Phiên bản: Người yêu dấu
Lời Việt: Chí Tài
Trình bày: Ngọc Lan; Lưu Hồng; Trường Thanh; Hà Thanh Xuân; Thanh Trúc
Ý Lan, Don Hồ & Dalena; Sơn Tuyền; Kiều Nga; Như Quỳnh; Tú Quyên
Intro: [Am][Dm]-[Am][E7][Am]
1. Người yêu [Am] dấu, biết bao giờ được trông [Dm] thấy anh
Cùng em sánh [Am] vai, dìu em bước [E] trên đường [F] nắng ban mai ngàn [E7] hoa
2. Người yêu [Am] dấu, những kỷ niệm ngày xưa [Dm] khó phai
Giờ đây vắng [Am] anh, lòng em nhớ [E7] nhung thầm khóc cho duyên [Am] mình
ĐK: Nhìn đàn chim [Dm] én tung cánh
G] nhắn tin về [E7] phương trời [Am] xa
Biết anh còn thương [Dm] nhớ đến người xưa
Đã [E] trao anh trọn tình yêu [F] của tuổi mộng [E7] mơ
3. Người yêu [Am] dấu, những tháng ngày mình đã [Dm] cách xa
Dù xa vắng [Am] anh, lòng em vẫn [E7] luôn thầm nhớ anh muôn [Am] đời
-----------------------------------
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Hãy quên anh ấy đi - mong gei taa - 忘記他
Trình bày: Đặng Lệ Quân (Teresa Teng - 鄧麗君)
Intro: [Am][Dm]-[Am][E7][Am]
Intro: [Am][Dm]-[Am][E7][Am]
1. 忘記他 等於忘掉了一切
mong gei [Am] taa dang jyu mong diu liu [Dm] jat cit
等於將方和向拋掉 遺失了自己
dang jyu zoeng [Am] fong wo hoeng paau [E] diu wai [F] sat liu zi [E7] gei
2. 忘記他 等於忘盡了歡喜
mong gei [Am] taa dang jyu mong zeon liu [Dm] fun hei
等於將心靈也鎖住 同苦痛一起
dang jyu zoeng [Am] sam ling jaa so [E7] zyu tung fu tung jat [Am] hei
Chorus: 從來只有他
cung loi [Dm] zi jau taa
可以令我欣賞自
[G] ho ji ling ngo [C] jan soeng zi [Em] gei
更能讓我去用愛
[Am] gang nang joeng [Dm] ngo heoi jung ngoi
將一切平凡事 變得美麗
zoeng [E] jat cit ping faan si [F] bin dak mei [E7] lai
3. 忘記他 怎麼忘記得起
mong gei [Am] taa zam mo mong gei [Dm] dak hei
銘心刻骨來永久記住 從此永沒盡期
ming sam hak [Am] wat loi wing gau gei [E7] zyu cung ci wing mut [Am] zeon kei
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
0
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
0
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình
Lời Việt: Giáng Ngọc
Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ
Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]
1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]…
0
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
0
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
0
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
1
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
1
