Em vẫn chờ (Cô đơn mình em - Người phụ nữ tuyệt vời – Wonder woman - san kei neoi hap - 神奇女俠

Phiên bản: Em vẫn chờ
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Cát Tiên
Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]

1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang
Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh
[Em] Đêm hoang vu âm u như khóc than
Ngồi chợt [G] buồn lòng càng buồn, em nhớ [D] anh

TĐK: Ngày [C] xưa những mộng [D] mơ em trao người [B7] đã hết tuổi [Em] thơ
Cớ sao người [C] mau ngoảng mặt [D] đi cho em bơ [B7] vơ

ĐK: [Em] Em đang mong tin anh, em đang yêu đương đang nhung nhớ
[G] Em đang cô đơn em luôn [D] ngóng chờ (người đã đành quên)
[Em] Em bơ vơ đêm nay, anh đang nơi đâu vui duyên mới
[G] Anh đang say sưa giờ thẩn [D] thơ, [C] người hỡi, [D] tình ơi
[Bm] Một mình lạnh lung ngồi chờ người [Em] mãi người xa khuất
[C] Bóng ấy bơ vơ cuối [D] trời, người [B7] ơi! ( Em nhớ mong tin anh)


--------------------
Phiên bản: Cô đơn mình em
Lời Việt: Nhóm Mây Trắng
Trình bày: Nhóm Mây Trắng
Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]

1. [Em] Đêm thiên vui bao ngôi sao trên cao
Cùng hòa [G] nhịp vào một bài nhạc mang yêu [D] thương
[Em] Anh bên em ta vui ca đêm nay
Mọi muộn [G] phiền nhờ vào một làn mây mang [D] đi

TĐK: Mà [C] giờ, bước người [D] đi đi theo hình [B7] bóng, bỏ mặc [Em] em
nơi đây chờ [C] trông, hỡi làn [D] mây mang anh đi [B7] đâu?

ĐK: [Em] La la la la anh ơi sao anh ra đi mãi mãi?
[G] Ngôi sao trên cao kia không nói [D] cười, mgười hỡi vì?
[Em] La la la la anh ơi sao anh ra đi mãi mãi?
[G] Ngôi sao trên cao kia đang [D] khóc, huh [C] người hỡi, [D] người bước
[Bm] Một lời tạm biệt mà đành lòng [Em] cũng lặng im không nói
[C] Cớ sao em lại vẫn [D] yêu và [B7] chờ, anh hỡi nay nơi [Em] đâu?


--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Người phụ nữ tuyệt vời – Wonder woman - san kei neoi hap - 神奇女俠
Trình bày: Trịnh Tú Văn (Sammi Cheng - 鄭秀文)
Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]

1. 一身輕功攀登險峰
[Em] jat san hing gung paan dang him fung
若在未路墮下亦可昇空
joek zoi [G] mei lou do haa jik ho sing [D] hung
深居簡出不知所蹤
[Em] sam geoi gaan ceot bat zi so zung
亦是大俠亦是十分普通
jik si [G] daai hap jik si sap fan pou [D] tung

Pre-chorus 1: 前望不停站 景緻面孔 感動我
cin [C] mong bat ting [D] zaam ging zi min [B7] hung gam dung [Em] ngo
有淚流動 當疲倦 就地做夢
jau leoi lau [C] dung dong pei [D] gyun zau dei zou [B7] mung

Chorus 1: La la la la 我會格鬥我會拆彈
[Em] La la la la ngo wui gaak dau ngo wui caak daan
我有信仰戰勝魔幻
[G] ngo jau seon joeng zin sing mo [D] waan
La la la la 我愛世界變跳舞板
[Em] La la la la ngo ngoi sai gaai bin tiu mou baan
也愛我趣緻雀斑 遊戲任玩
[G] jaa ngoi ngo ceoi zi zoek [D] baan [C] jau hei [D] jam waan
幸運定伴著神奇女俠過關
[Bm] hang wan ding bun zyu san kei [Em] neoi hap gwo gwaan
高速開發生命～極限 額角未撞爛
[C] gou cuk hoi faat saang [D] ming gik [B7] haan ngaak gok mei zong [Em] laan

2. 憂鬱飄忽傷感開心
[Em] jau wat piu fat soeng gam hoi sam
自傲自量問集於一身
zi ngou [G] zi loeng man zaap jyu jat [D] san
天真都可分一杯羹
[Em] tin zan dou ho fan jat bui gang
亦是護士亦是自己醫生
jik si [G] wu si jik si zi gei ji [D] saang

Pre-chorus 2: 前望不回望 飛到深夜 守護我
cin [C] mong bat wui [D] mong fei dou sam [B7] je sau wu [Em] ngo
這樣愚笨 超人定伴在附近
ze joeng jyu [C] ban ciu jan [D] ding bun zoi fu [B7] gan

Chorus 2: La la la la 我會格鬥我會拆彈
[Em] La la la la ngo wui gaak dau ngo wui caak daan
我有信仰戰勝魔幻
[G] ngo jau seon joeng zin sing mo [D] waan
La la la la 我愛世界變跳舞板
[Em] La la la la ngo ngoi sai gaai bin tiu mou baan
也愛我趣雀斑 遊戲任玩
[G] jaa ngoi ngo ceoi zi zoek [D] baan [C] jau hei [D] jam waan
幸運定伴著神奇女俠過關
[Bm] hang wan ding bun zyu san kei [Em] neoi hap gwo gwaan
冰山很冷超越～極限 亦笑著示範
[C] bing saan han laang ciu [D] jyut gik [B7] haan jik siu zyu si [Em] faan

Pre-chorus 1: 前望不停站 景緻面孔 感動我
cin [C] mong bat ting [D] zaam ging zi min [B7] hung gam dung [Em] ngo
有淚流動 當疲倦 就地做夢
jau leoi lau [C] dung dong pei [D] gyun zau dei zou [B7] mung

Chorus 2: La la la la 我會格鬥我會拆彈
[Em] La la la la ngo wui gaak dau ngo wui caak daan
我有信仰戰勝魔幻
[G] ngo jau seon joeng zin sing mo [D] waan
La la la la 我愛世界變跳舞板
[Em] La la la la ngo ngoi sai gaai bin tiu mou baan
也愛我趣緻雀斑 遊戲任玩
[G] jaa ngoi ngo ceoi zi zoek [D] baan [C] jau hei [D] jam waan
幸運定伴著神奇女俠過關
[Bm] hang wan ding bun zyu san kei [Em] neoi hap gwo gwaan
冰山很冷超越～極限 亦笑著示範
[C] bing saan han laang ciu [D] jyut gik [B7] haan jik siu zyu si [Em] faan