã trót yêu [B7] em !
Trong sâu [Em] thẳm lòng anh như cơn [Em] mưa
Và chợt bừng [E7] sáng, anh ngây ngất trong mắt [Am] nàng
Thế nhân, chẳng ai [D] kia chia cắt nỗi đôi [G] ta
Và em [Am] đã mãi luôn ngự trị trong tim [B7] anh
Hãy [E7] đến đây cùng anh đêm [Am] này
Dưới ánh trăng ngà [Em] hôn em nồng [Em] say
Điệu [B7] Tango mãi yêu, đôi ta cùng say [B7] đắm
Mãi mãi [B7] cho vẹn câu [Em] thề nguyện bên [Em] anh… [Am] Uh… [B7] Uh…
2. Trên con [Em] đường tình ta nay đã [Em] bước
Ngày càng bừng [E7] lên bao nhung nhớ vơi [Am] đầy
Và ngoài [D] kia thế giới như tan [Edim] hoang
Anh vẫn [G] luôn gọi tên em trong khát [B7] khao !.
Hãy [E7] đến đây cùng anh đêm [Am] này
Dưới ánh trăng ngà [Em] hôn em nồng [Em] say
Điệu [B7] Tango mãi yêu, đôi ta cùng say [B7] đắm
Nồng [Am] nàn bao phút [Em] giây… Mãi bên [Em] em…
(Để kết)
Bóng [Em] tối bao trùm quanh [Am] ta, nhưng tình anh vẫn trọn [Am] vẹn
Hai trái tim hòa [Em] chung một nhịp [Em] điệu
Thì thầm một [B7] khúc ca : Đừng rời [B7] xa !
Trong phút nồng [B7] say vòng tay yêu [Em] dấu
Khúc hát có phai [Am] nhạt, tình anh vẫn mãi [Em] ngân
Luôn mãi mãi bên [B7] người… You're my every – [Em] thing
=======================================
English Version
Intro : [Em] [Am] [Em] [B7] [Em]… [E7] [Am] [Em] [Bb7]… [Em]
1. When you [Em] smile, the night turns [Em] bright
Your gentle [E7] lies make the stars [Am] ignite
Every [D] dream I've wished has come [Edim] true
Since the [G] day, I fell in love with [B7] you
Through the [Em] rain, through endless [Em] skies
I see to - [E7] morrow when I see your [Am] eyes
No [D] fear, no sorrow can drift us [G] apart.
You're the [Am] rhythm that beats in my [B7] heart
My [E7] darling, stay [Am] close tonight
Hold me [Am] beneath the soft [Em] moonlight
This tango of [B7] love will danceless - [Am] ly
Fore - [B7] ver, my [Em] darling… Stay with [Em] me… [Am] Uh… [B7] Uh…
2. Hand in [Em] hand, we'll walk our [Em] way
Through every [E7] dawn and every [Am] day
If the world [D] should crumble and [D7] fall
Your [G] name, my darling, I'll still [B7] call
My [E7] darling, stay [Am] close tonight
Hold me [Am] beneath the [Em] soft moonlight
This tangle of [B7] love will danceless - [Am] ly
Fore - [B7] ver, my [Em] darling… Stay with [Em] me…
(Endtro)
When [E7] the night is [Am] silent, love will [Am] remain
Two hearts is [Em] one and passions [Em] play
Whisper to [B7] me love, don't let [B7] go !
In your em - [B7] brace I found my [Em] home
The music may [Am] fade… But my heart will [Em] sing
Forever my [B7] darling.. You're my every – [Em] thing
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. Mùa thu thưa nắng gió mang niềm [Am] nhớ [Dm]
Trời chiều man [G7] mác buồn nát con [C] tim
[F] Lệ tình đẫm ướt tà áo trinh [B7] nguyên
Kỷ niệm êm đềm còn in trên [E7] giấy…
10
1. Ta ngắt [Dm] đi một cụm hoa thạch [F] thảo
Em nhớ [Gm] cho mùa [A7] thu đã chết [Dm] rồi
Mùa Thu đã chết, em nhớ [Gm] cho
Mùa Thu đã [C7] chết, em nhớ [F] cho
Mùa…
3
1. Lệ mãi thương về cố hương xa [Em] vời
Lệ nhớ mong [C] ai mờ trang [B7] giấy
[Em] Mưa tuôn trong tim suốt năm [B7] canh dài
Từng hạt buồn [Am] đau tí tách [Em] hiên ngoài
2.…
7
1. Lặng buồn nhìn dòng [Em] sông đâu rồi bao kỷ [Am] niệm
Ngày xưa hai đứa [Em] mình
Cùng đùa vui ngoài [B7] hiên chơi trò chơi trốn [C] tìm
Em hồn nhiên tóc [Em] mềm
Thả con thuyền…
5
1. Ta thương [Am] nhau qua bao tháng năm [Dm] dài
Lòng đã hẹn [Am] thề tình mãi mãi không [C] phai
Rồi anh [G] đi di [A7] cư miền đất [Dm] lạ
Nay anh [E] về xin đính ước…
2
Bài hát cùng tác giả
