Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Mộng đẹp uyên ương (Nữ nhi tình - Nǚ'ér qíng - 女儿情)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Nguyên Cà Mau | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 2

b [C] #
x2

Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[Am][Bm][Em]

1. Người tình [C] ơi anh [Em] có biết chăng lòng [Am] em
Thật hạnh [C] phúc khi [F] chúng mình luôn có [C] nhau
Lòng anh [Am] cũng ngây ngất niềm sướng [Dm] vui
Tình ta tháng [G] ngày mình như chim én liền [C] đôi

2. Mình bên [C] nhau xây [Em] đắp giấc mơ thần [Am] tiên
Niềm thương [C] nhớ đây [F] đã mờ xa khuất[C] đi
Thuyền hạnh [Am] phúc này đã cập bến [Dm] mơ
Vầng trăng chiếu [G] rọi biển ru khúc hát tình [C] yêu

ĐK: Mình bên [Em] nhau xóa tan lạnh [Am] băng
Mình bên [C] nhau đắp [F] xây mộng [C] vàng
Trọn đời [Am] anh thề yêu chỉ có [Dm] em mà thôi
Dẫu đá [G] mòn lòng cũng không phai tình [C] em

3. Vòng tay [C] anh ôm ấp dáng tiên đẹp [Am] xinh
Hồn ngây [C] ngất phêu lãng về nơi xuối [C] mơ
Dù giông [Am] bão ngăn lối mình cũng [Dm] không lìa xa
Suốt [G] đời tình ta mãi mãi bền [C] lâu


--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại
Nữ Nhi Tình - Nǚ'ér qíng - 女儿情
Trình bày: Ngô Tĩnh (Wu Jing - 吴静); Ngụy Kiến Ni (Wei Jia Ni - 魏伽妮); Đồng Lệ (Tong Li - 童丽)


鸳鸯双栖蝶双飞
yuān yāng [C] shuāng qī dié shuāng [Am] fēi
满园春色惹人醉
mǎn yuán [C] chūn sè [Am] rě rén [Em] zuì
悄悄问圣僧 女儿美不美
qiǎo qiǎo [C] wèn shèng [Am] sēng nǚ ér [F] měi bù [Dm] měi
女儿美不美
nǚ [G] ér měi bù [C] měi

说什么王权富贵
[C] shuō shén me wáng quán fù [F] guì
怕什么戒律清规
[C] pà shén me jiè lu qīng guī

只愿天长地久
zhī yuàn tiān cháng [G] dì [Am] jiǔ
与我意中人儿紧相随
yǔ wǒ [C] yì zhōng rén ér jǐn xiāng shuí
爱恋伊,爱恋伊
ài liàn [Am] yī , ài [Dm] liàn yī
愿今生常相随
yuàn [G] jīn shēng cháng xiāng [C] shuí

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 2
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 2
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 3
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 2
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 1
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 3
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 2
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 2
Hợp âm xem nhiều trong tháng