Em yêu nếu ra [Dm] đi
Mang theo hết thương yêu
Không vương vấn thêm [Gm] chi
Như đôi cánh chim [C] kia
Đang âu yếm bên nhau
Ai gieo nỗi thương đau
Nay vẫn phải chia [F] lìa
Khi em đã ra đi trăng kia hết mơ [C] màng
Không soi bóng chung đôi
Bên nhau lúc đêm [Dm] tàn
Khi em đã ra đi
If you go [A7] away if you go away
If you go [Dm] away
Hãy về bên [Dm] anh một ngày vui tình [F] mới
Không như những ngày [A7] qua
Chẳng thiết chi ngày [Dm] mai
Chỉ cần gần bên nhau đêm mưa ai còn [F] nhớ
Ướt áo em hôm [Cdim] nào ấm nồng dấu môi [Dm] hôn
Rồi em ra [F] đi chẳng nói năng chi
Nhưng anh vẫn nhớ hoài
Khi ta không còn gần [Dm] nhau
If you go [A7] away if you go away
If you go [Dm] away
Em yêu nếu ra [Dm] đi giấc mơ cũng tan theo
Am như kẻ ngu [Gm] ngơ lang thang giữa đêm đen
Yêu thương đã chia xa nghe đau xót trong tim
Không tha thiết cõi [F] đời khi cái chết quanh đây
Như âu yếm đón [C] mời em yêu hãy ra đi
Trong giây phút chia [Dm] lìa không ai oán trách ai
If you go [A7] away if you go away if you go [Dm] away
Nầy người yêu [Dm] hỡi cuộc tình ta còn [F] đó
Vẫn có trăng vàng [A7] mơ soi chung bóng hình [Dm] ta
Nầy người anh yêu ơi năm xưa khi mùa [F] đến
Tuyết trắng rơi bên [Cdim] trời tay còn ấm trong [Dm] tay
Rồi mùa xuân [F] đến hong tóc em thơm
Đêm ân ái thêm [Dm] dài cho nhau hết cuộc đời nhau
If you go [Cdim] away if you go [A7] away
If you go [Dm] away
Ne me quit- te [Dm] pas Il faut oublier
Tout peut s'oub- [Gm] lier qui s'enfuit de'ja
Oublier le temps des malentendus
Et le temps per- [F] du a savoir comment
Can you tell me [A] now as you turn to go
I'll be dying [Dm] slowly till the next hello
If you go away if you go [A7] away if you go [Dm] away
Hãy về bên [Dm] anh một ngày vui tình [F] mới
Không như những ngày [A7] qua
Chẳng thiết chi ngày [Dm] mai
Chỉ cần gần bên nhau đêm mưa ai còn [F] nhớ
Ướt áo em hôm [Cdim] nào ấm nồng dấu môi [Dm] hôn
Rồi em ra [F] đi chẳng nói năng chi
Nhưng anh vẫn nhớ hoài
Khi ta không còn gần [Dm] nhau
If you go [A7] away if you go away
If you go [Dm] away
Please don't [A7] go [Dm] away
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
1
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
2
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
2
Thôi chia tay anh, người bạn thân [F] ơi [C] [F]
Ta quen nhau khi ta mới lên [Gm] năm hoặc mười
Leo lên cây [C] chơi hay lên đồi [F] chơi [C] [F]
Tình ta mới lớn lên còn…
2
1. Người yêu [Am] nếu ra đi, một hôm nắng lên cao
Xin hãy [Dm] mang đi theo, cả mây trắng trong veo
Lời chim [G7] hót mang đi, cùng tia nắng xôn xao
Ngày ta [C9] mới yêu [C]…
2
