Phiên bản: Ước hẹn
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Thanh Hà, Hạ Vy; Ninh Cát Loan Châu
Intro: [C] La la la la là la [G] la, là la la la là la [C] la
[Dm] Lá la la la la la, [G] là la la.la lá la [C] la
1. [C] Trong nắng mai chan hoà từng đàn [Dm] chim én bay la đà
[[G] Bao cánh [Dm] hoa trên [G] ngàn gởi niềm [C] thương nhớ vô vàn
[C] Xin hát cho môi hồng [G] ngàn đời [C] sau không [G] còn lệ [F] thắm
[Dm] Cuộc tình [Am] với yêu thương sẽ đẹp [Dm] giữa khúc [G] ca vô [C] thường
ĐK: Hẹn [F] ước với những giấc mộng rực rỡ, hát lên [Em] cho nên thơ cung đàn dệt mơ
Hãy yêu [Dm] đi anh ơi sao còn đợi [G] chi, cung đàn biệt [C] ly! a ha
Thuyền [F] sẽ ghé đến bến bờ lặng lẽ phút bên [Em] nhau anh ơi xin đừng giận [A] nhau
Giấc mơ [Dm] xưa êm ru trên từng hạt [G] mưa, ôm mối duyên [C] đầu
* Bonus: intro theo Loan Châu
[C] La la la la là la [Am] la, lá la [Bm] la la là la [E] la
Lá la [Am] la la là la [D] la, la lá la [C] là
----------------
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Giấc mơ thiên thần - Mung zung tin sai - 梦中天使
Trình bày: 204) Đường Vệ Kỳ (Vikki Tong - 唐韦琪)
Intro: [C] La la la la là la [G] la, là la la la là la [C] la
[Dm] Lá la la la la la, [G] là la la.la lá la [C] la
心中的牽掛 悠悠講給天空知
[C] sam zung dik hin gwaa jau jau [Dm] gong kap tin hung zi
每一串夢兒 埋藏我的心事
[G] mui jat [Dm] cyun mung [G] ji maai cong [C] ngo dik sam si
簡單一封信 無窮愛意話你知
[C] gaan daan jat fung seon [G] mou kung [C] ngoi ji [G] waa nei [F] zi
盼會交到你手上 心中的天使
[Dm] paan wui [Am] gaau dou nei sau soeng [Dm] sam zung [G] dik tin [C] sai
藍色的天空任鳥飛 水邊青青小草讓我躺
laam [F] sik dik tin hung jam niu fei seoi bin [Em] cing cing siu cou joeng ngo tong
心中永永遠遠懷念你 你是我家 a ha
sam zung [Dm] wing wing jyun jyun waai nim [G] nei nei si ngo [C] gaa ah ha
長腿叔叔你好嗎 交出溫馨的心是你嗎
coeng [F] teoi suk suk nei hou maa gaau ceot [Em] wan hing dik sam si nei [A] maa
可否某個季節來伴我 解開牽掛
ho fau [Dm] mau go gwai zit loi bun [G] ngo gaai hoi hin [C] gwaa
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
1
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
2
Bài hát cùng tác giả
1. Mình chia tay [Dm] nhớ lúc ấy xuân thắm [Gm] chưa nhoà
Đứng bên thềm [C] ga chơ vơ không nói nên [F] lời
Hắt hiu giọt [Bb] sầu lên khoe trong trái [Gm] tim buồn
Cười lên đi…
1
[Bb] Trong trong đôi mắt em
Tôi nghe dường như chết đi nửa [Dm] hồn
[Bb] Yêu thương xưa đã trao
Đem theo nụ hôn đã thêm tủi [Dm] hờn
[C] Tôi không sao quên [A] đi tiếng nói câu…
0
1. [Em] Chiều đi trên phố [Am] trời mưa
[D] Lòng bao nhung nhớ [G] người xưa
[C] Ngày nao hai đứa thường [Am] qua
Con phố [Em] mưa chẳng tiễn [B7] được
2. Chiều đi trên phố [Am] kỷ…
0
Cuộc đời chỉ [D] để mà buồn sao em mưa đêm gió [Dm] oán than
Còn gì đâu em khi thu lại về với lá rơi [A7] ly tan
Còn gì đâu [E] em lời thể trăm năm chỉ là…
1
1. [Am] Nhiều khi đôi [F] lúc thinh lặng, [G] chìm trong bóng [Am] tối hiu quạnh
[F] Để không phải [Dm] nhớ những điều [G] em đã từng [Am] yêu
Vì em chẳng [F] thể giữ [G] lại, tình…
1
