Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Je Suis Malade

Sáng tác: Serge Lama | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 1

b [Am] #
x2

1. [Am] Je ne fume plus, je [Am7] ne rêve plus
[Dm7] Je n'ai même plus d'histoire
[G7] Je suis sale sans toi, je suis laide sans [C] toi
Comme une orpheline [E] dans un dortoir

[Am] Je n'ai plus envie de [Am7] vivre ma vie
[Dm7] Ma vie cesse quand tu pars
[G7] Je n'ai plus de vie et même mon [C] lit
Se transforme en quai de gare [E] quand tu t'en vas

Refrain : [Am] Je suis malade [Am7] complètement ma-[Dm7] lade
Comme quand ma mère [G7] sortait le soir
Me laissant [C] seul avec mon [E] désespoir

[Am] Je suis malade [Am7] complètement [Dm7] malade
J'arrive on ne sait jamais [G7] quand
Tu pars on ne sait ja-[C] mais où
Et ça va faire bientôt deux [Dm7] ans que tu [E] t'en fous.

2. [Am] Comme à un rocher, Com-[Am7] me à un péché
[Dm7] Je suis accroché à toi
[G7] Je suis fatiguée, je suis épuisée
[C] De faire semblant d'être heureuse quand [E] ils sont là

[Am] Je bois toutes les nuits, et [Am7] tous les whiskys
[Dm7] Pour moi ont le même goût
[G7] Et tous les bateaux portent ton drapeau
[C] Je ne sais plus où aller tu [E] es partout

Refrain : [Am] Je suis malade [Am7] complètement ma-[Dm7] lade
Je verse mon sang [G7] dans ton corps
Et je suis [C] comme un oiseau mort quand [E] toi tu dors

[Am] Je suis malade [Am7] parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes [G7] chants
Tu m'as vidée de tous [C] mes mots
Pourtant moi j'avais du [Dm7] talent avant [E] ta peau.

3. [Am] Cet amour me tue, [Am7] si ça continue
[Dm7] Je crèverai seule avec moi
[G7] Près de ma radio comme un gosse idiot
[C] Écoutant ma propre voix qui [E] chantera.

Refrain : [Am] Je suis malade [Am7] complètement ma-[Dm7] lade
Comme quand ma [G7] mère sortait le soir
Et qu'elle [C] me laissait seule avec mon [E] désespoir

* [Am] Je suis malade [Am7] C'est ça je suis [Dm7] malade
Tu m'as privée de tous mes [G7] chants
Tu m'as vidée de tous mes [C] mots
Et j'ai le coeur complètement [Dm7] malade
Cerné de bar-[Am7] ricades t'endends Je suis [Dm7] ma-[E] la-[Am] de

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love Please tell me why, you make me [Dm] cry I beg you [F] please, I’m on my [E]… 0
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side 1. [C] I see the [G] questions in your [C]… 2
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh Lời Việt: Trường Kỳ Trình bày: Thuý Hà Tú 1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]… 1
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am] Verse 1: If only you could [Am] see the [G] tears In the [F] world you left be-[Am] hind If only you could [F] heal my [G] heart Just one [Am] more time Even when I [Am] close… 1
[G] Smile , an everlasting smile A smile can bring you [A] near to me Don't [D] ever let me find you gone Cause that would bring a [C] tear to [G] me This [Bb] world has lost its glory… 1
Bài hát cùng tác giả
Hợp âm xem nhiều trong tháng