Em hãy hát cho anh nghe (Please sing for me)

Phiên bản tiếng Việt: Em hãy hát cho anh nghe
Trình bày: JB Thanh Hưng
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[F][Em]-[Dm][G]

1. Từng [C] chiếc lá xoay trên không rồi buông [G] lơi trên tóc em,
và [Am] những áng mây bềnh bồng theo làn [G] gió trong lành
Dịu [F] dàng em đến bên anh, cho [Em] chiều thu êm ái trôi
Nụ cười [Dm] duyên gợi niềm nhớ về một [D7] thời anh trót [G] yêu em

2. Một [C] cơn gió thu se lạnh làm [G] run bờ vai em
Tình [Am] em trao anh chân thành sưởi [G] ấm hồn anh tháng ngày
Ngọt [F] ngào em hát mê say, vẫn [Em] bài tình ca anh yêu
Hãy [Dm] hát cho anh nghe một lần nữa về chặng [D7] đường gian khó ta đã đi [G] qua

Chorus: [C] Em đã tin ở [G] anh, cuộc [Am] sống của ta tràn ngập bao nỗi [Em] âu lo
Ta đã [F] cùng nhau, quên đi niềm đau, vượt qua bão [D7] tố phong [G] ba
[C] Em giữa chốn [G] phồn hoa, [Am] lặng lẽ đêm thâu, [Em] nuôi dưỡng giọt máu của nhau,
mặc [F] cho dòng đời (mặc cho dòng đời), dòng [G] đời bạc như [C] vôi

[C][G]-[Am][Em]-[F][Em][A7]-[Dm][G][C]

Chorus: [C] Em đã tin ở [G] anh, cuộc [Am] sống của ta tràn ngập bao nỗi [Em] âu lo
Ta đã [F] cùng nhau, quên đi niềm đau, vượt qua bão [D7] tố phong [G] ba
[C] Em giữa chốn [G] phồn hoa, [Am] lặng lẽ đêm thâu, [Em] nuôi dưỡng giọt máu của nhau,
Mặc [F] cho dòng đời (mặc cho dòng đời), dòng [G] đời bạc như [C] vôi

3. Ngoài [C] hiên lá thu vẫn rơi trong [Em] màn sương yêu thương
Quyện [Am] trong gió du [C] dương tiếng [G] hát em
Thì [F] thầm anh nói với em, vợ [Em] yêu của anh,
xin [F] cám ơn em vì anh có [G] em trong đời [C] anh


--------------------
Phiên bản tiếng Anh: Please sing for me
Trình bày: Dương Linh Tuyền
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[F][Em]-[Dm][G]

1. The [C] falling leaves were dancing in the[G] breeze
and [Am] softly landing on [G] your hair
Your [F] smile reminded me of the [Em] time I fell in love with you
as you [Dm] sit by my side on that [D7] peaceful autumn [G] day

2. You [C] shivered as the cold wind [G] blew by
Your [Am] loving heart warmed my soul for [G] all those years
You [F] sang my favorite songs, please [Em] sing for me again,
about the [Dm] hard time hard [D7] time we have gone [G] through.

Chorus: [C] You...You have [G] faith in me. Our [Am] life is full of [Em] challenges.
We [F] don't let fear get in the way as we [D7] pass through the storms of [G] our life.
[C] You… suffered from [G] life. You were pa-[Am] tient and always [Em] showed your pride
when [F] raising up our children, [G] our [C] blood.

[C][G]-[Am][Em]-[F][Em][A7]-[Dm][G][C]

Chorus: [C] You...You have [G] faith in me. Our [Am] life is full of [Em] challenges.
We [F] don't let fear get in the way as we [D7] pass through the storms of [G] our life.
[C] You… suffered from [G] life. You were pa-[Am] tient and always [Em] showed your pride
when [F] raising up our children, [G] our [C] blood

3. The [C] autumn leaves kept falling [Em] gracefully.
Your [Am] voice tuned in the [C] wind so [G] sweetly.
I [F] whispered words from my heart, I am [Em] proud to be
your [F] true love to the [G] end of our [C] lives.