Kiếp duyên không thành thôi đành cách xa (Wǒ zēng ài guò yī gè rén - 我曾爱过一个人) (Tôi đã từng yêu một người)
Sáng tác:
Nhạc Hoa,
Thiên Tú |
Nhạc Ngoại Lời Việt |
Điệu:
Chưa chọn
|
2
Intro: [C][Bm][Em][C]- [G][C]-[D][Bm]-[Em][Am]-[Bm][Em]
Kiếp duyên không [C] thành cách [D] xa tình chúng [Bm] ta sẽ úa [Em] màu
Anh mong [C] rằng là giấc [D] mơ rồi ngày sẽ [G] tan [Bm]
Nhưng qua đêm [C] dài tiếng [D] yêu cùng gió [Bm] bay chẳng quay [Em] về
Cô đơn [Am] này tháng [Bm] năm theo mãi đời [Em] tôi
Kiếp duyên không [C] thành cách [D] xa tình chúng [Bm] ta sẽ úa [Em] màu
Anh mong [C] rằng là giấc [D] mơ rồi ngày sẽ [G] tan [Bm]
Nhưng qua đêm [C] dài tiếng [D] yêu cùng gió [Bm] bay chẳng quay về [Em] đây
Yêu thương [Am] là vết [Bm] thương sao mãi [Em] hằn sâu
[C] Ngàn nhớ thương trong [D] anh hôm nay dâng [Bm] cao làm đau con [Em] tim
[C] Hình bóng em xưa [D] kia nay đâu mà [G] thấy căn phòng trống không
[C] Chìm đắm trong hơi [D] đắng men say [Bm] cô hồn ta lạc [Em] lối
[Am] Tìm một người đã [Bm] đi mãi còn [Em] đâu
Kiếp duyên không [C] thành cách [D] xa giờ chúng [Bm] ta trở nên xa [Em] lại
Đôi mi [C] sầu khóc [D] cho cuộc tình đã [G] qua
Tiếng yêu phai [C] màu đớn [D] đau vì chúng [Bm] ta đâu chung [Em] đường
Yêu thương [Am] này cứa [Bm] sâu đâm mãi vào [Em] tim
Chôn sâu ân [C] tình cùng tháng [D] năm làm trái [Bm] tim ta yêu điên [Em] cuồng
Cô đơn [C] này cứ lớn [D] mãi miên man không [G] ngừng
Yêu thương cho [C] nhiều rồi trắng [D] tay trời đất [Bm] kia như đang quay [Em] cuồng
Em không [Am] cần nữa [Bm] đi mãi thật [Em] xa
Tăng ½ tone lên [Fm] -----
Chôn sâu ân [C#] tình cùng tháng [Eb] năm làm trái [Cm] tim ta yêu điên [Fm] cuồng
Cô đơn [C#] này cứ lớn [Eb] mãi miên man không [Ab] ngừng
Yêu thương cho [C#] nhiều rồi trắng [Eb] tay trời đất [Cm] kia như đang quay [Fm] cuồng
Em không [Bbm] cần nữa [Cm] đi mãi thật [Fm] xa
------------------
Intro: [C][Bm][Em][C]- [G][C]-[D][Bm]-[Em][Am]-[Bm][Em]
可是后来的我们 并没有再爱过
kě shì hòu [C] lái de [D] wǒ mén, bìng [Bm] méi yǒu zài ài [Em] guò
喝醉后希望时间能倒流
hē zuì [C] hòu xī wàng [D] shí jiān néng dǎo [G] liú [Bm]
可是后来的我们 并没有再爱了
kě shì hòu [C] lái de [D] wǒ mén, bìng [Bm] méi yǒu zài ài [Em] liǎo
这么多年在无尽的夜
zhè me [C] duō nián [D] zài wú jìn de [Em] yè
可是后来的我们 并没有再爱过
kě shì hòu [C] lái de [D] wǒ mén, bìng [Bm] méi yǒu zài ài [Em] guò
喝醉后希望时间能倒流
hē zuì [C] hòu xī wàng [D] shí jiān néng dǎo [G] liú [Bm]
可是后来的我们 并没有再爱了
kě shì hòu [C] lái de [D] wǒ mén, bìng [Bm] méi yǒu zài ài [Em] liǎo
遍体鳞伤你也走了
biàn tǐ [C] lín shāng [D] nǐ yě zǒu [Em] liǎo
思念不止这一天 故事早已翻篇
[C] sī niàn bù zhǐ [D] zhè yī tiān gù [Bm] shì zǎo yǐ fān [Em] piān
留着残念的相片 躺在空虚房间
[C] liú zhuó cán niàn [D] de xiāng piàn tǎng [G] zài kōng xū fáng jiān
每次都喝到烂醉 伤到像残废
[C] měi cì dū hē [D] dào làn zuì [Bm] shāng dào xiàng cán [Em] fèi
遍体鳞伤你也走了
[C] biàn tǐ lín shāng [D] nǐ yě zǒu [Em] liǎo
可是后来的我们 并没有再爱过
kě shì hòu [C] lái de [D] wǒ mén [Bm] bìng méi yǒu zài ài [Em] guò
泪干了人也变颓废了
lèi gān [C] liǎo rén [D] yě biàn tuí fèi [G] liǎo [B7]
可是后来的我们 再也没爱了
kě shì hòu [C] lái de [D} wǒ mén zài [Bm] yě méi ài [Em] liǎo
回忆进入无尽的漩涡
huí yì [C] jìn rù [D] wú jìn de xuán [Em] wō
我曾爱过一个人 让我痛苦那个人
wǒ zēng ài [C] guò yī gè [D] rén ràng wǒ [Bm] tòng kǔ nà gè [Em] rén
孤独的夜是悲伤的洪流
gū dú [C] de yè shì [D] bēi shāng de hóng [G] liú [Bm]
我曾爱过一个人 天塌也陪我的人
wǒ zēng ài [C] guò yī gè [D} rén tiān tā [Bm] yě péi wǒ de [Em] rén
全部作废你也走了
quán bù [C] zuò fèi [D] nǐ yě zǒu [Em] liǎo
Change key up ½ tone to [Fm] -----
我曾爱过一个人 让我痛苦那个人
wǒ zēng ài [C#] guò yī gè [Eb] rén ràng wǒ [Cm] tòng kǔ nà gè [Fm] rén
舍不得却又断送了半生
shè bù [C#] dé què [Eb] yòu duàn sòng liǎo bàn [Ab] shēng [Cm]
我曾错爱一个人 让我心痛那个人
wǒ zēng ài [C#] guò yī gè [Eb] rén ràng wǒ [Cm] tòng kǔ nà gè [Fm] rén
遍体鳞伤你也走了
biàn tǐ [C#] lín shāng [Eb] nǐ yě zǒu [Fm] liǎo
全部作废你也走了
quán bù [C#] zuò fèi [Eb] nǐ yě zǒu [Fm] liǎo
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
2
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
2
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
3
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình
Lời Việt: Giáng Ngọc
Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ
Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]
1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]…
1
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
1
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
2
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
2