1. [Am] Đêm đầu tiên với nhau em [Dm] đâu biết nói lời [Dm] yêu [G]
Bỡ ngỡ bên anh tình một đêm rã [C] rời [Dm]
Gió đông lạnh căm người sưởi [Am] ấm trái tim em
Em hạnh [F] phúc gọi tình nhân hỡi xin giữ hồn [E7] em.
[Am] Sao người yêu dối em, anh [Dm] mơ bóng dáng của [Dm] ai [G]
Tiễn bước anh đi một mình em dấu [C] lệ [Dm]
Sẽ không còn ai sưởi [Am] ấm trái tim em
Em thảng [F] thốt gọi người tình [E7] ơi sao anh nỡ ra [Am] đi. [A7]
ĐK:
[Dm] Số kiếp đã dẫn lối cho [G] đôi ta
Tình mình ngày [C] qua đắm đuối không phôi [F] pha
Giấc mộng [Dm] tan em nghe tim nhịp bơ [E7] vơ
Một mình [Am] em đường dài em [A7] bước.
[Dm] Nước mắt dẫu có hết cũng [G] thế thôi
Đoạn đường mình [C] đi giờ vắng bóng [F] người
Tình vụt [Dm] bay khi tim đang đong [E7] đầy
Anh yêu hỡi xin [Am] hãy quay về.
2. [Am] Ôi người yêu trái ngang, anh [Dm] nghe rõ tiếng lòng [Dm] anh [G]
Vẫn mãi yêu em dù bình yên với [C] người [Dm]
Gió đông lại về làm [Am] buốt trái tim anh
Trong đêm [F] giá lạnh thầm mơ ước anh khẽ gọi [E7] tên.
[Am] Anh về đây hỡi em bên [Dm] nhau nối giấc mộng [Dm] xưa [G]
Sẽ mãi yêu em nguyện cùng em suốt [C] đời [Dm]
Xót xa đời anh hạnh phúc [Am] cuối cũng bay xa
Sao em [F] nỡ đành bỏ lại mình [E7] anh trên thế gian [Am] này.
--------------------
1. 对你的思念 是一天又一天
[Am] duì nǐ de sī niàn shì [Dm] yī tiān yòu yī tiān
孤单的我 还是没有改变
[G] gū dān de wǒ huán shì méi yǒu gǎi [C] biàn
美丽的梦 何时才能出现
[Dm] měi lì de mèng hé [Am] shí cái néng chū xiàn
亲爱的你 好想再见你一面
qīn ài de [Dm] nǐ hǎo xiǎng [F] zài jiàn nǐ [E7] yī miàn
2. 秋天的风 一阵阵地吹过
[Am] qiū tiān de fēng yī [Dm] zhèn zhèn dì chuī guò
想起了去年的这个时候
[G] xiǎng qǐ liǎo qù nián de zhè gè [C] shí hòu
你的心到底在想些什么
[Dm] nǐ de xīn dào dǐ [Am] zài xiǎng xiē shén me
为什么留下这个结局让我承受
wéi shén me [F] liú xià zhè gè [E7] jié jú ràng wǒ [Am] chéng shòu
Chorus: 最爱你的人是我 你怎么舍得我难过
[Dm] zuì ài nǐ de rén shì [G] wǒ nǐ zěn [C] me shè dé wǒ nán [F] guò
在我最需要你的时候 没有一句话就走
zài wǒ [Dm] zuì xū yào nǐ de [E7] shí hòu méi yǒu [Am] yī jù huà jiù [A7] zǒu
最爱你的人是我 你怎么舍得我难过
[Dm] zuì ài nǐ de rén shì [G] wǒ nǐ zěn me [C] shè dé wǒ nán [G] guò
对你付出了这么多 你却没有感动过
duì nǐ [Dm] fù chū liǎo zhè [E7] me duō nǐ què méi yǒu [Am] gǎn dòng guò
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
1
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
2
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
1
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
1
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
1
