Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Sát thủ phục thù OST - (Khách qua đường - gwo haak - 過客)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 2

b [G] #
x2

Phiên bản: Sát thủ phục thù OST
Lời Việt: đang cập nhật
Trình bày: Hương Lan
Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7]

1. [G] Thế gian tranh [Em] đua bao người [Am] mãi hơn [D7] thua
[G] Nỗi đau giăng [Em] giăng ôi người [A] có hay [D7] chăng
[G] Hãy xa đời sống [Em] với bao phiền não
[A] Hãy đưa nhau về bến [D7] mơ

2. [G] Có đôi ta [Em] như chim trời [Am] mãi tung [D7] bay
[G] Đến nơi xa [Em] xăm ta cùng [A] sống mê [D7] say
[G] Mái tranh đầm thắm, [Em] trái tim nồng ấm
[A] Tiếng ca êm [D7] đềm nao [G] nguôi

ĐK: [C] Sao người còn mãi [Bm] mơ gì mà vẫn [Em] chưa chịu về?
[C] Sao còn hoài đắm [Bm] say cuộc tình [Em] dối gian?
[F] Tiếc gì đời với [Em] bao lọc lừa, với [A] bao chia lìa?
[C] Hãy mau về cùng [Bm] với [D7] em

3. [G] Có duyên đôi [Em] ta êm đềm [Am] sống bên [D7] nhau
[G] Đắm say trong [Em] tim em nguyện [A] mãi yêu [D7] thương
[G] Những đêm vàng son, [Em] những khi chờ đón
[Am] Ngất ngây men [D7] tình lên [G] khơi


--------------------
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Khách qua đường - gwo haak - 過客
Trình bày: Quan Cúc Anh (Susanna Kwan - 關菊英)

1. 多少勝敗盡皆過去
[G] do siu sing [Em] baai zeon [Am] gaai gwo [D7] heoi  
多少恩義似輕煙消
[G] do siu jan [Em] ji ci [A] hing jin [D7] siu
我踏流水 不顧而去
[G] ngo daap lau seoi[Em] bat gu ji heoi  
管他世事興衰
[A] gun taa sai si hing [D7] seoi

2. 千般愛恨亦都過去
[G] cin bun ngoi [Em] han jik [Am] dou gwo [D7] heoi  
千般心事全是迷茫
[G] cin bun [Em] sam si cyun [A] si mai [D7] mong
舊情流水 轉眼逝去
[G] gau cing lau seoi [Em] zyun ngaan sai heoi  
空有恨留夢裡
[Am] hung jau han [D7] lau mung [G] leoi

Chorus: 要讓暴雨洗去我心多俗慮
[C] jiu joeng bou jyu [Bm] sai heoi ngo sam [Em] do zuk leoi
我願疾風吹散了悲憂 
[C] ngo jyun zat fung [Bm] ceoi saan liu bei [Em] jau  
悄然而去不怕四方飄泊
[F] ciu jin ji heoi [Em] bat paa sei fong [A] piu paak
冰雪照孤影 
[C] bing syut ziu [Bm] gu [D7] jing  

3. 幾多霸業任他過去
[G] gei do baa [Em] jip jam [Am] taa gwo [D7] heoi
幾多風暴瞬息消失 
[G] gei do fung [Em] bou seon [A] sik siu [D7] sat  
世事流水 休要回顧
[G] sai si lau seoi [Em] jau jiu wui gu
一笑我踏步去
[Am] jat siu ngo [D7] daap bou [G] heoi

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 0
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 0
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 0
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 0
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 1
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 0
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 0
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 0
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 0
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 0
Hợp âm xem nhiều trong tháng