Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Đạo phu thê trời kết duyên (Xià bèi zǐ huán yào hé nǐ chéng gè jiā - 下辈子还要和你成个家)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lưu Văn Thưởng | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 2

b [Am] #
x2

Intro: [F][Em][Am]-[F][G][Am]-[F][Em][Am]

1. Đạo phu [Am] thê trời kết [Dm] duyên [G] lứa đôi thiệp hồng viết [C] tên
[Am] Qua ngàn đời nợ [Dm] duyên trăm năm mới [Em] thành vợ chồng sánh [Am] đôi

2. Ngày xuân [Am] xanh vội vàng thoáng [Dm] trôi [G] nay bạc đầu lão [C] niên
[Am] Con thuyền tình vượt [Dm] qua phong ba chớ [Em] đừng phụ người gối [Am] chăn

ĐK: Giàu mới [F] thấm phút chân [G] tình [Em] tiếng yêu trao không [Am] lầm
[F] Câu thề nguyện trên [G] môi nhân gian phũ [Em] phàng đoạ đày trái [Am] tim

Một ngàn [F] năm tiếng vợ [G] chồng [Em] thiêng liêng giữa kiếp [Am] người
[F] Xin người đừng quên [G] câu gừng cay muốn [Em] mặn bạc đầu có [Am] nhau


------------------
Intro: [Am][Dm]-[Em][Am]-[Dm][Em][Am]

1. 等到满头白发 孩子们都长大
děng dào [Am] mǎn tóu bái [Dm] fā, [G] hái zǐ mén dū cháng [C] dà
我陪着你去看 天涯海角的浪花
[Am] wǒ péi zhuó nǐ [Dm] qù kàn tiān yá [Em] hǎi jiǎo de làng [Am] huā

2. 等那青丝落下 我们都老了
děng nà [Am] qīng sī luò [Dm] xià, [G] wǒ mén dū lǎo [C] liǎo
相依相伴一起去看 夕阳染红霞
[Am] xiāng yī xiāng bàn [Dm] yī qǐ qù kàn [Em] xī yáng rǎn hóng [Am] xiá

Chorus: 等到满嘴没牙 说不清楚话
děng dào [F] mǎn zuǐ méi [G] yá, [Em] shuō bù qīng chǔ [Am] huà
我也愿意看你比划 当初的情话
[bb] wǒ yě yuàn yì [G] kàn nǐ bǐ huá [Em] dāng chū de qíng [Am] huà

等你转身退下 我泪如雨下
děng nǐ [F] zhuǎn shēn tuì [G] xià, [Em] wǒ lèi rú yǔ [Am] xià
下辈子我一定 还要和你成个家
[F] xià bèi zǐ wǒ [G] yī dìng huán yào [Em] hé nǐ chéng gè [Am] jiā

[F][G]-[Em][Am]-[F][G][Em][Am]

Bridge: 等那青丝落下 我们都老了
[Am] děng nà qīng sī luò [Dm] xià [G] wǒ mén dū lǎo [C] liǎo
相依相伴一起去看 夕阳染红霞
[Am] xiāng yī xiāng bàn [Dm] yī qǐ qù kàn [Em] xī yáng rǎn hóng [C] xiá

Chorus: 等到满嘴没牙 说不清楚话
děng dào [F] mǎn zuǐ méi [G] yá, [Em] shuō bù qīng chǔ [Am] huà
我也愿意看你比划 当初的情话
[F] wǒ yě yuàn yì [G] kàn nǐ bǐ huá [Em] dāng chū de qíng [Am] huà

等你转身退下 我泪如雨下
děng nǐ [F] zhuǎn shēn tuì [G] xià, [Em] wǒ lèi rú yǔ [Am] xià
下辈子我一定 还要和你成个家
[F] xià bèi zǐ wǒ [G] yī dìng huán yào [Em] hé nǐ chéng gè [Am] jiā

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 0
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 1
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 0
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 1
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 0
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 0
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 0
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 0
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 0
Hợp âm xem nhiều trong tháng