Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Giọt mưa trên lá

Sáng tác: Phạm Duy | Nhạc Trữ Tình | Điệu: Valse | 2

b [D] #
x2

1. Giọt [D] mưa trên [Bm] lá nước [Em] mắt mẹ [A] già
Lã [D] chã đầm [Bm] đìa trên [A7] xác con lạnh [D] giá
Giọt [D] mưa trên [Bm] lá nước [Em] mắt mặn [A] mà
Thiếu [D] nữ mừng [Bm] vì tan [A7] chiến tranh chồng [D] về [D7]

Giọt [G] mưa trên [Em] lá tiếng [D] khóc oa [A] oa
Đứa [G] bé chào [Em] đời cho [A9] chúng ta nụ [D] cười [D7]
Giọt [G] mưa trên [Em] lá tiếng [D] nói bao [A] la
Tóc [G] trắng đậm [Em] đà êm [Bm] ái ru tình [D] già

2. Giọt [D] mưa trên [Bm] lá tiếng [Em] nói thầm [A] thì
Bóng [D] dáng phật [Bm] về xoa [A7] vết thương trần [D] thế
Giọt [D] mưa trên [Bm] lá tiếng [Em] nói tinh [A] khôi
Lúc [D] chúa vào [Bm] đời xin [A7] đóng đanh vì [D] người

Giọt [G] mưa trên [Em] lá tiếng [D] khóc chơi [A] vơi
Thế [G] giới lạc [Em] loài chưa [A9] thoát ra phận [D] người [D7]
Giọt [G] mưa trên [Em] lá cố [D] gắng nguôi [A] ngoai
Nói [G] với loài [Em] người xin [Bm] cứ nuôi mộng [D] dài

3. Giọt [D] mưa trên [Bm] lá bối [Em] rối, bồi [A] hồi
Ráo[D] riết, miệt [Bm] mài, em [A7] biết yêu lần [D] cuối
Giọt [D] mưa trên [Bm] lá bỡ [Em] ngỡ, xôn [A] xao
Cuống [D] quít, dạt [Bm] dào, anh [A7] biết yêu lần [D] đầu

Giọt [G] mưa trên [Em] lá thấp [D] thoáng, bơ [A] vơ
Khép [G] nép, đợi [Em] chờ, xa [A9] cách nhau vài [D] giờ [D7]
Giọt [G] mưa trên [Em] lá dĩ [D] vãng xa [A] xôi
Sớm [G] tối bùi [Em] ngùi, xa [Bm] cách nhau một [D] đời


----------------
Lời tiếng Anh do ca sĩ Dalena trình bày


1. The [D] rain on the [Bm] leave is the [Em] tear of [A] joy
Of the [D] girl whose [Bm] boy re-[A7] turns from the [D] war
The [D] rain on the [Bm] leave is the [Em] bitter [A] tears
When the [D] mother [Bm] hears her [A7] son is no [D] more [D7]

The [G] rain on the [Em] leave is the [D] cry that is [A] torn
Form a [G] baby just [Em] born as [A9] life is be-[D] gun [D7]
The [G] rain on the [Em] leave is an [D] old couple’s [A] love
Much [G] greater now [Em] than when [Bm] they were [D] young

2. The [D] rain on the [Bm] leave pas-[Em] sionate [A] voice
In the [D] final [Bm] choice when [A7] last love is [D] near
The [D] rain on the [Bm] leave is the [Em] voice sur-[A] prised
As it [D] rea-[Bm] lizes its [A7] first love is [D] here

The [G] rain on the [Em] leave is the [D] heart’s dis-[A] tress
Anh a [G] loneli-[Em] ness, as [A9] life passes [D] by [D7]
The [G] rain on the [Em] leave is the [D] last ca-[A] ress
And a [G] tehder-[Em] ness be-[Bm] fore love can [D] die

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Mùa thu thưa nắng gió mang niềm [Am] nhớ [Dm] Trời chiều man [G7] mác buồn nát con [C] tim [F] Lệ tình đẫm ướt tà áo trinh [B7] nguyên Kỷ niệm êm đềm còn in trên [E7] giấy… 6
1. Ta ngắt [Dm] đi một cụm hoa thạch [F] thảo Em nhớ [Gm] cho mùa [A7] thu đã chết [Dm] rồi Mùa Thu đã chết, em nhớ [Gm] cho Mùa Thu đã [C7] chết, em nhớ [F] cho Mùa… 2
1. Lệ mãi thương về cố hương xa [Em] vời Lệ nhớ mong [C] ai mờ trang [B7] giấy [Em] Mưa tuôn trong tim suốt năm [B7] canh dài Từng hạt buồn [Am] đau tí tách [Em] hiên ngoài 2.… 3
1. Lặng buồn nhìn dòng [Em] sông đâu rồi bao kỷ [Am] niệm Ngày xưa hai đứa [Em] mình Cùng đùa vui ngoài [B7] hiên chơi trò chơi trốn [C] tìm Em hồn nhiên tóc [Em] mềm Thả con thuyền… 5
1. Ta thương [Am] nhau qua bao tháng năm [Dm] dài Lòng đã hẹn [Am] thề tình mãi mãi không [C] phai Rồi anh [G] đi di [A7] cư miền đất [Dm] lạ Nay anh [E] về xin đính ước… 2
Bài hát cùng tác giả
1. Ta ngắt [Dm] đi một cụm hoa thạch [F] thảo Em nhớ [Gm] cho mùa [A7] thu đã chết [Dm] rồi Mùa Thu đã chết, em nhớ [Gm] cho Mùa Thu đã [C7] chết, em nhớ [F] cho Mùa… 2
Đưa [Gm] em về dưới mưa nói [Bb] năng chi cũng [Dm] thừa Như [Cm] mưa đời phất phơ chắc [F] ta gần nhau [Gm] chưa Tay [Gm] ta từng ngón tay vuốt [Bb] tóc em lưng [Dm] dài Đôi… 1
Nhà [Em] tôi bên chiếc cầu soi [G] nước Em đến [C] tôi [Bm] một [Em] lần Bao lũ chim [Bm] rừng họp đàn trên khắp bến [Em] xuân Từng đôi rung cánh [G] trắng Ríu rít ca [D] u… 1
1. Ngày [Dm] nào cho tôi [Bb] biết, Biết yêu em [Dm] rồi tôi biết tương [F] tư Ngày [A7] nào biết mong [Dm] chờ Biết rộn [Gm] rã buồn vui đợi em dưới [A7] mưa [Bb] Ôi biết đem… 0
1. Hôm [Dm] xưa tôi [F] đến nhà [Dm] em Ra về mới [F] nhớ rằng [C] quên cây [Dm] đàn Tình tang tính tính tình tang Đêm khuya thao [F] thức mơ [Dm] màng Chờ [Gm] mai tìm [F]… 1
Hợp âm xem nhiều trong tháng