1. [Am] Hãy khép kín đôi mắt huyền sẽ thấy [G] lãng quên não [F] phiền
Đời mệt nhoài trong cuồng [Dm] điên
Bao đam mê đau lãng quên Khi cô đơn trong ái [E7] tình
Mình cùng ngồi trong [Am] lặng câm
[Am] Có bão có giông giữa đời có nước [G] mắt trong tiếng [F] cười
Tình nào tràn theo [Dm] thời gian
Với những đắng cay trái ngang Cô đơn phút giây nát [E7] tan
Tình yêu phai [Am] tàn
ĐK: Cuộc tình mình không là [Dm] mơ dẫu biết bao đợi [C] chờ
Cuộc tình mình như cành [G] lá hoa trên [Em] gai
Cuộc [A] tình mình trong mộng [Dm] say
Ta đâu hay [B7] biết oan trái trong ngày [E7] mai
Tìm [Am] lại tình yêu ngày [Dm] xưa nghe chút dư âm [C] dại khờ
Tìm lại thời gian mộng [G] mơ trong từng [Em] giờ
Tìm [A] lại lời yêu tựa [Dm] thơ sao nghe tan [B7] nát rời rã khi tình [E7] xa
2. [Am] Hãy gắng bước trên lối quen ký ức [G] đến trong lãng [F] quên
Chuyện tình mình sẽ hợp [Dm] tan
Ta bên nhau hay cánh ngăn khi phôi phai men [E7] ái tình
Tình cùng ngồi trong [Am] lặng câm
[Am] Hãy cố cất lên tiếng cười đã thắp [G] sáng trong mắt [F] người
Đừng nhìn tình như trò [Dm] vui
Chỉ có phút giây thắm tươi chỉ có phút giây ngất [E7] dại
Ngày vui không [Am] tàn
------------------
1. [Am] Avant l'inondation, c'était [G] notre mai-[F] son
C'était notre jar-[Dm] din
On avait réussi à se faire une [E] vie
Et nous n'avons plus [Am] rien
[Am] Regarde nos pommiers, ils n'ont [G] pas résis-[F] té
Aux forces du tor-[Dm] rent
On ne voit plus d'oiseaux, il n'y a que de [E7] l'eau
Et puis du [Am] vent
Refrain: Allez viens mon a-[Dm] mour là-haut sur la col-[C] line
Regarde, la mai-[G] son est en [Em] ruine
Il [A] faut l'abandon-[Dm] ner, et tu te fais du [B7] mal à pleu-[E7] rer
Nous a-[Am] vons des a-[Dm] mis là-haut sur la col-[C] line
On en a dans les [G] villes voi-[Em] sines
On [A] est sûr de trou-[Dm] ver quelqu'un qui voudra [B7] bien, nous ai-[E7] der
2. [Am] On a vu bien des gens comme [F] nous mainte-[F] nant
Qui avaient tout per-[Dm] du,
Ils vont bien quelque part, je voudrais bien sa-[E7] voir
ce qu'ils sont deve-[Am] nus
[Am] Tu sais je n'ai pas peur, il y a [G] peut-être ai-[F] lleurs
Des coins plus beaux qu'i-[Dm] ci
Regarde la vallée, le village est no-[E7] yé
Tout est fi-[Am] ni
Refrain: Allez viens mon a-[Dm] mour là-haut sur la col-[C] line
Regarde, la mai-[G] son est en [Em] ruine
Il [A] faut l'abandon-[Dm] ner, et tu te fais du [B7] mal à pleu-[E7] rer
Nous a-[Am] vons des a-[Dm] mis là-haut sur la col-[C] line
On en a dans les [G] villes voi-[Em] sines
On [A] est sûr de trou-[Dm] ver quelqu'un qui voudra [B7] bien, nous ai-[E7] der
[Am] Allez viens mon a-[Dm] mour on recommence-[C] ra
Il me reste mon [G] cœur et mes [Em] bras
La mai-[A] son mon a-[Dm] mour, on la rebâti-[B7] ra, toi et [E7] moi
Refrain: Allez viens mon a-[Dm] mour là-haut sur la col-[C] line
Regarde, la mai-[G] son est en [Em] ruine
Il [A] faut l'abandon-[Dm] ner, et tu te fais du [B7] mal à pleu-[E7] rer
Nous a-[Am] vons des a-[Dm] mis là-haut sur la col-[C] line
On en a dans les [G] villes voi-[Em] sines
On [A] est sûr de trou-[Dm] ver quelqu'un qui voudra [B7] bien, nous ai-[E7] der
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
0
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
1
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
0
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
1
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
1
Bài hát cùng tác giả
1. Mình chia tay [Dm] nhớ lúc ấy xuân thắm [Gm] chưa nhoà
Đứng bên thềm [C] ga chơ vơ không nói nên [F] lời
Hắt hiu giọt [Bb] sầu lên khoe trong trái [Gm] tim buồn
Cười lên đi…
1
[Bb] Trong trong đôi mắt em
Tôi nghe dường như chết đi nửa [Dm] hồn
[Bb] Yêu thương xưa đã trao
Đem theo nụ hôn đã thêm tủi [Dm] hờn
[C] Tôi không sao quên [A] đi tiếng nói câu…
0
1. [Em] Chiều đi trên phố [Am] trời mưa
[D] Lòng bao nhung nhớ [G] người xưa
[C] Ngày nao hai đứa thường [Am] qua
Con phố [Em] mưa chẳng tiễn [B7] được
2. Chiều đi trên phố [Am] kỷ…
0
Cuộc đời chỉ [D] để mà buồn sao em mưa đêm gió [Dm] oán than
Còn gì đâu em khi thu lại về với lá rơi [A7] ly tan
Còn gì đâu [E] em lời thể trăm năm chỉ là…
1
1. [Am] Nhiều khi đôi [F] lúc thinh lặng, [G] chìm trong bóng [Am] tối hiu quạnh
[F] Để không phải [Dm] nhớ những điều [G] em đã từng [Am] yêu
Vì em chẳng [F] thể giữ [G] lại, tình…
1
