Cô gái phương Nam (Nán fāng gū niáng - 南方姑娘)
Sáng tác:
Nhạc Hoa |
Nhạc Quốc Tế |
Điệu:
Chưa chọn
|
2
Intro:
[F] La là la lá la là [Am] la, lá là [Dm] la, là la lá la là lá [C] là
La [F] la là la lá la là [Am] la, lá là [Dm] la, là la lá la là lá [C] la
1. 北方的村庄住着一个南方的姑娘
[F] běi fāng dí cūn zhuāng [C] zhù zhuó yī gè [Dm] nán fāng dí gū [Am] niáng
她总是喜欢穿着带花的裙子站在路旁
tā [Bb] zǒng shì xǐ huān chuān zhuó [F] dài huā dí qún zǐ [Gm] zhàn zài lù [C] páng
她的话不多但笑起来是那么平静悠扬
[F] tā dí huà bù [C] duō dàn xiào qǐ lái shì nà me [Dm] píng jìng yōu [Am] yáng
她柔弱的眼神里装的是什么 是思念的忧伤
tā [Bb] róu ruò dí yǎn shén lǐ [F] zhuāng dí shì shí me shì [Gm] sī niàn [C] dí yōu [F] shāng
2. 南方的小镇阴雨的冬天没有北方冷
[F] nán fāng dí xiǎo zhèn [C] yīn yǔ dí dōng tiān [Dm] méi yǒu běi fāng [Am] lěng
她不需要臃肿的棉衣去遮盖她似水的面容
tā [Bb] bù xū yào yōng zhǒng dí [F] mián yī qù zhē gài tā [Gm] sì shuǐ dí miàn [C] róng
她在来去的街头留下影子芳香才会某然的心痛
[F] tā zài lái qù dí [C] jiē tóu liú xià yǐng zǐ fāng xiāng [Dm] cái huì mǒu rán dí xīn [Am] tòng
眨眼的时间芳香已飘散影子已不见
[Bb] zhǎ yǎn dí shí jiān [F] fāng xiāng yǐ piāo sàn [Gm] yǐng zǐ [C] yǐ bù [F] jiàn
南方姑娘 你是否习惯北方的秋凉
[Bb] nán [C] fāng gū [F] niáng, nǐ [Bb] shì fǒu xí guàn [C] běi fāng dí [F] qiū liáng
南方姑娘 你是否喜欢北方人的直爽
[Bb] nán [C] fāng gū [F] niáng, nǐ [Bb] shì fǒu xǐ huān běi fāng rén dí zhí [C] shuǎng
日子过的就像那些不眠的晚上
[F] rì zǐ guò dí [C] jiù xiàng nà xiē [Bb] bù mián [C] dí wǎn [F] shàng
她嚼著口香糖对墙满谈著理想
tā jiáo zhù [Am] kǒu xiāng táng duì qiáng [Bb] mǎn tán [C] zhù lǐ [F]xiǎng
南方姑娘 我们都在忍受着漫长
[Bb] nán [C] fāng gū [F] niáng [Bb] wǒ mén dū zài [C] rěn shòu zhuó màn [F] cháng
南方姑娘 是不是高楼遮住了你的希望
[Bb] nán [C] fāng gū [F] niáng shì bù [Bb] shì gāo lóu zhē zhù liǎo nǐ dí xī [C] wàng
昨日的雨曾淋漓过她瘦弱的肩膀
[F] zuó rì dí yǔ zēng lín [C] lí guò tā [Dm] shòu ruò dí jiān [Am] bǎng
夜空的北斗也没有让她找到迷途的方向
[Bb] yè kōng dí běi dǒu yě [F] méi yǒu ràng tā zhǎo dào [Gm] mí tú dí fāng [C] xiàng
阳光里她在院子中央晾晒着衣裳
[F] yáng guāng lǐ tā zài [C] yuàn zǐ zhōng yāng [Dm] liàng shài zhuó yī [Am] cháng
在四季的风中她散著头发安慰著时光
zài [Bb] sì jì dí fēng zhōng tā [F] sàn zhù tóu fā [Gm] ān wèi [C] zhù shí [F] guāng
南方姑娘 你是否爱上了北方
[Bb] nán [C] fāng gū [F] niáng nǐ [Bb] shì fǒu ài shàng [C] liǎo běi [F]fāng
南方姑娘 你说今天你就要回到你的家乡
[Bb] nán [C] fāng gū [F] niáng nǐ [Bb] shuō jīn tiān nǐ jiù yào huí dào nǐ dí jiā [C] xiāng
思念让人心伤 她呼唤着你的泪光
[F] sī niàn ràng rén [C] xīn shāng tā hū huàn [Bb] zhuó nǐ [C] dí lèi [F]guāng
南方的果子已熟 那是你简单的理想
nán fāng dí [Am] guǒ zǐ yǐ shú nà shì nǐ [Bb] jiǎn dān [C] dí lǐ [F] xiǎng
[Bb] Là [C] la lá [F] la, [Bb] là [C] la lá [F] la
[Bb] Là [C] la lá [F] la, [Bb] là [C] la lá [F] la
[Bb] Là [C] la lá [F] la, [Bb] là [C] la lá [F] la
[Bb] Là [C] la lá [F] la, [Bb] là [C] la lá [F] la
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye
Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love
Please tell me why, you make me [Dm] cry
I beg you [F] please, I’m on my [E]…
3
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky
And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side
1. [C] I see the [G] questions in your [C]…
3
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh
Lời Việt: Trường Kỳ
Trình bày: Thuý Hà Tú
1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình
Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình
Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]…
3
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am]
Verse 1:
If only you could [Am] see the [G] tears
In the [F] world you left be-[Am] hind
If only you could [F] heal my [G] heart
Just one [Am] more time
Even when I [Am] close…
2
[G] Smile , an everlasting smile
A smile can bring you [A] near to me
Don't [D] ever let me find you gone
Cause that would bring a [C] tear to [G] me
This [Bb] world has lost its glory…
2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình
Lời Việt: Giáng Ngọc
Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ
Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]
1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]…
2
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
2
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
3
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
2
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
2
