1. [Dm] Tình là những chuỗi [C] ngày mong [Am] chờ
[Dm] Tình là [Bb] bờ bến [D7] đợi người [Gm] thương
Là [F] nhớ trong vòng tay là [Am] nhớ nét môi người [Gm] yêu
Nghe rộn [Am] rã êm vang tiếng [Dm] cười.
Người [Gm] gom ngàn sao đặt [F] những bài thơ
Ngợi [Gm] ca mối [Dm] tình đẹp [Bb] mãi đến ngàn [Am] năm.
ĐK1:
Khi tình [Dm] đã như mơ để con [Gm] tim nồng say [F] đắm
Tình [Bb] yêu chứa [C] chan bao mộng [Am] mơ
Tình [Dm] đã cho [Gm] em những [Bb] ngày hạnh [F] phúc
Kết trăng [Gm] sao thành [Am] khúc ca yêu [Dm] đời.
2. [Dm] Từng hạt tuyết rớt [C] rơi phủ [Am] đầy
[Dm] Mây mùa [Bb] đông phủ [D7] mờ trăng [Gm] sao
Là [F] lúc chia tình xa tan [Am] theo gió mây
Biệt [Gm] ly ôi lạnh [Am] giá tuyết đông phủ [Dm] đầy.
ĐK2:
Xin đừng [Dm] trách nhau chi duyên không [Gm] thành đành thôi [F] nhé
Tình [Bb] ta hãy [C] xem như đùa [Am] vui
Hạt [Dm] tuyết [Gm] rơi giữa [Bb] mùa đông [F] giá
Tuyết đông [Gm] rơi tựa [Am] máu tim tôi tuôn [Dm] trào.
------------------
今夜风寒雨水冷
[Dm] Gin ya hong han [C] wu zui [Am] ling
可比红花落风尘
[Dm] Ko bi [Bb] ang hui [D7] lo hong [Gm] din
既然已分开,不要再讲起
Gi [F] len yi hun kui mu tang [Am] ge gong qi
长头只有加添微
Den [Gm] tao zi wu [Am] ja tian [Dm] wi
日思夜梦、为你一人
Li [Gm] su ya mang wi [F] li ji lang
绵绵情意梦醒变成空
Mi [Gm] mi jing [Dm] yi mang [Bb] qing ban xing [Am] kang
就像你的梦我的心不得轻松
Qin qu [Dm] li ei mang wen ei [Gm] xin mua kin [F] sang
为你我心沉重
Wi [Dm] li wa [Gm] xin din [Am] dang
啊 …不见中秋又逢冬
Ah ah a…[Dm] mu jan [Gm] diong Q [Bb] wu hang [F] dang
只有玫瑰雪中红
Zi wu [Gm] mi kui [Am] sua diong [Dm] hang
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
1
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
2
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
1
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
1
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
1
