Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Hallelujah (Halleluia lời Việt)

Sáng tác: Leonard Cohen, Jean Kiệt | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 1

b [C] #
x2

Intro: 6/8 [C][Am][C][Am]

Người [C] mang cho tôi, Người [Am] mang cho anh
Một [C] đôi chân vui hay đôi [Am] mắt lấp lánh
Để [F] mai đây đi muôn [G] nơi, tôi yêu đời [C] không ngơi. [G]
Một [C] Bê-lem xưa khiêm [F] tốn nhỏ[G] bé,
Một [Am] Giê-su nay tặng [F] cho nhân thế
Tình [G] yêu bao la không [E] nói hết Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Chiều [C] xưa bên sông, trời [Am] sắp nắng tắt,
Ngàn [C] dân lo toan vì họ [Am] sắp đói thắt.
Vài [F] chiếc bánh, mấy chú [G] cá đôi ba người [C] mang ra. [G]
Thầy [C] dâng lên cao tạ [F] ơn Thiên[G] Chúa.
Và [Am] chia cho dân chiều [F] xưa no bữa.
Lòng [G] hân hoan thay, miệng [E] cất tiếng Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Tiệc [C] xưa Ca-na Thầy [Am] đến chúc phúc,
Gặp [C] đôi uyên ương lo [Am] lắng muốn khóc.
Thầy [F] đã đến biến nước [G] trắng nên ly rượu [C] thơm ngon. [G]
Người tật [C] nguyền ra chi trong [F] mắt nhân[G] thế
Thầy [Am] không khinh chê, chẳng [F] xem ô uế,
Và [G] hôn tôi thông chia [E] nỗi khó Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Thầy [C] cho Gia-kêu một [Am] chút bối rối,
Thầy [C] cho Mat-thêu một [Am] chút tiếc nuối.
Và [F] lấp hố trống, dưới đáy [G] sâu, ân tình [C] nhưng không. [G]
Người biệt [C] ly nhân gian đường [F] trần chưa [G] nỡ,
Thầy [Am] không buông lơ, lòng [F] Thầy tan vỡ,
Hồi [G] sinh cho một cuộc [E] sống mới Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 1
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 1
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 2
Bài hát cùng tác giả
[Am] Dance me to your beauty with a [Em] burning violin [Am] Dance me through the panic 'til I'm [Em] gathered safely in [Am] Lift me like an olive branch and [Em] be my homeward dove [B7/F#] Dance me to… 1
Intro: 6/8 [C][Am][C][Am] Trong [C] không gian lặng [Am] im nơi đây Đêm [C] buông lơi mờ [Am] xa chân mây Nhắm [F] mắt có những nỗi [G] đau thét gào ai [C] hay [G] Ngàn [C] sao trên cao… 0
Qùy [E] bên Ngôi cao cầu [C#m] xin ơn trên. Quyền [E] năng thiêng liêng Người [C#m] đưa con đi qua. Vượt [A] lên bao nhiêu gian nguy. Cho tâm hồn [E] an vui. Về [E] đây đêm nay trần… 0
Hợp âm xem nhiều trong tháng