Intro: [Am][Em][F][G]-[Am][Em][Am]
1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G]
[Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G]
[Em] Nhạt nhoà kỷ niệm chơi [Am] vơi [Dm] còn gì mộng đẹp tương [G] lai
[C] Và một lời nào đã [F] hứa nghe anh sao [E7] anh đành quên
2. [Am] Anh ơi xưa ta bên [Em] nhau tay trong tay sao ấm [F] nồng [G]
[Am] Em nghe trong tim xôn [Em] xao bao nhiêu tin yêu đón [F] chào [G]
[Em] Cuộc đời chỉ mình anh [Am] thôi [Dm] và một nụ cười anh [G] trao
[C] Chàng là người tình đắm [F] đuối cho em quên [E7] đi thời gian
ĐK: [Am] Người yêu ơi dìu em đi trên [F] con đường thênh thang
[G] Mình yêu điên cuồng đi anh quên [Em] đêm trường mong manh
[F] Tình say mê tình xôn xao trên [Dm] thiên đường lao đao
[E7] Và môi em chìm trong anh nồng ấm như đêm nào
[Am] Người yêu ơi dìu em đi trên [F] con đường thênh thang
[G] Mình yêu điên cuồng đi anh quên [Em] đêm trường mong manh
[F] Mình cho nhau dù hư hao ta [Dm] muôn đời bên nhau
[E7] Tình ta tan vào không gian một sáng xuân nồng
--------------------
Intro: [Am][Em][F][G]-[Am][Em][Am]
1. [Am] J'aurais voulu te [Em] dire les signaux dans la [F] nuit [G]
[Am] Les ombres où je me [Em] cache pour écouter la [F] pluie [G]
[Em] J'aurais voulu te [Am] dire [Dm] mes rêves à ve-[G] nir
[C] Mais t'as voulu par-[F] tir alors je [E7] les déchire
2. [Am] J'aurais voulu te [Em] dire les parfums qui me [F] touchent [G]
[Am] Les secrets de mon [Em] âme juste un doigt sur la [F] bouche [G]
[Em] J'aurais voulu te [Am] dire [Dm] à ton premier sou-[G] rire
[C] Mes plus violents dé-[F] lire, le goût de [E7] mes désirs.
Refrain: [Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fous qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmure interdits au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu
[Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fou qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmures interdis au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu.
3. [Am] J'aurais voulu te [Em] dire ce qu'on n'dit à per-[F] sonne [G]
[Am] À l'heure où je cha-[Em] vire, mon corps qui s'aban-[F] donne [G]
[Em] J'aurais voulu te [Am] dire [Dm] des tendresse à mou-[G] rir
[C] Et pour te rete-[F] nir, les mensonges[E7] les pire
Refrain: [Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fous qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmure interdits au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu
[Am] Et des tonnes de "Je t'aime" à [F] l'est d'Eden
[G] Des mots fou qui résonnent dans [Em] les rues de Rome
[F] Des murmures interdis au [Dm] fond de l'Asie
[E7] Et mes yeux dans tes yeux, y mettre le feu.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
0
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
0
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
0
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
0
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
1
Bài hát cùng tác giả
1. Mình chia tay [Dm] nhớ lúc ấy xuân thắm [Gm] chưa nhoà
Đứng bên thềm [C] ga chơ vơ không nói nên [F] lời
Hắt hiu giọt [Bb] sầu lên khoe trong trái [Gm] tim buồn
Cười lên đi…
1
[Bb] Trong trong đôi mắt em
Tôi nghe dường như chết đi nửa [Dm] hồn
[Bb] Yêu thương xưa đã trao
Đem theo nụ hôn đã thêm tủi [Dm] hờn
[C] Tôi không sao quên [A] đi tiếng nói câu…
0
1. [Em] Chiều đi trên phố [Am] trời mưa
[D] Lòng bao nhung nhớ [G] người xưa
[C] Ngày nao hai đứa thường [Am] qua
Con phố [Em] mưa chẳng tiễn [B7] được
2. Chiều đi trên phố [Am] kỷ…
0
Cuộc đời chỉ [D] để mà buồn sao em mưa đêm gió [Dm] oán than
Còn gì đâu em khi thu lại về với lá rơi [A7] ly tan
Còn gì đâu [E] em lời thể trăm năm chỉ là…
1
1. [Am] Nhiều khi đôi [F] lúc thinh lặng, [G] chìm trong bóng [Am] tối hiu quạnh
[F] Để không phải [Dm] nhớ những điều [G] em đã từng [Am] yêu
Vì em chẳng [F] thể giữ [G] lại, tình…
1
