Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Đổi biệt danh thành tên đầy đủ (Thay đổi ghi chú thành tên đầy đủ - Bèi zhù gǎi quán míng - 備注改全名)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 2

b [Am] #
x2

Phiên bản: Đổi biệt danh thành tên đầy đủ
Lời Việt: Dickson Nguyen
Trình bày: Dickson Nguyen

[Am] Vị trí chẳng có nên đâu [Em] được hơn thua
Người mà [F] em trong tim dành [G] bản thân chở [C] che
[Am] Giờ đây anh biết anh chỉ [Em] như kẻ dư thừa
Dừng hoài [Dm] nghi quay lưng ra đi lòng chua [Em] xót.

Vì sao [Am] khi càng say lại càng nhớ [Em] em
À thì [F] ra điều đó chẳng [G] hề liên quan [C] gì
Người luôn [Dm] giữ vị trí cao nhất [Am] quan trọng và tương xứng
Còn [Dm] em xem anh như [Em] ngọn gió qua đường.

Chẳng phải [Am] vô tình anh lại thấy nhớ [Em] em
Chỉ là [F] chưa từng quên được [G] nhau đấy [C] thôi
Trả cho [Dm] em con đường phía trước [Am] không làm phiền thêm nữa
Mọi [Em] thứ dứt khoát như cách em mong [Am] đợi.


--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thay đổi ghi chú thành tên đầy đủ - Bèi zhù gǎi quán míng - 備注改全名
Trình bày: Lưu Bất Quân ( Liu Bu Jun - 刘不君))

昨天喝多了特别想你
zuó tiān [Am] hē duō liǎo tè bié xiǎng [Em] nǐ
才发现跟喝多没有关系
cái fā [F] xiàn gēn hē duō [G] méi yǒu [C] guān xì

[Dm][Am]-[F][E7]

你心里的位置有很多
[Am] nǐ xīn lǐ de wèi zhì yǒu [Em] hěn duō
却没有属于我的角落
què méi [F] yǒu shǔ yú [G] wǒ de jiǎo [C] luò
和他比起来我没有资格
[Am] hé tā bǐ qǐ lái wǒ [Em] méi yǒu zī gé
成为你人生的重要角色
chéng wéi [F] nǐ rén shēng de zhòng yào jiǎo [E7] sè

昨天喝多了特别想你
zuó tiān [Am] hē duō liǎo tè bié xiǎng [Em] nǐ
才发现跟喝多没有关系
cái fā [F] xiàn gēn hē duō [G] méi yǒu [C] guān xì
我的置顶还是你备注改全名
wǒ de [Dm] zhì dǐng huán shì nǐ [Am] bèi zhù gǎi quán míng
只是我在你黑名单里
zhī [F] shì wǒ zài nǐ hēi míng [E7] dān lǐ

哪有什么我突然想你
nǎ yǒu [Am] shén me wǒ tū rán xiǎng [Em] nǐ
只是我一直还没忘记
zhī shì [F] wǒ yī zhí huán [G] méi wàng [C] jì
你是不是也庆幸不再打扰你
nǐ shì [Dm] bù shì yě qìng xìng [Am] bù zài dǎ rǎo nǐ
可是回忆我删不干净
kě [F] shì huí yì wǒ [G] shān bù gān [Am] jìng

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 1
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 2
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 1
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 1
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 1
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 2
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 1
Hợp âm xem nhiều trong tháng