I can’t see myself in your eyes (Em không thể nhìn thấy em trong mắt anh - Zài nǐ yǎn lǐ kàn bù jiàn wǒ zì jǐ -- 在你眼里看不见我自己)
Sáng tác:
Li Fe Hui,
Xing Zeng Hua |
Nhạc Quốc Tế |
Điệu:
Chưa chọn
|
2
“I can’t see myself in your eyes ”
by Pan Ying (潘盈 - 在你眼里看不见我自己)
Intro:
[G] [G] [Em] [Em] [C] [C] [D] [D]
[G] [G] [Em] [Em] [C] [C] [D] [D]
1. 当我走进你深锁的心里
Dāng wǒ [G] zǒu jìn nǐ, shēn suǒ de xīn lǐ
尝试改变我们之间的距离
Cháng shì [Em] gǎi biàn wǒ men, zhī jiān de jù lí
期待收到你眼里
Qí dài [Am] shōu dào nǐ yǎn lǐ
传来的讯息
[Am] Chuán lái de xùn xí
透露一丝意乱情迷
[D] Tòu lòu yī sī yì luàn qíng mí
2. 虽然你如此深深看着我
Suī rán [G] nǐ rú cǐ, shēn shēn kàn zhe wǒ
眼里还是一片空白的寂寞
Yǎn lǐ [Em] hái shì yī piàn, kòng bái de jì mò
始终你喜欢漂泊
Shǐ zhōng [Am] nǐ xǐ huān piāo bó
不在意什么
[Am] Bù zài yì shén me
装着不懂我的难过
[D] Zhuāng zhe bù dǒng wǒ de nán guò
Chorus 1:
在你的眼里看不见我自己
Zài [G] nǐ de yǎn lǐ kàn bù jiàn wǒ zì jǐ
你的眼里只有沧桑后的痕迹
Nǐ de [Em] yǎn lǐ zhǐ yǒu cāng sāng hòu de hén jī
什么样的过去
Shén me [Am] yàng de guò qù
什么样的深情
Shén me [Am] yàng de shēn qíng
让你如此难忘记 噢
Rà- [D] ng nǐ rú cǐ nán wàng jì, ah ha uh ha…
Chorus 2:
你的眼里看不见我自己
[G] Nǐ de yǎn lǐ kàn bù jiàn wǒ zì jǐ
你的眼里只有沧桑后的痕迹
Nǐ de [Em] yǎn lǐ zhǐ yǒu cāng sāng hòu de hén jī
什么样的过去
Shén me [Am] yàng de guò qù
什么样的深情
Shén me [Am] yàng de shēn qíng
让你如此难忘记
Rà- [D] ng nǐ rú cǐ nán wàng [G] jì…
Instrumental:
[G] [G] [Em] [Em] [Am] [Am] [D] [D]
[G] [G] [Em] [Em] [Am] [Am] [D] [D]…
Repeat Verse 2, Chorus 1 & 2
Repeat Chorus 1
Outro (Fade to End):
你的眼里看不见我自己
[G] Nǐ de yǎn lǐ kàn bù jiàn wǒ zì jǐ
你的眼里只有沧桑后的痕迹
Nǐ de [Em] yǎn lǐ zhǐ yǒu cāng sāng hòu de hén jī
什么样的过去
Shén me [Am] yàng de guò qù
什么样的深情
Shén me [Am] yàng de…
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye
Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love
Please tell me why, you make me [Dm] cry
I beg you [F] please, I’m on my [E]…
2
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky
And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side
1. [C] I see the [G] questions in your [C]…
3
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh
Lời Việt: Trường Kỳ
Trình bày: Thuý Hà Tú
1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình
Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình
Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]…
3
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am]
Verse 1:
If only you could [Am] see the [G] tears
In the [F] world you left be-[Am] hind
If only you could [F] heal my [G] heart
Just one [Am] more time
Even when I [Am] close…
2
[G] Smile , an everlasting smile
A smile can bring you [A] near to me
Don't [D] ever let me find you gone
Cause that would bring a [C] tear to [G] me
This [Bb] world has lost its glory…
2
Bài hát cùng tác giả
