Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tiểu tiểu (Nho Nhỏ - 小小)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Slow Ballad | 1

b [Am-Bbm] #
x2

1. [Am] Hui yi xiang ge shuo [Em] shu de ren
[F] Yong chong man xiang yin [C] de kou wen
[Dm] Tiao guo shui keng [Em] rao guo xiao chen
[Am] Deng xiang yu de yuan [E7] fen.

[Am] Ni yong ni ba nie [Em] yi zuo cheng
[F] Shuo jiang lai yao qu [C] wo jin men
Zhuan [Dm] duo shao shen [G] guo ji
Ci [F] men xu [C] zhi qing [Am] chun
[F] Xiao xiao de shi yan hai bu wen
[Em] Xiao xiao de lei shuo hai zai [Am] cheng
[Dm] Zhi nen de chun zai shuo [Em] li fen

Chorus 1: Wo de xin li [Am] cong ci zhu le [G] yi ge ren
[F] Ceng jing muo yang xiao xiao [Em] de wo men
[Dm] Na nian ni ban [Em] xiao xiao de ban deng
[F] Wei xi ru mi wo ye yi lu [E] gen

Wo [Am] zai zhao na ge [G] gu shi li de ren
[F] Ni shi bu neng que xiao de bu [Em] fen
[Dm] Ni zai shu xia xiao xiao [Em] de da dun
[F] Xiao xiao de wo [Am] sha sha deng

2. [Am] Hui yi xiang ge shuo [Em] shu de ren
[F] Yong chong man xiang yin [C] de kou wen
[Dm] Tiao guo shui keng [Em] rao guo xiao chen
[Am] Deng xiang yu de yuan [E7] fen.

[Am] Ni yong ni ba nie [Em] yi zuo cheng
[F] Shuo jiang lai yao qu [C] wo jin men
Zhuan [Dm] duo shao shen [G] guo ji
Ci [F] men xu [C] zhi qing [Am] chun
[F] Xiao xiao de gan dong yu fen fen
[Em] Xiao xiao de bie niu re ren [Am] teng
[Dm] Xiao xiao de ren hai bu [Em] hui wen

Chorus 2: Wo de xin li [Am] cong ci zhu le [G] yi ge ren
[F] Ceng jing muo yang xiao xiao [Em] de wo men
[Dm] Na nian ni ban [Em] xiao xiao de ban deng
[F] Wei xi ru mi wo ye yi lu [E] gen

Wo [Am] zai zhao na ge [G] gu shi li de ren
[F] Ni shi bu neng que xiao de bu [Em] fen
[Dm] Ni zai shu xia xiao xiao [Em] de da dun
[F] Xiao xiao de wo [Am] sha sha deng

Change key up ½ tone to [Bbm] ---------

Chorus 3: Wo de xin li [Bbm] cong ci zhu le [Ab] yi ge ren
[F#] Ceng jing muo yang xiao xiao [Fm] de wo men
[Ebm] Dang chu xue ren [Fm] shuo ai nian ju ben
[F#] Que ya de ni fa yin que bu [F] zun.

Wo [Bbm] zai zhao na ge [Ab] gu shi li de ren
[F#] Ni shi bu neng que shao de bu [Fm] fen
[Ebm] Xiao xiao de shou qian xiao [Fm] xiao de ren
[F#] Shou zhe xiao xiao [Bbm] de yong heng.

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love Please tell me why, you make me [Dm] cry I beg you [F] please, I’m on my [E]… 0
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side 1. [C] I see the [G] questions in your [C]… 2
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh Lời Việt: Trường Kỳ Trình bày: Thuý Hà Tú 1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]… 1
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am] Verse 1: If only you could [Am] see the [G] tears In the [F] world you left be-[Am] hind If only you could [F] heal my [G] heart Just one [Am] more time Even when I [Am] close… 1
[G] Smile , an everlasting smile A smile can bring you [A] near to me Don't [D] ever let me find you gone Cause that would bring a [C] tear to [G] me This [Bb] world has lost its glory… 0
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 1
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 1
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 1
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 1
Hợp âm xem nhiều trong tháng