Viễn Phương (Yuang fang - 远方 - Butterfly Lovers 2007 Album OST)
Sáng tác:
Nhạc Hoa |
Nhạc Trẻ |
Điệu:
Chưa chọn
|
2
Intro: [Em][D]-[C][Bm]-[Am][G]-[D][F#7][B]-[Em][Am][Em]
怎奈黎明不懂哀伤, 双人成单。
[Em] zěn nài lí míng bù dǒng [Bm] āi shāng, [C] shuāng [D] rén chéng [G] dān 。
谁能忘记那段时光, 离别容易再见难。
[Em] shuí néng wàng jì nà duàn [Bm] shí guāng, [C] lí bié [G] róng yì zài [Em] jiàn nán 。
风, 吹不动沧桑。雨, 轻弹在眼眶。
[Am] fēng, chuī bù dòng [B7] cāng sāng 。[Em] yǔ, qīng dàn zài [Am] yǎn kuàng 。
这世界, 还有谁温暖。
zhè shì jiè, huán yǒu [D] shuí [C] wēn [B7] nuǎn 。
Chorus1: 我在远方,盼到心慌,山海苍茫 触景情伤。
wǒ zài yuǎn [Em] fāng, pàn dào xīn [Bm] huāng, shān hǎi cāng [C] máng chù [D] jǐng qíng [G] shāng 。
我在远方,相思更漏短,泪湿白衣裳。
wǒ zài yuǎn [Am] fāng, xiāng sī gēng [Em] lòu duǎn, [Am] lèi shī bái [B7] yī cháng 。
我在远方,花落心残,生亦何欢,死也难安。
wǒ zài yuǎn [Em] fāng, huā luò xīn [Bm] cán, shēng yì hé [C] huān, sǐ [D] yě nán [G] ān 。
我在远方,伤心倚栏杆,等到人断肠。
wǒ zài yuǎn [Am] fāng, shāng xīn yǐ [Em] lán gān, [Am] děng dào rén [B7] duàn cháng 。
你在远方。
nǐ zài [Em] yuǎn fāng 。
Chorus 2: 我在远方, 想起过往,心薄裘寒,泪眼凝霜。
wǒ zài yuǎn [Em] fāng, xiǎng qǐ guò [Bm] wǎng, xīn báo [C] qiú hán, [D] lèi yǎn [G] níng shuāng 。
我在远方, 最是情难忘,忍不住惆怅。
wǒ zài yuǎn [Am] fāng, zuì shì qíng [Em] nán wàng, [Am] rěn bù zhù [B7] chóu chàng 。
我在远方, 惜君如常,天上人间,蝶舞成双。
wǒ zài yuǎn [Em] fāng, xī jūn rú [Bm] cháng, tiān shàng rén [C] jiān, dié [D] wǔ chéng [G] shuāng 。
我在远方, 魂与梦为伴,千古共向往。
wǒ zài yuǎn [Am] fāng, hún yǔ mèng [Em] wéi bàn, [Am]qiān gǔ gòng [B7] xiàng wǎng 。
你在远方。
nǐ zài [Em] yuǎn fāng 。
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. Người [Am] đi ra đi mãi mãi chốn [Dsus2] xưa tôi còn mong [Am] chờ
Người [A7] đi ra đi mãi [Dm] mãi vẫn [G] không phai mờ [C] dấu chân
Lòng [A7] tôi chiếc lá trên [Dm] cành,…
2
1. Người [Am] đi ra đi mãi mãi chốn [Dsus2] xưa tôi còn mong [Am] chờ
Người [A7] đi ra đi mãi [Dm] mãi vẫn [G] không phai mờ [C] dấu chân
Lòng [A7] tôi chiếc lá trên [Dm] cành,…
2
1. Một [A] sáng em đến, tóc [E] ngang bờ [A] vai
Gió đưa hàng [F#m] cây, nhẹ [A] vương gót [E] hài
Đời [D] vẫn vui mãi, có [C#m] em cùng [Bm] ta
Hát [F#m] câu tình [Bm] ca,…
2
1. Một [A] sáng em đến, tóc [E] ngang bờ [A] vai
Gió đưa hàng [F#m] cây, nhẹ [A] vương gót [E] hài
Đời [D] vẫn vui mãi, có [C#m] em cùng [Bm] ta
Hát [F#m] câu tình [Bm] ca,…
2
1. [Em] Đêm đi qua, sao [Am] tim buốt giá
[D] Cơn mưa đêm như cào [G] sâu vết thương
[C] Đã có lúc tình [Am] mình ấm áp
Trong [F#7] em cứ ngỡ một [B7] đời
2. [Em] Em…
2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình
Lời Việt: Giáng Ngọc
Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ
Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]
1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]…
2
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
2
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
3
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
2
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
2