Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Minh nguyệt thiên nhai (Míng yuè tiān yá - 明月天涯)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 2

b [Em] #
x2

Intro: [Em][Bm]-[D][G]-[Em][Am]-[C][D][Em]

[Em] Một hiệp khách tiếng tăm muôn [Bm] nơi bước qua phong trần
[D] Trải sương gió, bằng hữu đôi [G] ba đó đây gần [Bm] xa
[Em] Phủ sương đêm ánh trăng trên [A] cao lưỡi đao tung trời
Rồi thu [C] chiêu mà tiêu [D] dao chớ ngoảnh [Em] lại

[Em] Đường xa tít bước đi không [Bm] thôi gió mưa tơi bời
[D] Vầng trăng cứ vằng vặc Thiên [G] Sơn, sáng soi Trường [Bm] An
[Em] Ngọn minh đăng khách quan hân [A] hoan mấy chung rượu cay
Cùng xua [C] tan màn đêm [D] đen gió lạnh [Em] căm

ĐK: Chờ ngày ai [C] kia cùng theo [D] ta bỏ ân [Em] oán nơi phồn hoa
Mộng mơ [C] viễn vong giang [D] hồ tựa khói [G] mây
Hồng trần miên [C] man ngại chi [D] so tài đôi [Em] ba hồi thống khoái
Hoa đẹp [C] say giấc nồng [D] hoa úa [Em] tàn


--------------------
Intro: [Em][D]-[C][G]-[Em][C]-[D][Em]

游侠某 名远传 而今江湖谈
[Em] yóu xiá mǒu míng yuǎn chuán [Bm] ér jīn jiāng hú tán
仇者多 友两三 但逢敌手难
[D] chóu zhě duō yǒu liǎng sān [G] dàn féng dí shǒu [Bm] nán
雨尽碎 风如潮 出手引狂澜
[Em] yǔ jìn suì fēng rú cháo [A] chū shǒu yǐn kuáng lán
未收招 三声笑 皆醉了
wèi shōu [C] zhāo sān shēng [D] xiào jiē zuì [Em] liǎo

远风急 忽回首 明月漫千山
[Em] yuǎn fēng jí hū huí shǒu [Bm] míng yuè màn qiān shān
天地渺 意气满 踏歌至长安
[D] tiān dì miǎo yì qì mǎn [G] tà gē zhì cháng [Bm] ān
灯影繁 酒正暖 满座均贪欢
[Em] dēng yǐng fán jiǔ zhèng nuǎn [A] mǎn zuò jūn tān huān
众人酣 拂衣散 乌云然
zhòng rén [C] hān fú yī [D] sàn wū yún [Em] rán

唯此间江湖年少 偏爱纵横天下
wéi cǐ jiān [C] jiāng hú nián [D] shǎo piān ài [Em] zòng héng tiān xià
恩仇趁年华轻剑快马
ēn chóu [C] chèn nián huá [D] qīng jiàn kuài [G] mǎ
红尘未破也无甚牵挂 只恋生杀
hóng chén wèi [C] pò yě wú [D] shèn qiān guà [Em] zhī liàn shēng shā
醉里论道 醒时折花
zuì lǐ [C] lùn dào xǐng [D] shí zhē [Em] huā

游侠某 名远传 而今江湖谈
[Em] yóu xiá mǒu míng yuǎn chuán [Bm] ér jīn jiāng hú tán
仇者多 友两三 相逢皆恨晚
[D] chóu zhě duō yǒu liǎng sān [G] xiāng féng jiē hèn [Bm] wǎn
簷上霜 窗边月 为我留一盏
Yan shàng [Em] shuāng chuāng biān yuè [A] wéi wǒ liú yī zhǎn
过江南 踏天山 不曾还
guò jiāng [C] nán tà tiān [D] shān bù zēng[Em] huán

剑影翩 血光寒 似鬼亦似仙
[Em] jiàn yǐng piān xuè guāng hán [Bm] sì guǐ yì sì xiān
说书人 应笑我 既疯也如癫
[D] shuō shū rén yīng xiào wǒ [G] jì fēng yě rú [Bm]diān
辩正邪 如明月 今圆别时缺
[Em] biàn zhèng xié rú míng yuè [A] jīn yuán bié shí quē
倒不如 一拍案 入寒渊
dǎo bù [C] rú yī pāi [D] àn rù hán [Em] yuān

唯此间江湖年少 偏爱纵横天下
wéi cǐ jiān [C] jiāng hú nián [D] shǎo piān ài [Em] zòng héng tiān xià
恩仇趁年华轻剑快马
ēn chóu [C] chèn nián huá [D] qīng jiàn kuài [G] mǎ
红尘未破也无甚牵挂 只恋生杀
hóng chén wèi [C] pò yě wú [D] shèn qiān guà [Em] zhī liàn shēng shā
醉里论道 醒时折花
zuì lǐ [C] lùn dào xǐng [D] shí zhē [Em] huā

传言道江湖年少 不谙世事繁华
chuán yán dào [C] jiāng hú nián [D] shǎo bù ān [Em] shì shì fán huá
是敌是友不妨一战罢
shì dí [C] shì yǒu bù [D] fáng yī zhàn [G] bà
待何人何年有心与我 拭血论茶
dài hé rén [C] hé nián yǒu [D] xīn yǔ wǒ [Em] shì xuè lùn chá
梦里依旧 明月天涯
mèng lǐ [C] yī jiù míng [D] yuè tiān [Em] yá

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 1
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 1
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 0
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 0
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 1
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 1
Hợp âm xem nhiều trong tháng