1. Voilà [G] combien de jours, [Am] voilà combien de nuits
Voilà [D7] combien de temps [G] que tu es reparti
Tu m'as dit : [Em] "Cette fois, c'est le [Am] dernier voyage
Pour nos [D7] coeurs déchirés, c'est [G] le dernier naufrage
Au printemps, [G] tu verras, [Am] je serai de retour
Le printemps, [D7] c'est joli pour se [G] parler d'amour
Nous irons [Em] voir ensemble les [Am] jardins refleuris
Et [D7] déambulerons dans [G] les rues de Paris"
Chorus: [Em] Dis, quand [Am] reviendras-tu
[D7] Dis, au moins le [G] sais-tu
[Em] Que tout le temps [Am] qui passe
Ne [D7] se rattrape [G] guère
[Em] Que tout le temps [Am] perdu
Ne [D] se rattrape [G] plus
2. Le printemps [G] s'est enfui [Am] depuis longtemps déjà
Craquent les [D7] feuilles mortes, [G] brûlent les feux de bois
A voir [Em] Paris si beau en cette [Am] fin d'automne
Soudain je [D7] m'alanguis, je [G] rêve, je frissonne
Je tangue, [G] je chavire [Am] comme la rengaine
Je vais, je [D7] viens, je vire, je [G] tourne et je me traîne
Ton [Em] image me hante, je te [Am] parle tout bas
Et j'ai le [D7] mal d'amour, et j'ai [G] le mal de toi
3. J'ai beau [G] t'aimer encore, j'ai [Am] beau t'aimer toujours
J'ai beau [D7] n'aimer que toi, j'ai [G] beau t'aimer d'amour
Si tu ne [Em] comprends pas que [Am] tu dois revenir
Je ferai de [D7] nous deux le plus [G] beau souvenir
Je [G] reprendrai ma route, le [Am] monde m'émerveille
J'irai me [D7] réchauffer à un [G] autre soleil
Je ne suis [Em] pas de celles qui [Am] meurent de chagrin
Je n'ai pas [D7] la vertu des [G] femmes de marins
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye
Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love
Please tell me why, you make me [Dm] cry
I beg you [F] please, I’m on my [E]…
2
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky
And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side
1. [C] I see the [G] questions in your [C]…
3
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh
Lời Việt: Trường Kỳ
Trình bày: Thuý Hà Tú
1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình
Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình
Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]…
3
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am]
Verse 1:
If only you could [Am] see the [G] tears
In the [F] world you left be-[Am] hind
If only you could [F] heal my [G] heart
Just one [Am] more time
Even when I [Am] close…
2
[G] Smile , an everlasting smile
A smile can bring you [A] near to me
Don't [D] ever let me find you gone
Cause that would bring a [C] tear to [G] me
This [Bb] world has lost its glory…
2
Bài hát cùng tác giả
1. [Am] Ngon như là trái [Dm] táo chín
[G7] Thơm như vườn hoa [Am] kín
[F] Mong manh như dây tơ [E7] chìm
Nhẹ êm như là mây [Am] tím
Tình là rất cao mù [G] khơi
Tình là…
2
1. En [A] quelques mots, tu as [Bm] tout brisé [E7]
Ef-[D] facé mes [A] rêves, trop peu, pour être [Bm] vrai [E7]
Au-[A] jourd'hui, c'est [F#m] fini
Car [G] dans ta [Bm] vie, il y [G] a dé-[Bm] jà…
2
1.[Am] Làm sao em biết [G] đoán tương lai mình [Am] Vì khi anh đến [G] quá ư chân thành
[C] Là thân con gái [G] mới yêu ban đầu [F] Bến vui nơi nào [E] bến đau nơi nào…
2
Lời 1:
[F] Gà không biết gáy là [C] con gà [F] con
[F] Gà mà gáy sáng là [C] con gà [F] cha
[F] Đi lang thang trong sân có con [Bb] gà có con [F] gà
[F] Đi…
2
1. [Dm] Đêm dần buông hiu hắt hơi sương mờ xuống
Đường [Gm] dài ta bước qua bao nhiêu [A7] đồi núi qua rừng
[Dm] Trong màn sương ngôi sao đưa ta tìm hướng
Tìm thờ Con [Gm] Thánh giáng…
3
