Naniwa Bushi Dayo Jinsei Wa – ( 浪花節だよ人生は – Naniwa Bushi, it's my life ) - ( Live Performance by Teresa Teng )
* Words in parenthesis ( ) were added to match the vocalist’s expressions as recorded in the referenced video.
Intro:
[Ab] [Ab] [Fm] [Fm]
[C#/Db] [C#/Db] [Ab] [Ab] [Ab] [Ab]
1. 飲めと言われて 素直に飲んだ
[Ab] Nome to iwarete, [Fm] sunao ni non- (om) [D#/Eb] da
肩を抱かれて その気になった
[Ab] Kata o, dakarete [Fm] sono ki ni nat- [Bb] ta
馬鹿な出逢いが 利口に化けて
[D#/Eb] (Um) Baka na, deal ga, [Ab] rikoo ni [C#/Db] bakete
よせばいいのに 一目惚れ
Yoseba, ii no ni, [Ab] hitome bo- [D#/Eb] re
Chorus:
浪花節だよ
Nani- [Ab] wa, o bushi da yo
女の女の
Onna no, onna [D#/Eb] no
人生は
Jinsei (ii) [Ab] wa
Instrumental:
[C#/Db] [C#/Db] [Ab] [Ab]
[C#/Db] [C#/Db] [Ab] [Ab] [Ab] [Ab]
2. 嘘は誰かが 教えてくれる
[Ab] Uso wa, dareka ga, [Fm] oshiete kure- [D#/Eb] ru
恋も誰かが 見つけてくれる
[Ab] Koi mo, dareka ga, [Fm] mitsukete kure- [Bb] ru
そんな誰かに 振り廻されて
[D#/Eb] Sonna, dareka ni, [Ab] furimawa- [C#/Db] sa a rete
消えた女が またひとり
Kieta, onna ga, [Ab] mata hito- [D#/Eb] ri
Repeat Chorus
3. 咲いて萎んで 捨てられました
[Ab] Saite, shibonde, [Fm] suter reramashi- [D#/Eb] ta
逢って別れて 諦めました
[Ab] Atte wakarete [Fm] akiramemashi- [Bb] ta
人の情けに つかまりながら
[D#/Eb] Hito no, nasake ni, [Ab] tsukamari [C#/Db] nagara
折れた情けの 枝で死ぬ
Oreta, nasake no, [Ab] eda de shi- [D#/Eb] nu
Repeat Chorus
Outro Instrumental:
[Ab] [Fm] [Fm]
[C#/Db] [C#/Db] [Ab]
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye
Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love
Please tell me why, you make me [Dm] cry
I beg you [F] please, I’m on my [E]…
1
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky
And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side
1. [C] I see the [G] questions in your [C]…
2
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh
Lời Việt: Trường Kỳ
Trình bày: Thuý Hà Tú
1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình
Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình
Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]…
1
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am]
Verse 1:
If only you could [Am] see the [G] tears
In the [F] world you left be-[Am] hind
If only you could [F] heal my [G] heart
Just one [Am] more time
Even when I [Am] close…
1
[G] Smile , an everlasting smile
A smile can bring you [A] near to me
Don't [D] ever let me find you gone
Cause that would bring a [C] tear to [G] me
This [Bb] world has lost its glory…
1
Bài hát cùng tác giả