Tình yêu kiếp này hay là nợ của kiếp trước (Jīn shēng dí ài qián shì dí zhài - 今生的愛前世的債)
Sáng tác:
Nhạc Hoa |
Nhạc Quốc Tế |
Điệu:
Chưa chọn
|
3
Intro: [Am][C][Dm][Am]-[Am][C][Dm][Am]
蝴蝶花开 沾满我对你的爱
[Am] húdié huā kāi, zhān mǎn wǒ [C] duì nǐ de ài
花瓣随风飘散, 吹乱我的心海
huā [Dm] bàn suí fēng piāosàn, chuī luàn [Am] wǒ de xīn hǎi
望着你离开 不敢大声哭出来
[Am] wàngzhe nǐ líkāi, bù gǎn dà [C] shēng kū chūlái
想要把你留下来, 却又有太多无奈
xiǎng yào [Dm] bǎ nǐ liú xiàlái, què yǒu [Am] tài duō wúnài
是今生的爱 还是前世的债
shì [Am] jīnshēng de [F] ài, háishì [G] qiánshì de [Am] zhài
该放你离开 还是让你为我留下来
gāi [G] fàng nǐ líkāi, [Am] háishì ràng [G] nǐ wèi wǒ liú xià [C] lái
是今生的爱 还是前世欠你的债
shì [Am] jīnshēng de [F] ài, háishì [G] qiánshì qiàn nǐ de [Am] zhài
有太多的话 想要说却说不明白
yǒu tài [F] duō dehuà, xiǎng yào [G] shuō quèshuō bu [Am] míngbái
是今生的爱 还是前世的债
shì [Am] jīnshēng de [F] ài, háishì [G] qiánshì de [Am] zhài
该放你离开 去追求属于你的未来
gāi [G] fàng nǐ líkāi, [Am] qù zhuīqiú [G] shǔyú nǐ de wèi [C] lái
是今生的爱 还是前世欠你的债
shì [Am] jīnshēng de [F] ài, háishì [G] qiánshì qiàn nǐ de [Am] zhài
这段情只有放在心底将他掩埋
zhè duàn [F] qíng zhǐyǒu fàng zài [G] xīndǐ jiāng tā [Am] yǎnmái
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye
Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love
Please tell me why, you make me [Dm] cry
I beg you [F] please, I’m on my [E]…
3
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky
And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side
1. [C] I see the [G] questions in your [C]…
3
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh
Lời Việt: Trường Kỳ
Trình bày: Thuý Hà Tú
1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình
Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình
Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]…
3
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am]
Verse 1:
If only you could [Am] see the [G] tears
In the [F] world you left be-[Am] hind
If only you could [F] heal my [G] heart
Just one [Am] more time
Even when I [Am] close…
2
[G] Smile , an everlasting smile
A smile can bring you [A] near to me
Don't [D] ever let me find you gone
Cause that would bring a [C] tear to [G] me
This [Bb] world has lost its glory…
2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình
Lời Việt: Giáng Ngọc
Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ
Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]
1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]…
2
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
2
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
3
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
2
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
2
