Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Thiên địa bất dung (天地不容)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 2

b [Am] #
x2

Intro: [Am][G]-[F][Em]-[Dm][C]-[B7][E7]

1. 既是如此冷静 为何动了情
gei si [Am] jyu ci laang [G] zing wai [F] ho dung liu [Em] cing
每次快哭泣 我会合上眼睛
mui [Dm] ci faai huk [C] jap ngo wui [Dm] hap soeng ngaan [E7] zing
似是前生注定 为寻觅着你身影
ci si [Am] cin saang zyu [G] ding wai cam [F] mik zyu nei san [Em] jing
名字身份声音个性 串起这宿命
ming zi [Dm] san fan seng [C] jam go sing cyun [Dm] hei ze suk [E7] ming
一生都冷清 让我一次任性
jat [F] saang dou laang [E7] cing joeng ngo [Am] jat ci jam sing
急速心跳声 睡去的 都要苏醒
[G] gap [F] cuk sam tiu [E7] seng seoi heoi [Dm] dik dou jiu sou [E7] sing

Chorus: 难道天空海阔 没寸土容纳心声
naan dou [Am] tin hung hoi [G] fut mut cyun [F] tou jung naap sam [Em] seng
为着等你回应 全城亦要为我安静
wai zyu [Dm] dang nei wui [C] jing cyun sing jik [B7] jiu wai ngo ngon [E7] zing
难道天边海角 没处可逃避黑影
naan dou [Am] tin bin hoi [G] gok mut cyu [F] ho tou bei hak [Em] jing
敢跨过悬崖绝岭 以生命成就爱情
gam kwaa [Dm] gwo jyun ngaai [C] zyut leng ji [B7] saang ming sing [E7] zau ngoi [Am] cing

Intro: [Am][G]-[F][Em]-[Dm][C]-[B7][E7]

2. 结局尘埃已定 仍怀念过程
git guk [Am] can aai ji [G] ding jing [F] waai nim gwo [Em] cing
细节已冰封 错对没法说清
sai [Dm] zit ji bing [C] fung co deoi [Dm] mut faat syut [E7] cing
既是前生注定 愿陪伴着你身影
gei si [Am] cin saang zyu [G] ding jyun pui [F] bun zyu nei san [Em] jing
迷路终可找到引领 漆黑也会有星
mai lou [Dm] zung ho zaau [C] dou jan ling cat [Dm] hak jaa wui jau [E7] sing
一生都冷清 直到失去耐性
jat [F] saang dou laang [Em] cing zik dou [Am] sat heoi noi sing
急速心跳声 睡去的 都要苏醒
gap [F] cuk sam tiu [E7] seng seoi [Dm] heoi dik dou jiu sou [E7] sing

难道天空海阔 没寸土容纳心声
naan dou [Am] tin hung hoi [G] fut mut cyun [F] tou jung naap sam [Em] seng
为着等你回应 全城亦要为我安静
wai zyu [Dm] dang nei wui [C] jing cyun sing jik [B7] jiu wai ngo ngon [E7] zing
难道天边海角 没处可逃避黑影
naan dou [Am] tin bin hoi [G] gok mut cyu [F] ho tou bei hak [Em] jing
想起你明明在笑 我总是红着眼睛
soeng hei [Dm] nei ming ming [C] zoi siu ngo [B7] zung si hung [E7] zyu ngaan [Dm] zing

[Am][Dm][E7]

难道天空海阔 没寸土容纳心声
naan dou [F] tin hung hoi [E] fut mut cyun [Dm] tou jung naap sam [C] seng
为着等你回应 全城没有别个比我坚定
wai zyu [Dm] dang nei wui [Am] jing cyun sing mut jau bit go bei ngo gin ding
难道天边海角 没处可逃避黑影
naan dou [Am] tin bin hoi [G] gok mut cyu [F] ho tou bei hak [Em] jing
敢跨过悬崖绝岭 这感动原是爱情
gam kwaa [Dm] gwo jyun ngaai [C] zyut leng ze [B7] gam dung jyun [E7] si ngoi [Am] cing

Outtro: [Am][G]-[F][Em]-[Dm][C]-[B7][E7]

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love Please tell me why, you make me [Dm] cry I beg you [F] please, I’m on my [E]… 4
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side 1. [C] I see the [G] questions in your [C]… 3
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh Lời Việt: Trường Kỳ Trình bày: Thuý Hà Tú 1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]… 4
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am] Verse 1: If only you could [Am] see the [G] tears In the [F] world you left be-[Am] hind If only you could [F] heal my [G] heart Just one [Am] more time Even when I [Am] close… 3
[G] Smile , an everlasting smile A smile can bring you [A] near to me Don't [D] ever let me find you gone Cause that would bring a [C] tear to [G] me This [Bb] world has lost its glory… 2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 2
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 2
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 4
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 3
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 3
Hợp âm xem nhiều trong tháng