Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tìm đâu phút vui xưa (Tình yêu không bao giờ chết - Ài bù sǐ - 爱不死)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Trữ Tình | Điệu: Chưa chọn | 1

b [Am] #
x2

Phiên bản: Tìm đâu phút vui xưa
Lời Việt: Nhật Ngân
Trình bày: Tú Quyên

[Am] Ngắm đôi chim trên cành mà nghe nỗi [F] buồn về vây kín [Em] trong hồn
[Am] Ngắm muôn hoa khoe màu vầng trăng gió [F] chiều và thương nhớ [E7] bao ngày [Dm] cũ
Còn chi nữa [C] đâu người [Dm] khi ta như mây trôi bốn [Am] phương trời
Người [Dm] hỡi còn [Em] gì từ [F] lúc ta mịt mờ xa cách [E7] nhau

[Am] Nhớ khi xưa bên người tình mơ suốt [F] đời
nào đâu ai [Em] ngờ đã hai phương [Am] trời
[G] Thôi hết [F] rồi bao tháng [Am] ngày sống bên [E7] nhau

Người yêu [Am] ơi anh hay biết chăng [Dm] anh ơi
[E7] Sao còn bay mãi như cánh [Am] chim trời
Người yêu [F] ơi xin anh hãy mau [E7] quay về
Mình cùng [F] nhau cùng tìm [Dm] lại giây phút [E7] xưa

Người yêu [Am] ơi anh hay biết chăng [Dm] anh ơi
Sao còn bay mãi như cánh [Am] chim trời
Người yêu [F] hỡi xin anh hãy mau [E7] quay về
Mình cùng [Dm] nhau sánh [E7] vai cùng vui [Am] tháng ngày


--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Tình yêu không bao giờ chết - Ài bù sǐ - 爱不死
Trình bày: Lưu Đức Hoa (Andy Lau 刘德华)

梦 轻轻揭开 没有主角 你不在未来
[Am] mèng qīng qīng jiē kāi méi yǒu zhǔ [F] jiǎo nǐ bù zài [Em] wèi lái
心 渐渐冰冷 握你的手 越紧就越疼
[Am] xīn jiàn jiàn bīng lěng wò nǐ de [F] shǒu yuè jǐn jiù [Em] yuè téng
哎 回忆的风光 针针都刺在我心上
[Dm] āi huí yì de [C] fēng guāng [Dm] zhēn zhēn dū cì zài wǒ [Am] xīn shàng
谁若不敢 就别夸口地久天长
shuí [Dm] ruò bù [Em] gǎn jiù [F] bié kuā kǒu dì jiǔ tiān [E7] cháng

唱一首情歌 送给了你
[Am] chàng yī shǒu qíng [G] gē sòng gěi liǎo [F] nǐ
当爱像凋零的花朵
dāng ài xiàng [Em] diāo líng de huā [Am] duǒ
嘀啦啦 越唱心就越痛
[G] dí la [F] la yuè chàng [F] xīn [Dm] jiù yuè [E7] tòng

如果爱就像一场烈火
rú guǒ [Am] ài jiù xiàng yī cháng [Dm] liè huǒ
烧得急就更难收
[E7] shāo dé jí jiù gēng nán [Am] shōu
没有人能够说放就放
méi yǒu [F] rén néng gòu shuō fàng [E7] jiù fàng
除非你真的铁石心肠
chú fēi [F] nǐ zhēn de [Dm] tiě shí xīn [E7] cháng

我说爱就像一团烈火
wǒ shuō [Am] ài jiù xiàng yī tuán [Dm] liè huǒ
似无情可也温暖
sì wú qíng [E7] kě yě wēn [Am] nuǎn
管它究竟是地狱或天堂
guǎn tā [F] jiū jìng shì dì yù huò [E7] tiān táng
因为爱不随生命埋葬
yīn wéi [Dm] ài bù [E7] suí shēng mìng mái [Am] zàng

