Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 1

b [G] #
x2

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚
Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君)
Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em]

1. 时常梦我 染上相思轮廓
[C] shí cháng mèng [D] wǒ rǎn shàng [Em] xiāng sī lún kuò
你生炉暖火 斟暖我心窝
[C] nǐ shēng lú [D] nuǎn huǒ [G] zhēn nuǎn wǒ xīn wō
雨打蕉叶 胜过美人坡
yǔ [C] dǎ jiāo [D] yè [Em] shèng guò měi rén pō
在泼墨画里 鱼儿也快活
zài [Am] pō mò huà lǐ [Bm] yú ér yě [Em] kuài huó

2. 时常梦到 你是否梦到我
[C] shí cháng mèng [D] dào nǐ shì [Em] fǒu mèng dào wǒ
爱恨我了然 而缘很稀薄
[C] ài hèn wǒ [D] liǎo rán [G] ér yuán hěn xī báo
二胡声唤你 隐去江南
èr [C] hú shēng [D] huàn nǐ [Bm] yǐn qù jiāng [Em] ván
我为你挥毫旧谣一番
wǒ [Am] wéi nǐ huī háo [Bm] jiù yáo yī [Em] fān

Chorus: 姑娘 一句春不晚 痴儿 留在真江南
gū niáng [C] yī jù chūn bù [D] wǎn chī ér [Bm] liú zài zhēn jiāng [Em] nán
江南曲落孤城 化作烟雨与我对弹
jiāng nán [Am] qū luò gū chéng [D] huà zuò yān yǔ [G] yǔ wǒ duì dàn

姑娘 一句冬不寒 痴儿 踏过万重山
gū niáng [C] yī jù dōng bù [D] hán chī ér [Bm] tà guò wàn zhòng [Em] shān
记得 我们的歌轻声叹
jì dé [Am] wǒ mén de gē [D] qīng shēng [G] tàn

2. 时常梦到 你是否梦到我
[C] shí cháng mèng [D] dào nǐ shì [Em] fǒu mèng dào wǒ
爱恨我了然 而缘很稀薄
[C] ài hèn wǒ [D] liǎo rán [G] ér yuán hěn xī báo
二胡声唤你 隐去江南
èr [C] hú shēng [D] huàn nǐ [Bm] yǐn qù jiāng [Em] nán
我为你挥毫旧谣一番
wǒ [Am] wéi nǐ huī háo [Bm] jiù yáo yī [Em] fān

Chorus: 姑娘 一句春不晚 痴儿 留在真江南
gū niáng [C] yī jù chūn bù [D] wǎn chī ér [Bm] liú zài zhēn jiāng [Em] nán
江南曲落孤城 化作烟雨与我对弹
jiāng nán [Am] qū luò gū chéng [D] huà zuò yān yǔ [G] yǔ wǒ duì dàn
姑娘 一句冬不寒 痴儿 踏过万重山
gū niáng [C] yī jù dōng bù [D] hán chī ér [Bm] tà guò wàn zhòng [Em] shān
记得 我们的歌轻声叹
jì dé [Am] wǒ mén de gē [D] qīng shēng [G] tàn

Chorus: 姑娘 一句春不晚 痴儿 留在真江南
gū niáng [C] yī jù chūn bù [D] wǎn chī ér [Bm] liú zài zhēn jiāng [Em] nán
江南曲落孤城 化作烟雨与我对弹
jiāng nán [Am] qū luò gū chéng [D] huà zuò yān yǔ [G] yǔ wǒ duì dàn
姑娘 一句冬不寒 痴儿 踏过万重山
gū niáng [C] yī jù dōng bù [D] hán chī ér [Bm] tà guò wàn zhòng [Em] shān
记得 我们的歌轻声叹
jì dé [Am] wǒ mén de gē [D] qīng shēng [G] tàn

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love Please tell me why, you make me [Dm] cry I beg you [F] please, I’m on my [E]… 1
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side 1. [C] I see the [G] questions in your [C]… 2
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh Lời Việt: Trường Kỳ Trình bày: Thuý Hà Tú 1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]… 2
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am] Verse 1: If only you could [Am] see the [G] tears In the [F] world you left be-[Am] hind If only you could [F] heal my [G] heart Just one [Am] more time Even when I [Am] close… 2
[G] Smile , an everlasting smile A smile can bring you [A] near to me Don't [D] ever let me find you gone Cause that would bring a [C] tear to [G] me This [Bb] world has lost its glory… 1
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 1
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 1
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 2
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 1
Hợp âm xem nhiều trong tháng