Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Xin đừng hỏi tại sao (Bay cùng anh - Gēn wǒ yī qǐ fēi 跟我一起飛)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Việt Hùng | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 2

b [Am] #
x2

Phiên bản: Xin đừng hỏi tại sao
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Cẩm Ly & Minh Tuyết; Lý Hải; Minh Thuận & Nhật Hào

Chẳng phải lần mới [Dm] yêu đầu [Em] tiên chuyện tình [Am] yêu khó nói
Cuộc tình nào đã [Dm] qua giờ [Em] đây dĩ vãng [Am] còn hay quên.
Cuộc tình đầu khó [Dm] phai người [Em] ơi còn đâu [Am] đây bóng dáng
Cuộc tình đầu ái [Dm] ân còn [Em] đâu quên hết [Am] rồi yêu đương.

TĐK:
Này em [F] hỡi có hay lòng [G] anh yêu em nhiều
[Em] Cuộc tình nào trái [Am] ngang
Người tình [Dm] hỡi buồn còn [Em] đó, còn niềm [Am] đau cùng ta.

ĐK:
Dẫu vẫn biết em yêu [Dm] anh mà sao âu [Em] sầu
Đừng hỏi [Am] mối duyên đầu tại sao
Vẫn biết yêu rồi chia [Dm] ly mà ai đau [Em] buồn
Tình ơi [Am] về bên ai em yêu.


-------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại
Bay cùng anh - Gēn wǒ yī qǐ fēi 跟我一起飛
Trình bày: Lưu Đức Hoa (Andy Lau 刘德华)

1. 想要一句话回家没有人回答
xiǎng yào yī jù [Dm] huà huí [Em] jiā méi yǒu [Am] rén huí dá
沉默的黑夜谁会陪着我流泪
chén mò de hēi [Dm] yè shuí [Em] huì péi zhuó [Am] wǒ liú lèi

2. 孤单交给谁保管才学会坚强
gū dān jiāo gěi [Dm] shuí bǎo [Em] guǎn cái xué [Am] huì jiān qiáng
自己学不会打开自己关的门
zì jǐ xué bù [Dm] huì dǎ [Em] kāi zì jǐ [Am] guān de mén

TĐK: 希望找个朋友收留寂寞 我们都一样
xī wàng [F] zhǎo gè péng yǒu [G] shōu liú jì mò [Em] wǒ mén dū yī [Am] yàng
你的心 我的心 应该靠得近
nǐ de [Dm] xīn wǒ de [Em] xīn yīng gāi [Am] kào dé jìn

ĐK: 带着你的笑 打包烦恼丢掉
dài zhuó nǐ de [Dm] xiào dǎ bāo fán [Em] nǎo diū diào
跟我一起飞 带着你的心
[Am] gēn wǒ yī qǐ fēi dài zhuó nǐ de [Dm] xīn
用爱打开世界 跟我一起飞
yòng ài dǎ kāi shì [Em] jiè gēn wǒ [Am] yī qǐ fēi

3. 孤单交给谁保管才学会坚强
gū dān jiāo gěi [Dm] shuí bǎo [Em] guǎn cái xué [Am] huì jiān qiáng
自己学不会打开自己关的门
zì jǐ xué bù [Dm] huì dǎ [Em] kāi zì jǐ [Am] guān de mén

TĐK: 希望找个地方调整心情 我们都一样
xī wàng [F] zhǎo gè dì fāng diào [G] zhěng xīn qíng [Em] wǒ mén dū yī [Am] yàng
你的心 我的心 像朋友的心
nǐ de [Dm] xīn wǒ de [Em] xīn xiàng péng [Am] yǒu de xīn

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 1
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 1
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 2
Bài hát cùng tác giả
1. Mình chia tay [Dm] nhớ lúc ấy xuân thắm [Gm] chưa nhoà Đứng bên thềm [C] ga chơ vơ không nói nên [F] lời Hắt hiu giọt [Bb] sầu lên khoe trong trái [Gm] tim buồn Cười lên đi… 1
[Bb] Trong trong đôi mắt em Tôi nghe dường như chết đi nửa [Dm] hồn [Bb] Yêu thương xưa đã trao Đem theo nụ hôn đã thêm tủi [Dm] hờn [C] Tôi không sao quên [A] đi tiếng nói câu… 0
1. [Em] Chiều đi trên phố [Am] trời mưa [D] Lòng bao nhung nhớ [G] người xưa [C] Ngày nao hai đứa thường [Am] qua Con phố [Em] mưa chẳng tiễn [B7] được 2. Chiều đi trên phố [Am] kỷ… 0
Cuộc đời chỉ [D] để mà buồn sao em mưa đêm gió [Dm] oán than Còn gì đâu em khi thu lại về với lá rơi [A7] ly tan Còn gì đâu [E] em lời thể trăm năm chỉ là… 1
1. [Am] Nhiều khi đôi [F] lúc thinh lặng, [G] chìm trong bóng [Am] tối hiu quạnh [F] Để không phải [Dm] nhớ những điều [G] em đã từng [Am] yêu Vì em chẳng [F] thể giữ [G] lại, tình… 1
Hợp âm xem nhiều trong tháng