Phiên bản: Mưa trong mắt em
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Khánh Hà; Tô Chân Phong
Intro: [Dm][Bb][C][Am]-[Dm][G]-[Cm][A7][Dsus4][D]
1. [F] Sáng nay bên [Edim] trời tha [A7] hương
Thành [Dm] phố buồn [A7] vắng mờ [Bb] sương
[D7] Trời sang [Gm] thu theo [C] mây gió mưa lạnh [Am] câm
Ta [D7] nghe nhớ nhung tràn [Gm] dâng, về phương [E7] cũ mến [A7] thương
2. [F] Mối duyên ban [Edim] đầu vương [Am] mang
Từ [Dm] đó lòng [A7] vẫn còn [Bb] thương
[D7] Người tình [Gm] ơi hôm [C] nao dưới hiên trường [Am] xưa
Quen [D7] nhau lúc ta đợi [Gm] mưa, niềm [E7] vui chợt [A7] đau
ĐK: Thành đôi [Dm] lứa, [Bb] Chúng ta cùng [A7] chung niềm mơ
Dắt nhau vào [Dm] khung trời thơ [Bb] Đón trăng thề [A7] ta dệt [Dm] mộng
3. [F] Những đêm vui [Edim] gần qua [A7] mau
Rời [Dm] bỗng một [A7] sớm rời [Bb] nhau
[D7] Miếm thương [Gm] đau ôi [C] man mác như biển [Am] sâu
Đêm [D7] đêm khát khao ngày [Gm] nào, mằm [E7] trong vòng [A7] tay
ĐK: Người yêu [Dm] dấu, [Bb] Áng mây nhìn [A7] chân trời xa
Những cây đèn [Dm] khuya lệ mơ, [Bb] Những ngôi nhà [A7] cao
* Nhòa sương [Dm] khói, [Bb] Gió mây về [A7] mưa tả tơi
Nhớ nhau đầy [Dm] vơi người tình ơi, [Bb] Những đêm tàn [A7] canh sầu hoen [Dm] gối
----------------
Phiên bản tiếng Nhật (Japanese version)
Friend - Bạn bè
Trình bày: Koji Tamaki
Intro: [Dm][Bb][C][Am]-[Dm][G]-[Cm][A7][Dsus4][D]
さよならだけ 言えないまま
[F] sayona-[Edim] ra da-[A7] ke i-[Dm] e na-[A7] ima-[Bb] ma
きみの影の中に いま涙がおちてゆく
kimi-[Gm] no ka-[C] ge no naka-[Am] ni i-[D7] ma namida [Gm] gaochi-[E7] teyu-[A7] ku
つめたくなる 指・髪・声
[F] tsumeta [Edim] kuna-[A7] ru yu-[Dm] bi ・ ka-[A7] mi ・ ko-[Bb] e
ふたり暮らしてきた香りさえが消えてゆく
futa-[Gm] ri ku-[C] rashi teki-[Am] ta ka-[D7] ori sae-[Gm] ga kie [E7] teyu-[A7] ku
もう friend 心から friend
mou [Dm] friend [Bb] kokoro kara [A7] friend
みつめても friend 悲しくなる
[Dm] mitsumetemo [G] friend [Bbm] kanashi [A7] kuna-[Dsus4] ru [D]
想い出には できないから
[F] omoi-[Edim] de n-[A7] iha de-[Dm] kina-[A7] ika-[Bb] ra
夢がさめてもまだ 夢みるひと忘れない
yume [Gm] gasa-[C] metemoma-[Am] da yu-[D7] me miruhi-[Gm] to wasu-[E7] re na-[A7] i
もう friend きれいだよ friend
mou [Dm] friend [Bb] kireidayo [A7] friend
このままで friend やさしく
[Dm] konomamade [G] friend [Bbm] yasashi-[A7] ku
もう friend 心から friend
mou [Dm] friend [Bb] kokoro kara [A7] friend
いつまでも friend
[Dm] itsuma-[D] demo [G] friend
今日から friend
[Bbm] kyou ka-[A7] ra [Dm] friend
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
1
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
2
Bài hát cùng tác giả
1. Mình chia tay [Dm] nhớ lúc ấy xuân thắm [Gm] chưa nhoà
Đứng bên thềm [C] ga chơ vơ không nói nên [F] lời
Hắt hiu giọt [Bb] sầu lên khoe trong trái [Gm] tim buồn
Cười lên đi…
1
[Bb] Trong trong đôi mắt em
Tôi nghe dường như chết đi nửa [Dm] hồn
[Bb] Yêu thương xưa đã trao
Đem theo nụ hôn đã thêm tủi [Dm] hờn
[C] Tôi không sao quên [A] đi tiếng nói câu…
0
1. [Em] Chiều đi trên phố [Am] trời mưa
[D] Lòng bao nhung nhớ [G] người xưa
[C] Ngày nao hai đứa thường [Am] qua
Con phố [Em] mưa chẳng tiễn [B7] được
2. Chiều đi trên phố [Am] kỷ…
0
Cuộc đời chỉ [D] để mà buồn sao em mưa đêm gió [Dm] oán than
Còn gì đâu em khi thu lại về với lá rơi [A7] ly tan
Còn gì đâu [E] em lời thể trăm năm chỉ là…
1
1. [Am] Nhiều khi đôi [F] lúc thinh lặng, [G] chìm trong bóng [Am] tối hiu quạnh
[F] Để không phải [Dm] nhớ những điều [G] em đã từng [Am] yêu
Vì em chẳng [F] thể giữ [G] lại, tình…
1
