Phiên bản: Trái tim yêu
Lời Việt: Lê Hựu Hà
Trình bày: Minh Thuận
Intro: [Am][G][F]-[Am][G]-[Dm][Em]
1. [Am] Con tim em bao năm băng giá
Phải chăng [Em] em tôi nay không tin nơi tình yêu
Đời [F] em quanh năm hoang vu và quạnh hiu
Đã dần [Em] quên đi trong cô đơn buồn bã kia
Và rồi thời [C] gian trôi qua đi thật nhanh
Và rồi tình [Am] yêu không cho không cho em được yêu
Và ngày nào [F] đó chính trái tim [G] chết trong nỗi [Am] khô héo
2. Từ [Am] lâu ta quên không cho đôi môi được lên tiếng
Sẽ không khoan [Em] dung khi con tim ta nói lời yêu
Và [F] anh xin em yêu dang đôi tay rộng mở
Sẽ thấy giờ [G] đây luôn luôn bên em còn có anh
Cuộc đời hồn [C] nhiên nâng niu đôi ta trong cơn mộng du
Ngược dòng thời [Am] gian lênh đênh theo trăng đi tìm cõi mơ
Thuyền tình êm [F] ái buông neo rồi [G] trên bến yêu của [Am] trái tim
ĐK: Này đây [C] trái tim nhỏ [G] nhoi! [Em] Anh xin trao cho em từ [Am] đây cuối đời
Ngày và [F] đêm nhịp đập [G] con tim còn vang [C] mãi thiết tha lời ân [E7] ái
Tình yêu [F] đó [G] phải chăng [Em] trên đôi môi bâng quơ lời [Am] ai vui đùa
Tình vu [F] vơ người ngu [G] ngơ để nghe tàn [Am] ước mơ
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng sợ rằng anh sẽ buồn - Bié pà wǒ shāng xīn - 别怕我伤心
Trình bày: Trương Tín Triết (Jeff Chang - 張信哲)
Intro: [Am][G][F]-[Am][G]-[Dm][Em]
1. 好久没有妳的信 好久没有人陪我谈心
[Am] hǎo jiǔ méi yǒu nī de xìn hǎo jiǔ [Em] méi yǒu rén péi wǒ tán xīn
怀念妳柔情似水的眼睛 是我天空最美丽的星星
huái [F] niàn nī róu qíng sì shuǐ de yǎn jīng shì wǒ [Em] tiān kōng zuì měi lì de xīng xīng
异乡的午夜特别冷清 一个男人和一颗热切的心
yì xiāng de [C] wǔ yè tè bié lěng qīng yī gè nán [Am] rén hé yī kē rè qiē de xīn
不知在远方的妳 是否 能感应
bù zhī zài [F] yuǎn fāng de nī [G] shì fǒu néng [Am] gǎn yīng
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
2
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
2
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
2
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
3
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
2
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
3
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
2
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
2
