Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Vợ ơi em vất vả rồi (Lǎo pó nǐ xīn kǔ liǎo - 老婆你辛苦了)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Thiên Tú | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Blues | 3

b [Am] #
x2

Intro:
[Am][Dm][Em][Am]- [C][Am][Dm][G]
[Am][Dm][Em][Am]-[C][Am]-[D][G][Am]

1. [Am] Khi hai ta chung mái nhà đắp chung một [Em] chăn
[Am] Anh không quên nâng cao trách nhiệm cần cố [Dm] gắng hơn
[G] Đi qua chông gai anh là người sẽ [Em] chở che
Để tình [Dm] yêu dù cho [Em] gió mưa vẫn không [Am] thay lòng

2. [Am] Em vẫn ước có đứa bé năm nay sinh tên [Em] Hoài An (Hoàng Minh)
[Am] Thỏa mong ước cha mẹ vẫn ngày hàng ngày cứ [Dm] ngóng trông
[G] Yêu thương em nên đâu màng gì chuyện [Em] gái trai
Chỉ cần [Dm] bên nhau dù [Em] khó khăn vẫn chung [Am] mái nhà

ĐK: [Am] Vợ đã quá vất vả [Dm] rồi, [G] vợ đã quá vất vả [Am] rồi
[C] Nguyện trọn một đời tình ta [Am] không cách xa
[F] Luôn đi bên nhau chặt nắm [G] tay

[Am] Vợ đã quá vất vả [Dm] rồi, [G] vợ đã quá vất vả [Am] rồi
[C] Chỉ cần được nhìn nhà ta [Am] luôn ấm êm
[D] Thêm bao nhiêu khó [G] khăn anh chẳng [Am] màng


--------------------

Intro: [Am][Am][Am][Am]
[Am][Dm][G][Am]- [C][Am][F][G]
[Am][Dm][G][Am]-[C][Am]-[F][G][Am]

1. 自从和你组建了这个家
[Am] zì cóng hé nǐ zǔ jiàn liǎo zhè gè [Em] jiā
我知道我的责任变得重大
[Am] wǒ zhī dào wǒ dí zé rèn biàn dé [Dm] zhòng dà
每日每夜我都呵护着它
[G] měi rì měi yè wǒ dū hē hù zhuó [Em] tā
不让它 受到任何风吹雨打
bù ràng [Dm] tā shòu dào [Em] rèn hé fēng chuī [Am] yǔ dǎ

2. 要个宝贝 是我们今年的计划
[Am] yào gè bǎo bèi shì wǒ mén jīn nián dí jì [Em] huá
也是双方的老人 都期粉的啊
[Am] yě shì shuāng fāng dí lǎo rén dū qī fěn dí [Dm] ā
是男是女我都无所谓啦
[G] shì nán shì wǒ dū wú suǒ [Em] wèi le
只要我们 有一个完整的家
zhī yào [Dm] wǒ mén yǒu [Em] yī gè wán zhěng dí [Am] jiā

Chorus: 老婆你辛苦了 老婆你辛苦了
[Am] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Dm] liǎo, [G] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Am] liǎo
缘分让我们在一起 一辈子相互牵挂
[C] yuán fēn ràng wǒ mén [Am] zài yī qǐ, [F] yī bèi zǐ xiāng hù qiān [G] guà
老婆你辛苦了 老婆你辛苦了
[Am] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Dm] liǎo, [G] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Am] liǎo
只要能幸福我们的家 再苦再累我也不怕
[C] zhī yào néng xìng fú [Am] wǒ mén dí jiā, [F] zài kǔ zài léi [G] wǒ yě bù [Am] pà

[Am][Dm][G][Am]-[Am][Dm][G][E]
[Am][Dm][G][Am]-[C][Am]-[F][G][Am]

2. 要个宝贝 是我们今年的计划
[Am] yào gè bǎo bèi shì wǒ mén jīn nián dí jì [Em] huá
也是双方的老人 都期粉的啊
[Am] yě shì shuāng fāng dí lǎo rén dū qī fěn dí [Dm] ā
是男是女我都无所谓啦
[G] shì nán shì wǒ dū wú suǒ [Em] wèi le
只要我们 有一个完整的家
zhī yào [Dm] wǒ mén yǒu [Em] yī gè wán zhěng dí [Am] jiā

Chorus: 老婆你辛苦了 老婆你辛苦了
[Am] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Dm] liǎo, [G] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Am] liǎo
缘分让我们在一起 一辈子相互牵挂
[C] yuán fēn ràng wǒ mén [Am] zài yī qǐ, [F] yī bèi zǐ xiāng hù qiān [G] guà
老婆你辛苦了 老婆你辛苦了
[Am] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Dm] liǎo, [G] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Am] liǎo
只要能幸福我们的家 再苦再累我也不怕
[C] zhī yào néng xìng fú [Am] wǒ mén dí jiā, [F] zài kǔ zài léi [G] wǒ yě bù [Am] pà

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 2
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 2
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 2
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 3
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 2
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 2
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 3
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 2
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 2
Hợp âm xem nhiều trong tháng