1. Ngày hôm [G] qua chợt biết [C] nhớ, biết ngóng trông [G] ai
Hỏi [Em] lòng tình yêu đang [C] đến hay nhớ [D] thương ngẩn ngơ thế [G] thôi.
Rồi hôm [B7] nay em không thấy anh bồi hồi mong [Em] đến mai trời sáng
Được trông [Am] thấy ai kia dù trong giây [D] phút.
2. Rồi một [G] hôm một khúc [Am] hát thắm thiết qua [Bm] đây
Cùng [Em] một tình yêu trong [Am] đó chàng đã [D] trao đến em sớm [G] mai.
Và tình [B7] em nương theo gió bay tìm lời thơ [Em] nối khúc nhạc đó
Hoà ca [Am] đến mai sau tình yêu mãi ngân [B7] vang.
ĐK:
Rồi từ [Em] đây bên [Am] em nhé anh của [D] em
Em [G] xin hứa yêu mình [C] anh
Bao [Am] nhiêu dấu yêu gửi [B7] hết cho anh.
Rồi một [Em] mai đôi [Am] ta lỡ xa rời [D] nhau
Con [G] tim vẫn luôn bền [C] lâu
Trao [Am] nhau muôn lời về [D] sau tình luôn đậm [G] sâu.
是你嗎 手執鮮花的一個
si nei [G] maa sau zap [Am] sin faa dik jat [Bm] go
你我椰b夢裡 暗中相約在這夏
nei [Em] ngo je zoi mung [Am] leoi ngam zung soeng [D7] joek zoi ze [G] haa
承諾站在夕陽後 斜陽別你漸離去
sing nok [B7] zaam zoi zik joeng hau ce joeng bit [Em] nei zim lei heoi
亦楔?k家 期待我嗎
jik sit [Am] bak gaa kei doi ngo [D7] maa
是你嗎 能否輕輕轉身嗎
si nei [G] maa nang fau [Am] hing hing zyun san [Bm] maa
盼你楊蚗R聽我的心裡面說話
paan [Em] nei joeng loi ting [Am] ting ngo dik [D7] sam leoi min syut [G] waa
每天我衷心祝禱 祈求夏季快來到
mui tin [F#7] ngo zung sam zuk [B7] tou kei kau haa [Em] gwai faai loi [D] dou
讓這麼一刻燃亮愛吧 I love you
joeng ze [Am] mo jat hak [F#m7] jin loeng ngoi [B7] baa I love [Em] you
你概_聽見嗎 你概_也像我
nei [Am] koi _ting gin [D] maa nei [G] koi _jaa zoeng [C] ngo
秒秒期待遙遠仲夏 I love you
miu [Am] miu kei doi jiu [B7] jyun zung haa I love [Em] you
你不敢相信嗎 我已深愛著你
nei [Am] bat gam soeng seon [D] maa ngo [G] ji sam ngoi zyu [C] nei
見你一面也好 緩我念掛
gin [A] nei jat min jaa [D] hou wun ngo nim [G] gwaa
是你嗎 能哼出這首歌嗎
si nei [G] maa nang hang [Am] ceot ze sau go [Bm] maa
你我最愛沿路唱 以歌聲代替說話
nei ngo [Em] zeoi ngoi jyun lou [Am] coeng ji go [D7] seng doi tai syut [G] waa
這首歌在夢裡面完全為你而唱
ze sau [F#7] go zoi mung leoi [B7] min jyun cyun wai [Em] nei ji [D] coeng
讓我的聲音 陪著你吧 I love you
joeng ngo [Am] dik seng jam [F#m7] pui zyu nei [B7] baa I love [Em] you
你概_聽見嗎 你概_也像我
nei [Am] koi _ting gin [D] maa nei [G] koi _jaa zoeng [C] ngo
秒秒期待遙遠仲夏 I love you
miu [Am] miu kei doi jiu [B7] jyun zung haa I love [Em] you
你不敢相信嗎 我已深愛著你
nei [Am] bat gam soeng seon [D] maa ngo [G] ji sam ngoi zyu [C] nei
見你一面也好 緩我念掛
gin [A] nei jat min jaa [D] hou wun ngo nim [G] gwaa
你概_聽見嗎 你概_也像我
nei [Am] koi _ting gin [D] maa nei [G] koi _jaa zoeng [C] ngo
秒秒期待遙遠仲夏 I love you
miu [Am] miu kei doi jiu [B7] jyun zung haa I love [Em] you
nei [Am] bat gam soeng seon [D] maa ngo [G] ji sam ngoi zyu [C] nei
見你一面也好 緩我念掛
gin [A] nei jat min jaa [D] hou wun ngo nim [G] gwaa
你應該感到 誰人愛你
nei jing go i[E gam dou seoi jan ngoi [G] nei
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
0
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
0
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
1
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
0
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
0
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
1
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
0