唱一首情歌 送给了你
[Am] chàng yī shǒu qíng [G] gē sòng gěi liǎo [F] nǐ
当爱像凋零的花朵
dāng ài xiàng [Em] diāo líng de huā [Am] duǒ
嘀啦啦 越唱心就越痛
[G] dí la [F] la yuè chàng [F] xīn [Dm] jiù yuè [E7] tòng

如果爱就像一场烈火
rú guǒ [Am] ài jiù xiàng yī cháng [Dm] liè huǒ
烧得急就更难收
[E7] shāo dé jí jiù gēng nán [Am] shōu
没有人能够说放就放
méi yǒu [F] rén néng gòu shuō fàng [E7] jiù fàng
除非你真的铁石心肠
chú fēi [F] nǐ zhēn de [Dm] tiě shí xīn [E7] cháng

我说爱就像一团烈火
wǒ shuō [Am] ài jiù xiàng yī tuán [Dm] liè huǒ
似无情可也温暖
sì wú qíng [E7] kě yě wēn [Am] nuǎn
管它究竟是地狱或天堂
guǎn tā [F] jiū jìng shì dì yù huò [E7] tiān táng
因为爱不随生命埋葬
yīn wéi [Dm] ài bù [E7] suí shēng mìng mái [Am] zàng

越唱心就越痛
yuè chàng [F] xīn [Dm] jiù yuè [E7] tòng

如果爱就像一场烈火
rú guǒ [Am] ài jiù xiàng yī cháng [Dm] liè huǒ
烧得急就更难收
[E7] shāo dé jí jiù gēng nán [Am] shōu
没有人能够说放就放
méi yǒu [F] rén néng gòu shuō fàng [E7] jiù fàng
除非你真的铁石心肠
chú fēi [F] nǐ zhēn de [Dm] tiě shí xīn [E7] cháng

我说爱就像一团烈火
wǒ shuō [Am] ài jiù xiàng yī tuán [Dm] liè huǒ
似无情可也温暖
sì wú qíng [E7] kě yě wēn [Am] nuǎn
管它究竟是地狱或天堂
guǎn tā [F] jiū jìng shì dì yù huò [E7] tiān táng
因为爱不随生命埋葬
yīn wéi [Dm] ài bù [E7] suí shēng mìng mái [Am] zàng

嘀啦啦
[G] dí la [F] la

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Mùa thu thưa nắng gió mang niềm [Am] nhớ [Dm] Trời chiều man [G7] mác buồn nát con [C] tim [F] Lệ tình đẫm ướt tà áo trinh [B7] nguyên Kỷ niệm êm đềm còn in trên [E7] giấy… 10
1. Ta ngắt [Dm] đi một cụm hoa thạch [F] thảo Em nhớ [Gm] cho mùa [A7] thu đã chết [Dm] rồi Mùa Thu đã chết, em nhớ [Gm] cho Mùa Thu đã [C7] chết, em nhớ [F] cho Mùa… 2
1. Lệ mãi thương về cố hương xa [Em] vời Lệ nhớ mong [C] ai mờ trang [B7] giấy [Em] Mưa tuôn trong tim suốt năm [B7] canh dài Từng hạt buồn [Am] đau tí tách [Em] hiên ngoài 2.… 7
1. Lặng buồn nhìn dòng [Em] sông đâu rồi bao kỷ [Am] niệm Ngày xưa hai đứa [Em] mình Cùng đùa vui ngoài [B7] hiên chơi trò chơi trốn [C] tìm Em hồn nhiên tóc [Em] mềm Thả con thuyền… 5
1. Ta thương [Am] nhau qua bao tháng năm [Dm] dài Lòng đã hẹn [Am] thề tình mãi mãi không [C] phai Rồi anh [G] đi di [A7] cư miền đất [Dm] lạ Nay anh [E] về xin đính ước… 2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 1
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 1
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 1
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 1
Hợp âm xem nhiều trong tháng