Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tòa đại sảnh (Daai wui tong jin zau teng - Dà huìtáng yǎnzòu tīng - 大會堂演奏廳)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 2

b [Dm] #
x2

Intro: [Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][Gm]-[A7]

1. 瀟瀟颼颼悄悄夜靜無人 伴我行是寂寥
siu [Dm] siu sau sau ciu ciu je zing mou jan bun ngo hang [Gm] si zik liu
絲絲點點細雨串串落下 迷離撲朔飄渺
si [A7] si dim dim sai jyu cyun cyun lok haa mai lei pok [Dm] sok piu miu
冰冰冷冷滴著微微柔黃 是霧燈的苦笑
bing [D7] bing laang laang dik zyu mei mei jau wong si mou dang [Gm] dik fu siu
飄飄涼風輕吻浪潮
piu [Bb] piu loeng fung [C] hing man long [Dm] ciu [C]

2. 偏偏想起那次幸運回頭 大會堂裡邂逅
pin [Dm] pin soeng hei naa ci hang wan wui tau daai wui tong [Gm] leoi haai hau
卿卿我我說笑靜靜垂頭 兩手輕輕緊扣
hing [A7] hing ngo ngo syut siu zing zing seoi tau loeng sau [Dm] hing hing gan kau
分分秒秒像是停留停留 浪漫中的演奏
fan [D7] fan miu miu zoeng si ting lau ting lau long maan zung [Gm] dik jin zau
可惜時光不會逗留 轉眼飄走
ho [Bb] sik si gwong [C] bat wui dau [Bb] lau zyun [C] ngaan piu [Dsus4] zau [D]

Chorus: 可笑是我沒法沒法不想
ho siu si [Gm] ngo mut faat mut faat bat [C] soeng
跟你同渡甜蜜甜蜜片段
gan nei tung [F] dou tim mat tim mat pin [Bb] dyun
星雨下你在笑著我
sing jyu haa [Gm] nei zoi siu zyu ngo
像個小丑 台下彈奏
zoeng go siu [A7] cau toi haa daan [Dm] zau [D7]

不再害怕害怕害怕分手
bat zoi hoi [Gm] paa hoi paa hoi paa fan [C] sau
分手以後無奈如舊
fan sau ji [A7] hau mou noi jyu gau
人漸消瘦 相愛是這樣會令我
jan zim [Dm] siu sau, soeng ngoi si [Gm] ze joeng wui ling ngo
疲倦不休 無力挽留
pei gyun [A7] bat jau mou lik [Dm] waan lau [Bb][A7]

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love Please tell me why, you make me [Dm] cry I beg you [F] please, I’m on my [E]… 1
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side 1. [C] I see the [G] questions in your [C]… 2
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh Lời Việt: Trường Kỳ Trình bày: Thuý Hà Tú 1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]… 2
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am] Verse 1: If only you could [Am] see the [G] tears In the [F] world you left be-[Am] hind If only you could [F] heal my [G] heart Just one [Am] more time Even when I [Am] close… 1
[G] Smile , an everlasting smile A smile can bring you [A] near to me Don't [D] ever let me find you gone Cause that would bring a [C] tear to [G] me This [Bb] world has lost its glory… 1
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 1
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 1
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 1
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 1
Hợp âm xem nhiều trong tháng