Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Bóng hồng (Sin jing - 倩影)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 1

b [C] #
x2

Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Bóng hồng - Sin jing - 倩影
Trình bày: Thái Phong Hoa (Kenneth Choi - 蔡楓華); Ayen Ho (何璟昕)
Intro: [Am][Em][F]-[Dm][C]

1. 遙望你倩影經過 
jiu mong [C] nei sin jing ging [Em] gwo  
看燈飾與夜色輝映
hon dang [Am] sik jyu je sik fai [Dm] jing [G]
明亮眼眸裡一縷失落
ming loeng [Em] ngaan mau leoi jat [Am] lau sat lok  
令我眼光不禁追隨
ling ngo [Dm] ngaan gwong bat gam zeoi [G] ceoi

2. 凝視你步履多優美
jing si [C] nei bou lei do jau [Em] mei  
發披肩在風中飄起
faat pei [Am] gin zoi fung zung piu [Dm] hei [G]
明亮眼眸裡憂鬱的夢 
ming loeng [Em] ngaan mau leoi jau [Am] wat dik mung  
又似帶出一點傲氣
jau ci [Dm] daai ceot [G] jat dim ngou [C] hei [G][C]

Chorus: 唯願你永遠不會失去 
wai jyun [F] nei wing jyun bat [Em] wui sat heoi  
凝視你說話輕輕笑
jing si [Am] nei syut waa hing hing [Em] siu
隨著你進出於晚燈裡 
ceoi zyu [C] nei zeon [E7] ceot jyu [Am] maan dang leoi  
願結識相相墮愛河
jyun [Dm] git sik soeng soeng do ngoi [G] ho

3. 陪伴你步履輕快 
pui bun [C] nei bou lei hing [Em] faai  
晚燈光采份覺優美
maan dang [Am] gwong coi fan gok jau [Dm] mei [G]
明淨眼眸似星光般亮 
ming zing [Em] ngaan mau ci sing [Am] gwong bun loeng  
為這晚妝添上艷美
wai ze [Dm] maan zong [G] tim soeng jim [C] mei

[C][Em]-[Am][Dm][G]-[Em][Am]-[Dm][G][C]

4. 唯願我與你朝晚相對 
wai jyun [F] ngo jyu nei ciu [Em] maan soeng deoi  
陪著你說話輕輕笑
pui zyu [Am] nei syut waa hing hing [Em] siu
陪著你進出於晚燈裡 
pui zyu [C] nei zeon [E7] ceot jyu [Am] maan dang leoi  
願你會跟我相墮愛河
jyun nei [Dm] wui gan ngo soeng do ngoi [G] ho

5. 陪伴你步履轻快
pui bun [C] nei bou lei hing [Em] faai
晚灯光彩份觉优美
maan dang [Am] gwong coi fan gok jau [Dm] mei [G]
明净眼眸似星光般亮
ming zeng [Em] ngaan mau ci sing [Am] gwong bun loeng
为这晚妆添上艳美
wai ze [Dm] maan zong [G] tim soeng jim [C] mei

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. I don't know [Am] why, you said good-[Dm]-bye Just let me [F] know, you didn't [E] go forever, my [Am] love Please tell me why, you make me [Dm] cry I beg you [F] please, I’m on my [E]… 0
Intro: [C] I swear by the [Am7] moon and the [F] stars in the [G] sky And [C] I swear like the [Am] shadow that's [Dm7] by your [G] side 1. [C] I see the [G] questions in your [C]… 2
Phiên bản: Niềm mơ ước trường sinh Lời Việt: Trường Kỳ Trình bày: Thuý Hà Tú 1. Đời còn gì ngoài hai đứa [G] mình Còn gì ngoài hai bóng [Am] hình Dù từng ngày từng ngày qua rất [C]… 1
Intro: [Am][Dm][G][C][F][E][Am] Verse 1: If only you could [Am] see the [G] tears In the [F] world you left be-[Am] hind If only you could [F] heal my [G] heart Just one [Am] more time Even when I [Am] close… 1
[G] Smile , an everlasting smile A smile can bring you [A] near to me Don't [D] ever let me find you gone Cause that would bring a [C] tear to [G] me This [Bb] world has lost its glory… 1
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 1
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 1
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 1
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 1
Hợp âm xem nhiều trong tháng