[F] Elle, a la peau couleur du so-[Am] leil
Elle a le secret des a-[Dm] beilles
Elle sait comment faire des en-[Gm] fants
[C] Elle, c'est un avion blanc dans le ciel
Elle a déjà brûlé ses [C] ailes
Elle est née dans un [F] ouragan
[F] Em, em như mây sáng đến trong đời [Am] anh
Môi em dâng hiến những câu trìu [Dm] mến
Như bao cơn gió mát trong [Gm] lòng anh
[C] Em, nay ta vui sống bên nhau dài lâu
Như đôi chim én như muôn bài [C] thơ
Người nào viết cho tình [F] đôi ta
[Dm] Elle, c'est un loup, une tourterelle
C'est un animal éton-[C] nant
[Dm] Elle, coitié velours, moitié dentelle
Toujours cruelle et cepen-[C] dant
C'est une lady, lady [Gm] elle
C'est une femme tout simple-[C] ment
[F] Em cho anh những phút giây ôi nồng [Am] ấm
Em đem thương mến trao cho tình [Dm] anh
Không than không tiếc không bao giờ [Gm] quên
[C] Ta, đôi ta như bước đi trên làn mây
Đôi chim sung sướng khi ta gần [C] nhau
Ngày ngày thắm thiết cuộc tình [F] đôi ta
[Dm] Em là một ước muốn lòng đầy yêu thương
Tình này mãi mãi mình cùng bên [C] nhau
[Dm] Em là nguồn ánh sáng rọi vào tim anh
Là người cắt đứt cuộc đời lênh [C] đênh
Với những quyến luyến em cho [Gm] đời anh
Đắm đuối thắm thiết phút giây [C] thần tiên
[F] Elle a la peau couleur du so-[Am] leil
Elle a le secret des a-[Dm] beilles
Elle sait comment faire des [Gm] enfants
[C] Elle, c'est un avion blanc dans le ciel
Elle n'a pas peur de dire je [C] t'aime
Elle fait l'amour exclusive-[F] ment
[Dm] Elle, c'est un loup, une tourterelle
C'est un animal éton-[C] nant
[Dm] Elle, coitié velours, moitié dentelle
Toujours cruelle et cepen-[C] dant
C'est une lady, lady [Gm] elle
C'est une femme tout simple-[C] ment
[Dm] Em là một ước muốn lòng đầy yêu thương
Tình này mãi mãi mình cùng bên [C] nhau
[Dm] Em là nguồn ánh sáng rọi vào tim anh
Là người cắt đứt cuộc đời lênh [C] đênh
Với những quyến luyến em cho [Gm] đời anh
Đắm đuối thắm thiết phút giây [C] thần tiên
[Dm] Elle, c'est un loup, une tourterelle
C'est un animal éton-[C] nant
[Dm] Elle, coitié velours, moitié dentelle
Toujours cruelle et cepen-[C] dant
C'est une lady, lady [Gm] elle
C'est une femme tout simple-[C] ment
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
0
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
0
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
0
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
0
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
1
Bài hát cùng tác giả
1. Mình chia tay [Dm] nhớ lúc ấy xuân thắm [Gm] chưa nhoà
Đứng bên thềm [C] ga chơ vơ không nói nên [F] lời
Hắt hiu giọt [Bb] sầu lên khoe trong trái [Gm] tim buồn
Cười lên đi…
1
[Bb] Trong trong đôi mắt em
Tôi nghe dường như chết đi nửa [Dm] hồn
[Bb] Yêu thương xưa đã trao
Đem theo nụ hôn đã thêm tủi [Dm] hờn
[C] Tôi không sao quên [A] đi tiếng nói câu…
0
1. [Em] Chiều đi trên phố [Am] trời mưa
[D] Lòng bao nhung nhớ [G] người xưa
[C] Ngày nao hai đứa thường [Am] qua
Con phố [Em] mưa chẳng tiễn [B7] được
2. Chiều đi trên phố [Am] kỷ…
0
Cuộc đời chỉ [D] để mà buồn sao em mưa đêm gió [Dm] oán than
Còn gì đâu em khi thu lại về với lá rơi [A7] ly tan
Còn gì đâu [E] em lời thể trăm năm chỉ là…
1
1. [Am] Nhiều khi đôi [F] lúc thinh lặng, [G] chìm trong bóng [Am] tối hiu quạnh
[F] Để không phải [Dm] nhớ những điều [G] em đã từng [Am] yêu
Vì em chẳng [F] thể giữ [G] lại, tình…
1
