Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Xiāng sī dí zhài - 相思的债

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 3

b [Am] #
x2

1. 我 是 一 个 独 倚 寒 窗 的 女 孩
[Am] wǒ shì yí gè [G] dú yǐhán chuāng de [Am] nǚ hái
红 尘 中 谁 能 了 解 我 的 无 奈
[Dm] hóng chén zhōng shuí néng [G] liáo jiě wǒ de wú [C] nài [E]
事 事 难 留 两 情 难 猜
[Am] shì shì nán liú [Dm] liǎng qíng nán [G] cāi
一 生 等 待 难 把 一 瓣 心 香 采 摘
yì shēng [F] děng dài nán [G] bǎ yí bàn xīn xiāng cǎi [Am] zhāi

2. 我 是 一 个 痴 心 难 改 的 女 孩
[Am] wǒ shì yí gè [G] chī xīn nán gǎi de [Am] nǚ hái
问 世 间 谁 能 聆 听 我 的 感 慨
[Dm] wèn shì jiān shuí néng [G] líng tīng wǒ de gán [C] kǎi [E]
素 弦 声 断 泪 湿 香 腮
[Am] sù xián shēng duàn [Dm] lèi shī xiāng [G] sāi
一 生 徘 徊 走 不 出 这 相 思 的 苦 海
yì shēng [F] pái huái zǒu bù [G] chū zhè xiāng sī de [Am] kú hǎi

Chorus: 你 闯 进 了 我 的 心 里 真 情 灌 溉
nǐ [Am] chuǎng jìn le [F] wǒ de xīn lǐ [Em] zhēn qíng guàn [Am] gài
我 却 为 你 万 千 感 慨 默 默 等 待
wǒ què [Dm] wéi nǐ wàn qiān [G] gán kǎi mò mò děng [C] dài [E]
如 果 我 的 爱 只 能 在 心 里 深 埋
rú guǒ [Am] wǒ de ài [F] zhǐ néng zài [Em] xīn lǐ shēn [Am] mái
我 愿 揣 你 在 温 暖 的 心 怀
wǒ yuàn [Dm] chuāi nǐ zài [G] wēn nuǎn de xīn [C] huái [E]

你 走 出 了 我 的 世 界 不 再 回 来
nǐ [Am] zǒu chū le [F] wǒ de shì jiè [Em] bú zài huí [Am] lái
我 却 为 你 爱 到 心 碎 痴 心 不 改
wǒ què [Dm] wéi nǐ ài dào [G] xīn suì chī xīn bù [C] gǎi [E]
如 果 我 的 爱 只 能 在 梦 里 表 白
rú guǒ [Am] wǒ de ài [F] zhǐ néng zài [Em] mèng lǐ biǎo [Am] bái
我 愿 沉 睡 万 载 永 不 醒 来
wǒ yuàn [Dm] chén shuì wàn zǎi [G] yǒng bù xǐng [Am] lái

* 今 生 无 缘 与 你 相 亲 相 爱
[Dm] jīn shēng wú yuán [Am] yǔ nǐ xiāng qīn xiāng [E] ài
来 世 我 再 还 欠 你 相 思 的 债
[Dm] lái shì wǒ zài hái [G] qiàn nǐ xiāng sī de [Am] zhài


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love Please tell me why, you make me [Dm] cry I beg you [F] please, I’m on my [E]… 3
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side 1. [C] I see the [G] questions in your [C]… 3
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh Lời Việt: Trường Kỳ Trình bày: Thuý Hà Tú 1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]… 3
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am] Verse 1: If only you could [Am] see the [G] tears In the [F] world you left be-[Am] hind If only you could [F] heal my [G] heart Just one [Am] more time Even when I [Am] close… 2
[G] Smile , an everlasting smile A smile can bring you [A] near to me Don't [D] ever let me find you gone Cause that would bring a [C] tear to [G] me This [Bb] world has lost its glory… 2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 2
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 2
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 3
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 2
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 2
Hợp âm xem nhiều trong tháng