1. Dìu [Am] em đến đem cho đời [Dm] anh thôi hoang vắng
[G] Tim ta say đắm đã yêu [C] em trong cuộc tình [Am]
Dòng tháng năm đó đã cho tình [Dm] yêu em tha thiết
[B] Những ái ân để phôi [E] pha
[Dm] Đành với duyên kiếp, em bước [G] đi trong chiều mưa rơi
[C] Lặng đứng trên bến, anh [F] với trông thuyền ra khơi
[Dm] Những tháng năm đếm lá theo mùa thu [B] chết [Em] những thu [E] chết
ĐK1: [Am] Xuân về cho cây [Dm] xanh lá
Cớ riêng mình [G] anh, lạc mất mùa [C] xuân
Đêm [F] đêm nằm nghe hồn [Dm] bâng khuâng
Bên song anh [E] trông đầu non trăng [Am] xế
Thương bèo trôi theo [Dm] muôn hướng
Biết bây giờ [G] em lạc bước về [C] đâu
Tương [Am] tư về thương đôi [Dm] mắt nâu
Đêm đêm tìm [E] trong màn tối muôn [Am] sao
2. Ngồi [Am] suốt canh vắng lãng quên sầu [Dm] thương trong men đắng
[G]Cơn say mê đắm sóng dâng [C] cao ngọn thủy triều
[Am] Rồi thấy thấp thoáng bóng em về [Dm] chìm trong đáy cốc
[B] Đôi mắt ưu buồn thiên [E] thu
[Dm] Rồi nắng mai đến mây trắng [G] bay khi tàn cơn say
[C] Tình đã xa vắng nỗi [F] nhớ vẫn còn đâu đây
[Dm] Những tháng năm đến lá theo mùa thu [B] chết [Em] những thu [E] chết
ĐK2: [Am] Xuân về cho cây xanh [Dm] lá
Cớ sao tình [G] ta chỉ có mùa [C] thu
Đêm [F] đêm nằm nghe hồn [Dm] tương tư
Bên song đầu [E] non tàn canh bóng [Am] xế
Thương bèo trôi theo [Dm] sông nước
Biết bây giờ [G] em lạc bước về [C] đâu
Em [Am] ơi, chờ em đến [Dm] kiếp nao
Xin cho ngày [E] sau, mình mãi bên [Am] nhau
------------------
1. [Am] Demandez-moi de com-[Dm] battre le diable
[G] D´aller défier les [C] dragons du néant
[Am] De vous construire des tours, des [Dm] cathédrales
[B] Sur des sables mou-[E] vants
[Dm] Demandez-moi de bri-[G] ser les montagnes
[C] D´aller plonger dans [F] la gueule des volcans
[Dm] Tout me paraît réali- [B] sable, [Em] et pour-[E] tant
Chorus : [Am] Quand je la re-[Dm] garde
Moi l´homme [G] loup au cœur d´aci-[C] er
De-[F] vant son corps de [Dm] femme
Je suis un [E] géant de pa-[Am] pier
Quand je la ca-[Dm] resse
Et que j´ai [G] peur de l´éveil-[C] ler
De [Am] oute ma ten-[Dm] dresse
Je suis un [E] géant de pa-[Am] pier
2. [Am] Demandez-moi de ré-[Dm] duire en poussière
[G] Cette planète où un [C] dieu se perdrait
[Am] Elle est pour moi comme une [Dm] fourmilière
[B] Qu´on écrase du [E] pied
[Dm] Demandez-moi de tuer [G] la lumière
[C] Et d´arrêter ce soir le [F] cours du temps
[Dm] Tout me paraît réali- [B] sable, [Em] et pour-[E] tant
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
0
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
0
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
1
Bài hát cùng tác giả
1. [Am] Ngon như là trái [Dm] táo chín
[G7] Thơm như vườn hoa [Am] kín
[F] Mong manh như dây tơ [E7] chìm
Nhẹ êm như là mây [Am] tím
Tình là rất cao mù [G] khơi
Tình là…
0
1. En [A] quelques mots, tu as [Bm] tout brisé [E7]
Ef-[D] facé mes [A] rêves, trop peu, pour être [Bm] vrai [E7]
Au-[A] jourd'hui, c'est [F#m] fini
Car [G] dans ta [Bm] vie, il y [G] a dé-[Bm] jà…
1
1.[Am] Làm sao em biết [G] đoán tương lai mình [Am] Vì khi anh đến [G] quá ư chân thành
[C] Là thân con gái [G] mới yêu ban đầu [F] Bến vui nơi nào [E] bến đau nơi nào…
0
Lời 1:
[F] Gà không biết gáy là [C] con gà [F] con
[F] Gà mà gáy sáng là [C] con gà [F] cha
[F] Đi lang thang trong sân có con [Bb] gà có con [F] gà
[F] Đi…
1
1. [Dm] Đêm dần buông hiu hắt hơi sương mờ xuống
Đường [Gm] dài ta bước qua bao nhiêu [A7] đồi núi qua rừng
[Dm] Trong màn sương ngôi sao đưa ta tìm hướng
Tìm thờ Con [Gm] Thánh giáng…
0
