Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Giấc mộng uyên ương (Ba lô - bèi bāo - 背包)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 2

b [G] #
x2

Phiên bản: Giấc mộng uyên ương
Lời Việt: Lê Hựu Hà
Trình bày: Minh Thuận
Intro: [Em][G]-[Em][Am]-[C][G]-[Em][G]-[Em][Am]-[C][G]

1. Tình mình như [G] chim bay muôn nơi
Trôi dạt [Em] theo cơn sóng khơi
Đến đây cùng [Am] nhau sánh đôi tuyệt [Em] vời
Nồng nàn bên [Am] nhau trong đêm pháo hoa
[D7] Ta mê say thiết tha, [G] thế gian nhạt nhoà

2. Gió đưa tình [G] yêu đi phương xa
Ta hồn [Em] nhiên như lá hoa
Ước mơ cùng [Am] phiêu lãng khắp gian [Em] hà
Một đời ta [Am] vui trong trời mây không lìa [D7] xa nhau phút giây
[C] Sống trong men đắm [G] say

ĐK: Tình yêu [G] đến như mưa cho lòng ta [Em] biết nhớ nhung
Tình yêu [C] đến lấp kín trái [D7] tim hững [G] hờ
Mình bên [Bm] nhau như thơ thật lòng hạnh [Em] phúc vô bờ
Cõi tình [Am] như áng mây rực [D7] rỡ

Dù thời [G] gian trôi mau ta dệt mơ [Em] ước ngày sau
Tình yêu [C] thắm thiết cách [D7] hoa thắm [G] màu
Dù giông [Bm] tố muôn nơi mây mù giăng [Em] khắp chân trời
Có tình [Am] yêu! chúng [C] ta giăng buồm [G] ra khơi.


--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version
Bèi bāo - Ba lô - 背包
Trình bày: Tô Hữu Bằng (Alec Su - 苏有朋); Tôn Lộ (Sun Lu - 孫露)
Intro: [Em][G]-[Em][Am]-[C][G]-[Em][G]-[Em][Am]-[C][G]

1. 轻轻地打开背包 发现我的行囊
qīng qīng dì [G] dǎ kāi bèi bāo fā xiàn [Em] wǒ de xíng náng
是一本年轻的护照
shì yī běn [Am] nián qīng de hù [Em] zhào
通过了成长的骄傲
tōng guò liǎo [Am] chéng cháng de jiāo ào
投入另一个 天涯海角
[D] tóu rù lìng yī gè [G] tiān yá hǎi jiǎo
装过了多少希望 装过多少惆怅

2. zhuāng guò liǎo [G] duō shǎo xī wàng zhuāng guò [Em] duō shǎo chóu chàng
像一张岁月的邮票
xiàng yī zhāng [Am] suì yuè de yóu [Em] piào
把自己寄给明天
bǎ zì jǐ jì [Am] gěi míng tiān
背着旧愁新情 不断的寻找
bèi zhuó [D] jiù chóu xīn qíng [C] bù duàn de xún [G] zhǎo [D7]

Chorus:
我那穿过风花雪月的年少
wǒ nà [G] chuān guò fēng huā xuě yuè [Em] de nián shǎo
我那驼着岁月的背包
wǒ nà [C] tuó zhuó suì yuè [D] de bèi [G] bāo
我的青春梦里落花知多少
wǒ de [Bm] qīng chūn mèng lǐ luò huā [Em] zhī duō shǎo
寂寞旅途谁明了
jì mò [Am] lǚ tú shuí míng [D7] liǎo

曾经为你痴狂多少泪和笑
zēng jīng [G] wéi nǐ chī kuáng duō shǎo [Em] lèi hé xiào
曾经无怨无悔的浪潮
zēng jīng [C] wú yuàn wú huǐ [D] de làng [G] cháo
我的流浪路上几多云和树
wǒ de [Bm] liú làng lù shàng jī duō [Em] yún hé shù
只有背包陪着我奔跑
zhī yǒu [Am] bèi bāo [C] péi zhuó wǒ [G] bēn pǎo

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 1
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 2
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 1
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 1
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 2
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 1
Hợp âm xem nhiều trong tháng