1. Tình em [Am] trao cho anh ngàn năm [Em] chẳng nuối tiếc
dù giông [F] bão ngập tràn nỗi [C] nhớ
Em mãi [Dm] luôn yêu anh với con [Am] tim dại khờ
người yêu [F] ơi tình này có [E7] biết
2. Từng đêm [Am] trong cơn say, tìm quên [Em] những dĩ vãng
mà sao [F] mắt lệ nhoà trên [C] gối
Ôi trái [Dm] tim mong manh dấu vết [Am] đau tình đầu
tình câm [F] nín giết [G] em trong [Am] lẻ loi
Thà ngày [Dm] xưa đôi ta đừng chung lối đi
Giọt mưa [Am] dẫu có rớt vô tình trên má
Thì giờ [F] đây em không buồn đau, không [Em] âu sầu
tiếc [Dm] thương chi cho mối duyên [G] tình lỡ
ĐK: Người yêu ơi [C] có nhớ ngày nào dưới [Em] mưa
vòng tay [Am] trao nhau mắt môi ôi [Em] nồng say
Thề [F] bên nhau đến mai sau [Em] dầu sóng gió không chia lìa
[Dm] Cớ sao nay anh quên lời thề [G] xưa?
[C] Con tim em giờ đây nát [Em] tan
Vòng tay [Am] đam mê mắt môi xưa [Em] còn đâu
Còn [F] chăng nơi đây tiếng mưa rơi [Em] buồn đau buốt giá tâm hồn
[Dm] Trái tim yêu ngu ngơ cuồng [G] điên ôi [Am] tình si
-------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Một đời tận tụy - Yī shēng chī xīn - 一生痴心
Trình bày: Lê Minh (Leon Lai - 黎明)
Intro: [Am][Am][Dm][Dm]-[C][G][Am][Em][F][G][Am]
1. 看岁月如梦 听誓言如风
Kàn suì [Am] yuè rú mèng tīng shì [Em] yán rú fēng
回首往事已朦胧
Huí shǒu [F] wǎng shì yǐ méng [C] lóng
为你喝的酒 为你忍的痛
Wéi nǐ [Dm] hē de jiǔ wéi nǐ [Am] rěn de tòng
谁记得谁愿带走
Shuí jì [F] dé shuí yuàn dài [E7] zǒu
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
1
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
2
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
1
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
1
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
1
