Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Trái táo nhỏ (Little apple - 小苹果)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 2

b [Am] #
x2

1. [C] Con tim em như đang run lên khi anh yêu đang đi bên em
[G] Tình cảm này là gì thế vậy [Am] anh
Em mong sao ta luôn bên nhau [C] nhưng con tim em như nôn nao
[G] Và lòng này bồi hồi chỉ vì [Am] anh

[Am] Ngày từng ngày em sẽ rất vui khi [G] ta ở bên cạnh nhau
Cuộc đời này của em sẽ yêu chỉ [Am] riêng mình anh mà thôi
Lời từng lời yêu thương của anh khắc [G] sâu tận trong lòng em
Ngày từng ngày ta luôn ở bên cạnh...[E7] "Không xa anh đâu"

ĐK: [Am] Ước gì em là táo xinh nhỏ nhắn này
Giống làn [G] mây đẹp nhất trên trời [Am] cao
Thế nhưng người nào đâu [Dm] hay dù [G] biết đi chăng [C] nữa
Xin [Am] người ở [Dm] bên em mãi [G] nhé

[Am] Ước gì em là táo xinh nhỏ nhắn này
Đến cạnh [G] em em sẽ mãi yêu mình [Am] anh
Trái tim này phải làm [Dm] sao nào [G] biết anh có [C] thấu
Nhưng [Am] mà với em người yêu chỉ [Dm] có anh [Am] thôi!


--------------------


1. [C] Wǒ zhǒng xià yī kē zhǒngzǐ zhōngyú zhǎng chūle guǒshí
[G] Jīntiān shìgè wěidà rì [Am] zi
Zhāi xià xīngxīng sòng gěi nǐ [C] zhuāi xià yuèliàng sòng gěi nǐ
[G] Ràng tàiyáng měitiān wèi nǐ shēng [Am] qǐ

[Am] Biàn chéng làzhú ránshāo zìjǐ [G] Zhǐ wéi zhào liàng nǐ
Bǎ wǒ yīqiè dōu xiàn gěi nǐ [Am] Zhǐyào nǐ huān xǐ
Nǐ ràng wǒ měi gè míngtiān dū biàn [G] dé yǒu yìyì
Shēngmìng suī duǎn ài nǐ yǒng [E7] yuǎn bù lì bù qì

Chorus: [Am] Nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ er
[G] Zěnme ài nǐ dōu bù xián [Am] duō
Hóng hóng de xiǎo liǎn [Dm] er wēn [G] nuǎn wǒ de xīn [C] wō
Diǎn [Am] liàng wǒ [Dm] shēngmìng de [G] huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ

[Am] Nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ er
Jiù xiàng [G] tiānbiān zuì měi de yún [Am] duǒ
Chūntiān yòu lái dào [Dm] le huā [G] kāi mǎn shān [C] pō
Zhǒng [Am] xià xī wàng jiù [Dm] huì shōu [Am] huò

2. [C] Cóng bù juédé nǐ tǎoyàn nǐ de yīqiè dōu xǐhuān
[G] Yǒu nǐ de měitiān dū xīn [Am] xiān
Yǒu nǐ yáng guāng gèng càn làn [C] yǒu nǐ hēiyè bù hēi'àn
[G] Nǐ shì báiyún wǒ shì lán [Am] tiān

[Am] Chūntiān hé nǐ mànbù zài shèng [G] kāi de huācóng jiān
Xiàtiān yèwǎn péi nǐ yīqǐ [Am] kàn xīngxīng zhǎyǎn
Qiūtiān huánghūn yǔ nǐ chángyáng [G] zài jīnsè màitián
Dōngtiān xuěhuā fēiwǔ yǒu nǐ [E7] gèngjiā wēnnuǎn

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love Please tell me why, you make me [Dm] cry I beg you [F] please, I’m on my [E]… 1
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side 1. [C] I see the [G] questions in your [C]… 2
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh Lời Việt: Trường Kỳ Trình bày: Thuý Hà Tú 1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]… 2
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am] Verse 1: If only you could [Am] see the [G] tears In the [F] world you left be-[Am] hind If only you could [F] heal my [G] heart Just one [Am] more time Even when I [Am] close… 2
[G] Smile , an everlasting smile A smile can bring you [A] near to me Don't [D] ever let me find you gone Cause that would bring a [C] tear to [G] me This [Bb] world has lost its glory… 1
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 1
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 1
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 2
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 2
Hợp âm xem nhiều trong tháng