Intro: [Dm][G]-[C][F]-[Bdim][E7][F][Dm]-[E7][Am]
1. [Am] Tình em đắm say như từng ngọn [Dm] sóng xôn xao
[E7] Tình em thiết tha tựa [Am] gió mây ngàn
[A] Dù bao tháng năm nhưng tình vẫn [Dm] mãi đơm bông
[G] Tình như biển xanh gợn sóng [C] long lanh
[F] Hòa muôn ánh sao bao chiều gọi [Bdim] nhớ mong nhau
[E7] Tình em say đắm chất ngất [Am] sóng tràn
2. [Am] Vòng tay ái ân như lời tình [Dm] xiết đêm qua
[E7] Tựa trăng với hoa ngày [Am] tháng say tình
[A] Bờ môi khát khao say tìm những [Dm] phút yêu đương
[G] Chìm trong sóng yêu hòa tiếng [C] ru êm
[F] Ngàn câu nhớ thương ngàn phút [Bdim] mê say
[E7] Tình em tha thiết bão tố [Am] vụt tan
Bridge" [F] Anh, tình em đã [C] cho anh
Say [Bb] đắm bao mơ mộng ban đầu
Mơ [Gm] sao duyên [Bdim] ta thành đôi [E7] sóng
3. [Am] Tình em tháng năm như từng ngọn [Dm] sóng miên man
[E7] Ngày đêm vuốt ve cùng [Am] cát se tình
[A] Hòa trong ánh trăng bên chiều lọng[Dm] gió mưa ngâu
[G] Cùng bao hải âu đùa [C] hát đêm thâu
[F] Tình em ngát hương như từng ngọn [Bdim] sóng dâng cao
[E7] Tình em bão tố cuốn lấy [Am] đời anh.
--------------------
Intro: [Am] [Bb] [E7] [Am]
1. [Am] Comme le navire en [Dm] détresse
[E7] Accroché à un [Am] S.O.S
[A] Comme la flamme qu'on [Dm] allume
[G] Source fragile dans [C] un refuge
[F] Comme une prière les [Bdim] yeux fermés
[E7] Je veux t'aimer, ainsi [Am] soit-il
2. [Am] Comme le marteau sur [Dm] l'enclume
[E7] Lorsque deux corps [Am] deviennent adultes
[A] Comme l'océan qui se [Dm] déchaîne
[G] Quand une vague vient [C] s'écraser
[F] Comme une prière les [Bdim] yeux fermés
[E7] Je veux t'aimer, ainsi [Am] soit-il
Bridge: [F] Même dans un [C] monde interdit
Je [Bb] briserai ma [Gm] vie pour [Bdim] sauver notre [E7] amour
[F] Même dans un [C] monde maudit
J'é-[Bb] pouserai ton [Gm] ombre pour [Bdim] sauver notre [E7] amour
3. [Am] Avec la folie entre [Dm] mes mains
[E7] Et tous mes rêves pour [Am] t'aimer
[A] Avec la faiblesse d'une [Dm] enfant
[G] Avec la force du [C] torrent
[F] Comme une prière les [Bdim] yeux fermés
[E7] Je veux t'aimer, ainsi [Am] soit-il
Bridge: [F] Même dans un [C] monde interdit
Je [Bb] briserai ma [Gm] vie pour [Bdim] sauver notre [E7] amour
[Am] Je serai pauvre tu seras [Dm] reine
[E7] Je veux t'aimer, ainsi [Am] soit-il
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
1
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
2
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
2
Bài hát cùng tác giả
[Bb] Rain and [F] tears [Gm] are the [Dm] same
But [Eb] in the [Bb] sun you've [Eb] got to play the [F] game
[Bb] When you [F] cry in [Gm] winter [Dm] time
You [Eb] can pre- [Bb] tend…
1
[G] Hear the [C] wind sing a [Bm] sad old [Em] song
It [Am] knows I'm [D7] leaving you to-[G] day
Please don't [C] cry or my [Bm] heart will [Em] break
When [C] I go [D7] on my [G]…
1
[Dm] A lonely [G] room and empty [C] chair
[Dm] Another [E] day so hard to [Am] bear
[Dm] The things [G] around me that I [C] see remind me [Am] of
[Dm] The past and how it all used…
1
[D] Ever and ever, forever and ever you'll [Em] be the [A] one
That [Em] shines in [A] me like the [D] morning [A] sun
[D] Ever and ever, forever and ever you'll [Em] be my [A] spring
My [Em]…
1
1. [Am] Buồn như tóc em hôm nào ướt [Dm] đẫm mưa đêm
[E7] Sầu như mắt em nhẹ [Am] lướt qua thềm
[A] Buồn dâng mắt em trong chiều lộng [Dm] gió mưa lên
[G] Chiều nghe biển xa…
1
