Phiên bản: Bây giờ còn yêu
Lời Việt: Anh Bằng
Trình bày: Don Hồ & Lâm Thuý Vân; Tú Quyên; Thanh Hà; Thanh Lan & Tuấn Hải …
Intro: [F][Dm]-[Gm][C]-[F][Dm]-[Gm][C][F]
1. [F] Tuyệt vời khi được nghe [Gm] tiếng anh yêu
[C] Mỗi ngày âu yếm với lá [Dm] thư tình đầu
[Am] Đêm đêm ta có nhau, [Gm] như trăng bên ánh sao
[C] Hù hú hu hu hú [F] hu.
2. Tuyệt vời khi từng giây [Gm] phút bên em
[C] Với làn môi ấm với cánh [Dm] tay nồng nàn
[Am] Ôm nhau trong ước mơ, [Gm] yêu nhau thêm thiết tha
[C] Hù hú hu hu hú [F] hu.
ĐK:
Tình nở [F] hoa trong trái tim, tình thênh [Dm] thang đôi cánh chim
Tình lâng [Gm] lâng hương ấm êm, xa tình [C] biết đâu tìm.
Đừng để [F] qua đi phút giây, tình đang [Dm] xanh đang đắm say
Tình đang [Gm] dâng lên ngất [C] ngây, cho hồn ta [F] mãi luôn yêu [Gm] đời
[C] Hù hú hu hu hú [F] hu.
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hiểu em - dú nǐ - 读你
Trình bày: Phí Tường ( Kris Phillips - Fei Xiang - 费翔)
Intro: [F][Gm]-[Dm][Bb]-[F][Gm]-[Dm][C][F]
1. 读你千遍也不厌倦 读你的感觉像三月
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng sān yuè
浪漫的季节 醉人的诗篇 唔
[Am] làng màn de jì jié [Gm] zuì rén de shī piān [C] wú wú wú?
2. 读你千遍也不厌倦 读你的感觉像春天
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng chūn tiān
喜悦的经典 美丽的句点 唔
[Am] xǐ yuè de jīng diǎn [Gm] měi lì de jù diǎn [C] wú wú wú [F] wu?
Chorus:
你的眉目之间 锁着我的爱怜
nǐ de [F] méi mù zhī jiān suǒ zhuó [Dm] wǒ de ài lián
你的唇齿之间 留着我的誓言
nǐ de [Gm] chún chǐ zhī jiān liú zhuó [C] wǒ de shì yán
你的一切移动 左右我的视线
nǐ de [F] yī qiē yí dòng zuǒ yòu [Dm] wǒ de shì xiàn
你是我的诗篇 读你千遍也不厌倦
nǐ shì [Gm] wǒ de shī [C] piān dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn [C]
[F][Gm]-[F][Gm]-[Dm][C][Bb]-[Gm][C][F]
1. 读你千遍也不厌倦 读你的感觉像三月
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng sān yuè
浪漫的季节 醉人的诗篇 唔
[Am] làng màn de jì jié [Gm] zuì rén de shī piān [C] wú wú wú?
2. 读你千遍也不厌倦 读你的感觉像春天
[F] dú nǐ qiān biàn yě [Gm] bù yàn juàn [C] dú nǐ de gǎn jué [Dm] xiàng chūn tiān
喜悦的经典 美丽的句点 唔
[Am] xǐ yuè de jīng diǎn [Gm] měi lì de jù diǎn [C] wú wú wú [F] wu?
Chorus:
你的眉目之间 锁着我的爱怜
nǐ de [F] méi mù zhī jiān suǒ zhuó [Dm] wǒ de ài lián
你的唇齿之间 留着我的誓言
nǐ de [Gm] chún chǐ zhī jiān liú zhuó [C] wǒ de shì yán
你的一切移动 左右我的视线
nǐ de [F] yī qiē yí dòng zuǒ yòu [Dm] wǒ de shì xiàn
你是我的诗篇 读你千遍也不厌倦
nǐ shì [Gm] wǒ de shī [C] piān dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn [C]
Chorus:
你的眉目之间 锁着我的爱怜
nǐ de [F] méi mù zhī jiān suǒ zhuó [Dm] wǒ de ài lián
你的唇齿之间 留着我的誓言
nǐ de [Gm] chún chǐ zhī jiān liú zhuó [C] wǒ de shì yán
你的一切移动 左右我的视线
nǐ de [F] yī qiē yí dòng zuǒ yòu [Dm] wǒ de shì xiàn
你是我的诗篇 读你千遍也不厌倦
nǐ shì [Gm] wǒ de shī [C] piān dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn
* 读你千遍也不厌倦
dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn
读你千遍也不厌倦 读你
dú nǐ [F] qiān biàn yě bù [Gm] yàn juàn [C] dú nǐ [F] (i)
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. Mùa thu thưa nắng gió mang niềm [Am] nhớ [Dm]
Trời chiều man [G7] mác buồn nát con [C] tim
[F] Lệ tình đẫm ướt tà áo trinh [B7] nguyên
Kỷ niệm êm đềm còn in trên [E7] giấy…
6
1. Ta ngắt [Dm] đi một cụm hoa thạch [F] thảo
Em nhớ [Gm] cho mùa [A7] thu đã chết [Dm] rồi
Mùa Thu đã chết, em nhớ [Gm] cho
Mùa Thu đã [C7] chết, em nhớ [F] cho
Mùa…
2
1. Lệ mãi thương về cố hương xa [Em] vời
Lệ nhớ mong [C] ai mờ trang [B7] giấy
[Em] Mưa tuôn trong tim suốt năm [B7] canh dài
Từng hạt buồn [Am] đau tí tách [Em] hiên ngoài
2.…
3
1. Lặng buồn nhìn dòng [Em] sông đâu rồi bao kỷ [Am] niệm
Ngày xưa hai đứa [Em] mình
Cùng đùa vui ngoài [B7] hiên chơi trò chơi trốn [C] tìm
Em hồn nhiên tóc [Em] mềm
Thả con thuyền…
5
1. Ta thương [Am] nhau qua bao tháng năm [Dm] dài
Lòng đã hẹn [Am] thề tình mãi mãi không [C] phai
Rồi anh [G] đi di [A7] cư miền đất [Dm] lạ
Nay anh [E] về xin đính ước…
2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình
Lời Việt: Giáng Ngọc
Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ
Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]
1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]…
1
Phiên bản: Yêu một người
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ
Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]
1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi
[C]…
1
Phiên bản: Hãy hát cho đời
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Như Mai
Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am]
[Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi
Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]…
1
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn
Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi
[Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa
[Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ
Bóng dáng…
1
Phiên bản: Nếu biết xa em
Lời Việt: Trịnh Nam Sơn
Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh
Intro: [Em][Am][B7][Em]
1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người
Lòng sao…
1
