1. [Am] Niềm thương nhớ em với [B] anh còn đó
Em khóc u [Dm] tình cũng như [Am] anh
Niềm thương nhớ ta trói nhau [B] vào đó
Xơ xác như [Dm] đời giữa đêm [Am] thanh
Ở đây [F] chốn xa [Am] xôi một xứ [F] tuyết đơn [Am] côi
Vùi thân [F] trong lạnh [E] lùng nghe gió than không [Am] ngưng
Em mắt [F] xưa yêu kiều nay tóc [E] mây tiêu [Am] điều
Thời gian [F] giết cuộc [E] đời nhớ thương [Am] ơi
2. [Am] Còn đâu nắng soi bóng trên [B] thềm vắng
Chim hót trên [Dm] cành lúc xuân [Am] xanh
Còn đâu nữa thơm ngát hương [B] mùi tóc
Môi má đa [Dm] tình nép vai [Am] anh
Thời gian [F] đã trôi [Am] mau tình len [F] lén đi [Am] sau
Chưa ấm [F] êm cuộc [E] đời nay đã như mây [Am] trôi
Em có [F] nghe mưa về cho gió [E] thêm ê [Am] chề
Thời gian [F] đã tàn [E] rồi nhớ thương [Am] ơi
* Em có [F] mong hay chờ son phấn [E] sẽ phai [Am] mờ
Thời gian [F] sẽ nhạt [E] nhòa nhớ thương [Am] ơi
Em khát [F] khao yêu đời em bỗng [E] dưng xa [Am] người
Rồi xa [F] vắng cuộc [E] đời nhớ thương [Am] ơi
--------------------
1. [Am] Nostalgie, on se [B] ressemble
Tu es ten-[Dm] dre, moi aus-[Am] si
Nostalgie, je pense à [B] elle
Je l'appel-[Dm] le, dans la [Am] nuit
Elle [F] vivait là-[Am] bas au [F] pays du [Am] froid
O,ù le [F] vent, sou-[E] vent, m'emporte en rê-[Am] vant
Il nei-[F] geait du feu, il pleu-[E] vait du [Am] bleu
Elle [F] était jolie nostal-[Am] gie!
2. [Am] Nostalgie, on se [B] ressemble
C'est décem- [Dm] bre, ton [Am] pays.
Nostalgie, tu joues tzi-[B] gane
Sur la gam-[Dm] me, de l'ou-[Am] bli
Elle [F] avait en-[Am] vie, de [F] brûler sa [Am] vie
Sous un [F] vrai prin-[E] temps, elle avait vingt [Am] ans.
Elle a [F] pris la mer, vers un [E] ciel plus [Am] clair
Mais [F] laissant le gris, nostal-[Am] gie
* Un a-[F] mour d'hiver, le ciel [E] à l'en-[Am] vers
C'était [F] la fo-[E] lie, nostal-[Am] gie
Parfois, [F] sur la mer, quand la [E] nuit est clai-[Am] re
Son pré-[F] nom re-[E] vit, nostal-[Am] gie
[E] nostal-[Am] gie, [E] nostal-[Am] gie
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
0
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
0
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
1
Bài hát cùng tác giả
1. [Am] Ngon như là trái [Dm] táo chín
[G7] Thơm như vườn hoa [Am] kín
[F] Mong manh như dây tơ [E7] chìm
Nhẹ êm như là mây [Am] tím
Tình là rất cao mù [G] khơi
Tình là…
0
1. En [A] quelques mots, tu as [Bm] tout brisé [E7]
Ef-[D] facé mes [A] rêves, trop peu, pour être [Bm] vrai [E7]
Au-[A] jourd'hui, c'est [F#m] fini
Car [G] dans ta [Bm] vie, il y [G] a dé-[Bm] jà…
1
1.[Am] Làm sao em biết [G] đoán tương lai mình [Am] Vì khi anh đến [G] quá ư chân thành
[C] Là thân con gái [G] mới yêu ban đầu [F] Bến vui nơi nào [E] bến đau nơi nào…
0
Lời 1:
[F] Gà không biết gáy là [C] con gà [F] con
[F] Gà mà gáy sáng là [C] con gà [F] cha
[F] Đi lang thang trong sân có con [Bb] gà có con [F] gà
[F] Đi…
1
1. [Dm] Đêm dần buông hiu hắt hơi sương mờ xuống
Đường [Gm] dài ta bước qua bao nhiêu [A7] đồi núi qua rừng
[Dm] Trong màn sương ngôi sao đưa ta tìm hướng
Tìm thờ Con [Gm] Thánh giáng…
0