Phiên bản: Tình xót xa
Lời Việt: Trần Đình Hoàng
Trình bày: Thuý Hằng
1. [C] Trăng sao lấp lánh [G] khơi trong ta hình bóng ai
[Am] Người đi về đâu, [G] riêng ta vẫn mong chờ
[F] Tình xưa chưa [C] quên, từng [G] đêm hồn tê [C] ái
Oh .. oh .. oh .. thiên thu vẫn nhớ [G] Khi xưa ta cùng ướt mơ
[Am] Anh và em, mình [G] bên nhau đến muôn đời
[F] Giờ đây chia [C] hai, còn [G] thấy đâu ngày [C] mai
ĐK: [F] Em mong anh về đây bên [Em] bờ yêu [C] thương
[Dm] Sẽ sống với những [G] tháng năm bình [C] yên
Oh .. oh .. oh .. em mong anh [F] về đây
Vui [C] buồn ta xớt chia người [Dm] có hay chăng em đang chờ
Người [G] hỡi mau về đây. Hãy nhớ ...
2. [C] Feel so sorry, [G] baby, I'm so sorry
[Am] I never meant, I [G] never meant to hurt you
[F] Ngày anh ra [C] đi, lòng [G] em nhiều sám [C] hối
Oh .. oh .. oh .. feel so lonely [G] Baby ím so lonely
[Am] Do you know I [G] need you to come back
[F] Are you al-[C] right, buồn [G] nhớ anh từng [C] đêm
[F] [Em] [Dm] [C] Oh oh [F] oh, oh [C] oh, a ah [Dm] ah ah
[G] Yeah yeah ... [C] thiên thu vẫn nhớ [G] Khi xưa ta cùng ướt mơ
[Am] Anh và em, mình [G] bên nhau đến muôn đời
[F] Giờ đây chia [C] hai, còn [G] thấy đâu ngày [C] mai
Oh [F] oh ... mau quay về đây [G] có em chờ [C] mong
[Em] Với những yêu thương ngất ngây [Am] quên đi sống gió
Quên [F] đi những hận sầụ Oh [Em] oh.. mau về [C] đây
Baby, [C] please come back. Oh.. [G] yeah yeah yeah yeah..
------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version
Vô tình làm tổn thương - Wú xīn shāng hài - 無心傷害
Trình bày: Đỗ Đức Vỹ (Alex To - 杜德偉)
Intro: [C][G]-[Am][G]-[F][C]
Ooh～ Yeah～Are you all right, I miss you tonight
真心无奈 多心都为了爱
[C] zhēn xīn wú nài [G] duō xīn dū wéi liǎo ài
我坐在这 傻傻的发呆
[Am] wǒ zuò zài zhè [G] shǎ shǎ de fā dāi
我仍依赖 你纯纯的爱
[F] wǒ réng yī lài nǐ chún chún de [C] ài
Ooh～我心还在 爱你的人还在
Ooh～ [C] wǒ xīn huán zài [G] ài nǐ de rén huán zài
苦苦等 想哭哭不出来
[Am] kǔ kǔ děng xiǎng [G] kū kū bù chū lái
无心伤害 你应该明白
[F] wú xīn shāng hài nǐ yīng gāi míng [C] bái
爱太多空隙 受伤容易
[F] ài tài duō kōng xì shòu [C] shāng róng yì
互信互爱才是唯一
[Dm] hù xìn hù ài [G] cái shì wéi [C] yī
Ooh～对你的付出 都放在心里
Ooh～ [F] duì nǐ de fù chū dū [C] fàng zài xīn lǐ
我始终这样珍惜 我怎么会忘记 No～
wǒ [Dm] shǐ zhōng zhè yàng zhēn xī wǒ [G] zěn me huì wàng jì No～
Feel so sorry, Baby I'm so sorry
[C] Feel so sorry, [G] baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
[Am] I never meant, I [G] never meant to hurt you
无心伤害 你应该明白
wú [F] xīn shāng hài nǐ yīng gāi míng [C] bái
Ooh～Feel so lonely, Baby I'm so lonely
Ooh～[C] Feel so lonely, [G] baby I'm so lonely
Do you know, I need you to come back
[Am] Do you know, I [G] need you to come back
Are you all right, 请快点回来
[F] Are you all right, qǐng kuài diǎn huí [C] lái
[C][F]-[C][Dm]-[Gm][C]-[F][C]-[Dm][G]
Ooh～ Ooh～ Ooh～
Ooh～ Ooh～ Ooh～
真心仍在 与你永不分开
[C] zhēn xīn réng zài [G] yǔ nǐ yǒng bù fēn kāi
这一生 只愿和你相爱
[Am] zhè yī shēng zhī [G] yuàn hé nǐ xiāng ài
与你同在 只为你等待
[F] yǔ nǐ tóng zài zhī wéi nǐ děng [C] dài
Ooh～ 爱是纯真 爱是无恨
Ooh～ [F] ài shì chún zhēn [C] ài shì wú hèn
不在乎怎么会 痛苦万分
[Em] bù zài hū zěn me huì [Am] tòng kǔ wàn fēn
我真的太笨 不懂心疼
wǒ [F] zhēn de tài bèn [Em] bù dǒng xīn téng
Baby please come back Ooh！ Yeah～
Baby [Dm] please come back Ooh！ [G] Yeah～
Feel so sorry, Baby I'm so sorry
[C] Feel so sorry, [G] baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
[Am] I never meant, I [G] never meant to hurt you
无心伤害 你应该明白
[F] wú xīn shāng hài nǐ yīng gāi míng [C] bái
Ooh～Feel so lonely, baby I'm so lonely
Ooh～[C] Feel so lonely, [G] baby I'm so lonely
Do you know, I need you to come back
[Am] Do you know, [G] I need you to come back
Are you all right, 请快点回来
[F] Are you all right, qǐng kuài diǎn huí [C] lái
Ooh～Oh baby please come back
Ooh～Oh [C] baby please come back
Feel so sorry, Baby I'm so sorry
Feel so sorry, [G] baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
[Am] I never meant, I [G] never meant to hurt you
无心伤害 你应该明白
[F] wú xīn shāng hài nǐ yīng gāi míng [C] bái
(want you come back, I want you come back）
Ooh～Feel so lonely, Baby I'm so lonely
Ooh～[C] Feel so lonely, [G] baby I'm so lonely
Do you know, I need you to come back
[Am] Do you know, [G] I need you to come back
Are you all right, I miss you tonight
[F] Are you all right, I miss you to-[C] night
(you all right）
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
2
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
2
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
2
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
3
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình
Lời Việt: Giáng Ngọc
Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ
Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]
1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]…
2
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
2
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
3
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
2
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
2
