1. [Eb] Là một cuộc tình nồng hình thành trong mắt [Gm] em
Và anh biết em mang sầu [Cm] đau
Còn bao đêm tháng [Fm] năm ta bên [Bb] nhau
[Eb] Rồi hình hài người tình còn lại trong trái [Gm] tim
Và anh sẽ không bao giờ [Cm] quên đời anh mang dấu [Fm] chân em nơi [Bb] đây
[Eb] Nhìn lại dòng thời gian trôi [Cm] đi
Tình [Ab] nồng ngày xưa tan theo mây [Bb] bay
[Eb] Và ngồi đây tìm đâu giây [Cm] phút
Ái ân cháy [Ab] nồng vội [Bb] tan
ĐK: [Eb] Em không bao giờ hỏi vì [Ab] sao
Tim anh chìm trong cơn [Fm] mê
Vắng [C] em cõi đời này vô [Fm] nghĩa trong không [Bb] gian này
[Eb] Ánh mắt mang theo lời nguyện [Ab] ước
Và rồi em còn đâu than [Fm] khóc
Đớn [C] đau khi mình xa [Fm] vắng [Bb] Có hay [Eb] chăng
----- Tăng 1 ½ tone lên [F#] -----
2.[F#] Trao cho em nụ hôn và rồi anh biết [Bbm] rằng
Mình sẽ sống như bao ngày [Ebm] qua
Lòng yêu thương nhớ [D] nhung khi ra đi
[F#] Nhìn lại dòng thời gian trôi [Ebm] đi
Tình [Abm] nồng ngày xưa tan theo mây [C#] bay
[Bbm] Và ngồi đây tìm đâu giây [Ebm] phút ái ân cháy [B] nồng vội [C#] tan
----- Giảm 1 ½ tone về [Eb] -----
ĐK: [Eb] Em không bao giờ hỏi vì [Ab] sao
Tim anh chìm trong cơn [Fm] mê
Vắng [C] em cõi đời này vô [Fm] nghĩa trong không [Bb] gian này
[Eb] Ánh mắt mang theo lời nguyện [Ab] ước
Và rồi em còn đâu than [Fm] khóc
Đớn [C] đau khi mình xa [Fm] vắng [Bb] Có hay [Eb] chăng
----- Tăng 1 tone lên [F] -------
ĐK: [F] Em không bao giờ hỏi vì [Bb] sao
Tim anh chìm trong cơn [Gm] mê
Vắng [D] em cõi đời này vô [Gm] nghĩa trong không [C] gian này
[F] Ánh mắt mang theo lời nguyện [Bb] ước
Và rồi em còn đâu than [Gm] khóc đớn [D] đau khi mình xa [Gm] vắng
Và em [C] sẽ vẫn nhớ hình bóng anh ngày xưa ta vừa mới [F] yêu
-------------------
Origin Chords by Air Supply (With key up and down)
1. [Eb] I can see the pain living in your [Gm] eyes
And I know how hard you [Cm] try
You deserve to [Fm] have so much [Bb] more
[Eb] I can feel your heart and I sympa-[Gm] thize
And I'll never criti-[Cm] cize all you've ever [Fm] meant to my [Bb] life
[Eb] I don't want to let you [Cm] down
[Ab] I don't want to lead you [Bb] on
[Eb] I don't want to hold you [Cm] back
From where you [Ab] might be-[Bb] long
Chorus : [Eb] You would never ask me [Ab] why
My heart is so dis-[Fm] guised
I [C] just can't live a [Fm] lie any-[Bb] more
[Eb] I would rather hurt my-[Ab] self
Than to ever make you [Fm] cry
There's [C] nothing left to [Fm] say [Bb] but good-[Eb] bye
* ----- Change key up 1 ½ tone to [F#] -----
2. [F#] You deserve the chance at the kind of [Bbm] love
I'm not sure i'm worthy [Ebm] of
Losing you is [Abm] painful to [C#] me
[F#] I don't want to let you [Ebm] down
[B] I don't want to lead you [C#] on
[F#] I don't want to hold you [Ebm] back
From where you [B] might be-[C#] long
** ----- Change key down 1 ½ tone to [Eb] -----
Chorus : [Eb] You would never ask me [Ab] why
My heart is so dis-[Fm] guised
I [C] just can't live a [Fm] lie any-[Bb] more
[Eb] I would rather hurt my-[Ab] self
Than to ever make you [Fm] cry
There's [C] nothing left to [Fm] say [Bb] but good-[Eb] bye
*** ----- Change key up 1 tone to [F] -----
Chorus 1:
[F] You would never ask me [Bb] why
My heart is so dis-[Gm] guised
I [D] just can't live a [Gm] lie any-[C] more
[F] I would rather hurt my-[Bb] self
Than to ever make you [Gm] cry
There's [D] nothing left to [Gm] say [C] but good-[F] bye
------------------
Amateur version with 1 key only (for playing & singing easier)
1. [Eb] I can see the pain living in your [Gm] eyes
And I know how hard you [Cm] try
You deserve to [Fm] have so much [Bb] more
[Eb] I can feel your heart and I sympa-[Gm] thize
And I'll never criti-[Cm] cize all you've ever [Fm] meant to my [Bb] life
[Eb] I don't want to let you [Cm] down
[Ab] I don't want to lead you [Bb] on
[Eb] I don't want to hold you [Cm] back
From where you [Ab] might be-[Bb] long
Chorus : [Eb] You would never ask me [Ab] why
My heart is so dis-[Fm] guised
I [C] just can't live a [Fm] lie any-[Bb] more
[Eb] I would rather hurt my-[Ab] self
Than to ever make you [Fm] cry
There's [C] nothing left to [Fm] say [Bb] but good-[Eb] bye
2. [Eb] You deserve the chance at the kind of [Gm] love
I'm not sure i'm worthy [Cm] of
Losing you is [Fm] painful to [Bb] me
[Eb] I don't want to let you [Cm] down
[Ab] I don't want to lead you [Bb] on
[Eb] I don't want to hold you [Cm] back
From where you [Ab] might be-[Bb] long
Chorus : [Eb] You would never ask me [Ab] why
My heart is so dis-[Fm] guised
I [C] just can't live a [Fm] lie any-[Bb] more
[Eb] I would rather hurt my-[Ab] self
Than to ever make you [Fm] cry
There's [C] nothing left to [Fm] say [Bb] but good-[Eb] bye
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
1
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
2
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
2
I [G] realized the best part of love is the [C] thinnest slice and it don't count for much
But I'm [Am] not letting go , I believe there's still much to be-[G] lieve in
So lift your eyes if…
2
1. [Dm] This is the time when you [C] need a friend
You [Bb] just need someone [F] near
[Dm] I'm not looking forward to the [C] night I'll spend
Thinking [Bb] of you when you're not [F] here
[Am]…
1
1. [G] Take the river to the [C] highest mountain
[G] Take the ocean to the [C] farthest sea
[G] I'd take back everything I've [C] said to hurt you
If [G] you'd come back to me
[G] I'd bring…
2
